افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
قضت محكمة يوم الثلاثاء بأن رجل الأعمال الفيتنامي ترونج ماي لان يمكنه تجنب الإعدام بتهمة تنظيم عملية احتيال بقيمة 12 مليار دولار إذا سددت ثلاثة أرباع الأموال المختلسة.
حُكم على رئيس مجموعة التطوير العقاري فان ثينه فات بالإعدام في أبريل/نيسان الماضي، بعد إدانته باختلاس 304 تريليون دونج من بنك سايجون التجاري المشترك في فيتنام (SCB). كما أدينت بإساءة استخدام السلطة ورشوة مسؤولين حكوميين.
ورفضت محكمة في مدينة هوشي منه استئنافها ضد حكم الإعدام، مشيرة إلى “العواقب الخطيرة بشكل خاص” لقضية الفساد، وهي أكبر عملية احتيال مالي في البلاد، وفقًا لوسائل الإعلام الحكومية الفيتنامية.
لكن المحكمة أحاطت علما بالقانون الفيتنامي الذي يسمح بتخفيف عقوبتها إلى السجن مدى الحياة إذا تمكنت من سداد ما لا يقل عن 75 في المائة من المبلغ المختلس أثناء انتظار تنفيذ حكم الإعدام.
وخلال جلسة استماع الشهر الماضي، طلب منها الادعاء إعادة ما لا يقل عن 11 مليار دولار. وجادلوا ضد إلغاء عقوبة الإعدام، قائلين إن تصرفاتها أدت إلى خسائر “غير مسبوقة”.
تعد قضية الفساد المرفوعة ضد لان جزءًا من حملة فساد أوسع نطاقًا في فيتنام يشنها الحزب الشيوعي الحاكم والتي أسفرت عن اعتقال مئات المسؤولين الحكوميين ومحاكمة العديد من مديري الأعمال.
كما أدى “الفرن المشتعل” – كما يطلق على حملة القمع في فيتنام – إلى تباطؤ صارخ في النشاط الحكومي، بما في ذلك الموافقات على المشاريع والتراخيص، حيث يخشى المسؤولون التورط في حملة مكافحة الفساد.
حدثت هذه الحملة في الوقت الذي أصبحت فيه فيتنام مركزًا صناعيًا عالميًا، حيث قامت الشركات بنقل مصانعها بعيدًا عن الصين بسبب التوترات المتصاعدة بين واشنطن وبكين.
ويعد لان (68 عاما) أبرز رجل أعمال تمت محاكمته في الحملة. ويمكنها طلب إعادة النظر في قرار المحكمة الصادر يوم الثلاثاء أو الحصول على عفو رئاسي.
وقد نفت ارتكاب أي مخالفات، وشككت في مبلغ الأموال المتهمة باختلاسها من بنك SCB وتوسلت إلى المحكمة للتساهل أثناء عملية الاستئناف. وقالت لان أيضًا إن الأموال التي زُعم أنها اختلستها من البنك تم إنفاقها في الواقع على إعادة هيكلة البنك.
“بسبب هذه الحالة، تأثرت أحلامي وآمالي وقوتي البدنية ولعشرات الأشخاص هنا. وقالت خلال جلسة الاستئناف الشهر الماضي، حسبما ذكرت وسائل الإعلام الرسمية: “كانت تلك التجربة الأكثر فظاعة بالنسبة لي”.
أخبر محامو لان المحكمة أن الأصول المصادرة من رجل الأعمال كانت كافية للتعويض عن الخسائر التي تكبدها البنك التجاري السويسري. وقالوا أيضًا إن المستثمرين الأجانب أبدوا اهتمامًا بإحياء بعض المشاريع العقارية الكبرى في لان، الأمر الذي يمكن أن يساعد بعد ذلك في تعويض بعض الخسائر.
ومع ذلك، يقول ممثلو الادعاء إنه من غير الممكن تحديد قيمة العديد من أصول لان.
وكانت الخسائر في هذه القضية كبيرة بشكل خاص وغير مسبوقة في التاريخ. وقالوا خلال جلسة الاستئناف: “من غير الواضح متى سيتم تعويض هذه الخسائر بالكامل”.
وقال مسؤولون فيتناميون إن لان اختلس مليارات الدولارات من خلال السيطرة غير القانونية على بنك SCB باستخدام شركات وهمية للحصول على قروض ورشوة المسؤولين الحكوميين. وهناك 85 شخصًا آخر متهمون في القضية، من بينهم زوجها وابنة أختها ومسؤولون في البنك المركزي.
قالت السلطات الحكومية في السابق إن بنك SCB قدم قروضًا بقيمة تزيد عن 44 مليار دولار لشركة Van Thinh Phat وشركات أخرى تسيطر عليها شركة Lan بين عامي 2012 و2022، وهو ما يمثل 93 في المائة من إجمالي القروض التي صرفها البنك. تم وضع بنك SCB تحت سيطرة البنك المركزي بعد اعتقال لان.
كما حُكم على لان بالسجن مدى الحياة في محاكمة ثانية بتهمة غسل الأموال والاستيلاء الاحتيالي على الأصول من خلال إصدار السندات والتحويلات المالية غير القانونية عبر الحدود.
