في نهاية أربعة أيام من الفحص المتقاطع ، تنحى جيس ستالي من منصة الشهود وعانق فريقه القانوني.
لقد كان أسبوعًا شاقًا للرئيس التنفيذي السابق في باركليز ، الذي قال إنه تحمل الإهانة العامة وكان يعرض زواجه للخطر لأنه قاتل لإلغاء حظر مدى الحياة الذي تفرضه سلطة السلوك المالي على علاقته مع الجنسية الراحل جيفري إبشتاين.
مجرد حقيقة أنه تحدى الجهة المنظمة المالية كان كافيًا لتوليد عناوين الصحف ، لا سيما المراجع في ملفات المحكمة إلى الأمير أندرو واللورد بيتر ماندلسون ، السفير البريطاني للولايات المتحدة ، اللذين كانا يتواصلان مع إبشتاين.
ولكن خلال جلسة المحكمة في لندن التي انتهت في وقت سابق من هذا الأسبوع ، خاطب ستالي العديد من رسائل البريد الإلكتروني الحميمة التي أرسلها إلى إبشتاين. وشملت هذه الإشارة المشتركة الآن إلى أميرات ديزني مثل Snow White ، بالإضافة إلى اتصالات مرتكبي الجرائم الجنسية مع ابنته Alexa Staley ، التي قام رئيس Barclays السابق بإحالة المراسلات التي تُحيل إلى “Uncle Jeffrey”.
اعترف الأمريكي البالغ من العمر 68 عامًا أيضًا بأنه شارك في الاتصال الجنسي بالتراضي مع امرأة في موظفي إبشتاين في شقة يملكها شقيق الجاني الجنسي. كانت هذه معلومات لم يتم نشرها من قبل على الرغم من التفاصيل العديدة التي ظهرت في قضايا المحكمة في جميع أنحاء العالم منذ وفاة إبشتاين في زنزانة سجن نيويورك في عام 2019 في انتظار المحاكمة بتهمة الاتجار بالجنس.
مع اختتام دراما قاعة المحكمة ، يتعين على ستالي الانتظار ومعرفة ما إذا كانت مقامرة قانونية رفيعة المستوى لتوضيح اسمه قد أثمر. ليس من المتوقع الحكم لعدة أسابيع. حتى النتيجة المواتية قد تترك المصرفي يتساءل عما إذا كان كل شيء يستحق إعادة علاقاته إلى إبشتاين مرة أخرى إلى دائرة الضوء.
وقال محامي للخدمات المالية البريطانية الرائدة في المملكة المتحدة الذي طلب عدم تسميته بسبب قيود العميل: “لا يمكنك التفكير في أي شيء أكثر عرضة لإلحاق بسمعته أكثر من متابعة هذه القضية”.
في قلب القضية ، التي عقدت في المحكمة العليا التي تسمع التحديات التنظيمية ، هي خطاب قصير رئيس باركليز نايجل هيغنز الذي أرسله إلى FCA في عام 2019 – وافق عليه ستالي – الذي ذكر الرئيس التنفيذي “لم يكن له علاقة وثيقة” مع إبشتاين وكان آخر اتصالهم “قد انضم إلى ستوالي في المملكة المتحدة في عام 2015.
كان المنظم يبحث عن الطمأنينة بأنه لم يكن هناك “غير مخالف” في علاقة ستالي مع إبشتاين.
حظر فريق FCA Staley في عام 2023 بسبب تضليل الجهة المنظمة “بتهور” بعد أن قام صاحب العمل السابق JPMorgan Chase بتسليم أكثر من ألف رسالة بريد إلكتروني يعتقد أنه قوض التأكيدات التي قدمها باركليز في الرسالة. كانت هذه هي المرة الثانية التي يتصرف فيها FCA ضد المصرفي ، حيث سبق له تغريمه في قضية غير ذات صلة لمحاولتها الكشف عن المبلغين عن الكشف عن هويته. تنحى ستالي من البنك وسط مسبار إبشتاين في أواخر عام 2021.
