فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
اتهم خبراء البيئة الحكومة بالفشل في “الحصول على قبضة” مع عقدين من الأدلة التي تفصل كيف عانت مئات حيوانات المزرعة في إنجلترا من التسمم بالرصاص بعد تربيتها بالقرب من المناجم المعدنية المهجورة.
وجد التحليل الذي أجرته الأوقات المالية للتقارير الرسمية التي يعود تاريخها إلى عام 2004 أن 78 تحقيقًا تحدد 378 حيوانًا مات من التسمم بالرصاص أو عرضت علامات على ذلك ، بما في ذلك “العمى” ، “المضبوطات” ، “الوخز” و “المزيج في الفم” .
هناك أكثر من 3600 منجم قديم في إنجلترا وحدها تستمر في تفريق المعدن إلى البيئة. يمكن أن تتراكم الرصاص في المجاري المائية والتربة قبل أن تستهلكها الحيوانات ودخول السلسلة الغذائية.
في جميع الحالات ، الموثقة في تقارير مجهولة المصدر بتكليف من وكالة المعايير الغذائية ، قال المحققون إن سبب التعرض للقيادة البيئية كان قربًا للمزرعة من منجم قديم أو موقع صهر سابق.
بعد تحقيق فاليس تايمز العام الماضي في مخاطر المناجم المعدنية المهجورة ، أمرت الحكومة بمنتدة البيئة في إنجلترا لمعرفة ما إذا كانت المجالس المحلية تحدد الأراضي الملوثة في مجرى الأعمال التاريخية.
وقالت FSA أيضًا إنها ستحقق في مستويات الرصاص في الطعام المنتجة بالقرب من المواقع المهجورة.
وقال البروفيسور توبي نولز ، الذي قاد سابقًا إلى أبحاث من الحكومة إلى تسمم الرصاص في حيوانات المزرعة ، إن النتائج التي توصلت إليها الحيوانات “تثبت أنها” [ministers] عرفت عنها لفترة طويلة ولكن لم تتمكن من السيطرة على معالجتها “.
“يبدو أنه لا يوجد مشاركة مع هؤلاء المزارعين أو أي نهج منسق. إنهم يعتمدون على التقارير القادمة إلى التحقيق ، مما لا يعطينا أي إحساس حقيقي بالعديد من الحالات التي من المحتمل أن تكون هناك “.
يتم ذبح ملايين الحيوانات في المملكة المتحدة كل عام لاستهلاك الطعام ، على الرغم من أن 400-450 عينة فقط يتم اختبارها لوجود الرصاص.
وقال مارك ماكلين ، الأستاذ بجامعة لينكولن الذي كلفته وزارة البيئة في السابق للنظر في تلوث الألغام المحتمل ، إن التقارير تشير إلى أنه “من المحتمل أن تكون هناك مشكلة في الإبلاغ الكبير.
وأضاف “على الرغم من أن هذه الحالات مروعة ، إلا أنه من المثير للقلق أكبر أن يتم إجراء الاختبار والروابط إلى الرصاص فقط على المناجم أو قريبة جدًا من المناجم” ، مشيرًا إلى أن الأبحاث التي بدأها بعد حوادث الفيضانات الرئيسية في يوركشاير في عامي 1986 و 2000 وجدت المعدن كان “تفرق العديد من عشرات الكيلومترات بعيدا عن الألغام”.
يستهلك المعدن ، الذي يستهلكه البشر ، تأثير مدمر على كل عضو تقريبًا في الجسم ، مع أي مستوى من التعرض قادر على أن يكون له تأثير ضار.
أجريت التحقيقات في جميع أنحاء إنجلترا من قبل وكالة صحة الحيوان والنبات ، نيابة عن FSA ، بين عامي 2004 و 2022.
تم إطلاقها بعد تقارير من الأطباء البيطريين أو المزارعين من الحيوانات التي تنتج الأغذية والتي تعرضت ، أو قد تعرضوا ، للمواد الكيميائية التي قد تضر بسلامة الأغذية. في جميع الحالات ، قال APHA إن المزارع وافق شفهيًا على عدم السماح للحيوانات بالدخول إلى السلسلة الغذائية.
من بين الحالات الموثقة ، واحدة من عام 2008 تم فيها تشخيص التسمم بالرصاص في مجموعة من 50 من أبقار الألبان البالغة. وقال التقرير: “لوحظت علامات سريرية كلاسيكية للتسمم بالرصاص والتي شملت العمى ، والترتعش ، والزبد في الفم ، وترنح ، وإعادة الوفاة والموت”.
وقال النائب المحافظ السير جوليان سميث ، الذي لدى دائرة سكيبتون وريبون في شمال يوركشاير ما يقدر بنحو 412 منجمًا قديمًا ، إن الحالات في التقارير كانت “مروعة”.
وأضاف: “إنه يطرح السؤال الذي تم إجراء أعمال المتابعة للتحقق من الأراضي الزراعية ذات الصلة والحجر الصحي وتوصيل مخاطر التسمم بالرصاص إلى المجتمعات المحلية إلى هذه الحالات”. “مرة أخرى في مرأى من مرأى ، فإن المملكة المتحدة لديها كل الأدلة على التسمم بالرصاص القديم لكنها لا تزال تفشل في ضمان سلامة عامة وحيوانات.”
تختبر مديرية الأدوية البيطرية في المملكة المتحدة ، وهي وكالة في وزارة البيئة ، حاليًا فقط 400 إلى 450 عينة من اللحوم والحليب والأسماك والعسل لوجود الرصاص والمعادن الثقيلة الأخرى كل عام.
تم اكتشاف حوالي 40 حالة من العروض التي تتجاوز عتبات السلامة في السنوات العشر الماضية ، وفقًا لـ VMD. لكن الخبراء قالوا إن اختبار مثل هذا عدد صغير من المواد الغذائية يوفر تقييمًا غير كافٍ.
وقالت ريبيكا سودوورث ، مديرة السياسة في FSA ، في بيان لها: “لا يوجد مستوى آمن للرصاص ولكن هناك أقصى مستويات للأطعمة التي نأكلها أكثر مثل اللحوم والحليب والخضروات. هذا لأنه ، كلما زادت تقدمك خلال حياتك ، زاد احتمال إيذاء صحتك.
وأضافت: “يجب على الشركات التأكد من أن الطعام الذي ينتجونه لا يتجاوز الحد الأقصى للمستويات التي حددها القانون”.