كان إبشتاين عميلًا رئيسيًا لـ JPMorgan وبقي واحد لعدة سنوات بعد إدانته الأولية في فلوريدا في عام 2008. لقد أصر ستالي على أنه لم يضغط على البنك لإبقائه كعميل وأشار خلال جلسة الاستماع إلى أن إبشتاين عرف في بعض الأحيان ما كان يحدث في وول ستريت العملاق أكثر مما فعل.
وشملت الأدلة المقدمة في المحكمة المراسلات بين ستالي وإبشتاين المملوءة بلغة حنون. وشملت التبادلات التي أشار فيها الرجلان إلى بعضهما البعض على أنهما “عائلة”.
ومع ذلك ، فإن القضية بعيدة كل البعد عن المفتوح والخبراء.
قال أحد كبار محامي التنظيم المالي الذي لم يشارك في القضية إنه على الرغم من العناوين الرئيسية ، كان لدى ستالي طريق النصر. إذا اعتقد الحكام أنه كان صادقًا تمامًا في صندوق الشهود ، فإن FCA لم يكن واضحًا بما يريدون ، وأن مسؤولية صياغة الرسالة تقع حقًا مع Higgins و Bob Hoyt ، المستشار العام للمجموعة في ذلك الوقت ، ثم يمكن أن تجد اللجنة لصالحه.
لم يوافق المحامون الآخرون ، مستشهدين بمتطلبات FCA على الإطلاق لتكون ممتلئة وصريحة مع الجهة المنظمة.
سعى لي آن مولكاهي ك.
أشار المحامي إلى التبادلات بين الرجلين اللذين يخبرون فيه ستالي إبشتاين “لا أستطيع أن أخبرك عن مدى تعني صداقتك لي” ويعتذر إبشتاين للمصرفي عن “الحرارة الكاملة التي اتخذتها نتيجة لصداقتنا”.
بموجب الفحص المتقاطع ، أجاب ستالي على العديد من أسئلة Mulcahy بالقول إنه لا يستطيع أن يتذكر المحادثات أو الأحداث التي تحدث. وقف وجوده الصامت على خلاف مع وجود مصرفي للاستثمار في Swashbuckling الذي قاد إحدى أهم المؤسسات المالية في المملكة المتحدة.
حافظ ستالي طوال الوقت على أنه كان لديه “علاقة مهنية وثيقة” مع إبشتاين ، على الرغم من أنه في وقت ما اعترف بأنه صديق. وقال للمحكمة: “لقد كان صديقًا محترفًا مقربًا للغاية لكنه لم يكن في ما سأعتبره دائرة أصدقائي الشخصية”.
وقال مولكاهي ، إنهاء قضية FCA ، إن ستالي “جادل فعليًا بأن الأسود أبيض” في الإصرار على أنه لم يكن له علاقة وثيقة مع إبشتاين.
كما قامت بتجميع أداء Staley أثناء المحاكمة ، حيث قدمته كشاهد غير موثوق به أعطى إجابات متناقضة ومراوغة.
جادل فريق Staley القانوني بأن FCA لم يثبت قضيته بأنه تصرف مع الافتقار المتهور للنزاهة. جادل محاميه ، روبرت سميث كيه سي ، بأن التحقيق الأولي لـ FCA في عام 2019 كان غامضًا للغاية.
على الرغم من أن Staley موجود في مركز الدراما القانونية ، إلا أن مجموعة من الشخصيات على نطاق أوسع تعرضت للتدقيق بسبب تصرفاتهم ، بما في ذلك جوناثان ديفيدسون ، مسؤول سابق في FCA ، هيغنز وهويت.
وضع ستالي مسؤولية الرسالة مع هيغنز وهويت ، الذي قال إنه كان “شفافًا” بشأن علاقاته مع إبشتاين من خلال محادثات مختلفة مع الرجلين وغيرهم من كبار المسؤولين التنفيذيين في باركليز.
أخبر هيغنز المحكمة أن لديه “صورة مختلفة” لعلاقة ستالي وإبشتاين بناءً على المعلومات المتاحة له الآن.
“عليك فقط أن تخبرني ، هل هناك أي شيء عنك وعن هؤلاء الفتيات؟” استدعت هيغنز سؤال ستالي ، حتى قبل طلب FCA 2019. أخبر هيغنز المحكمة أن ستالي أجاب أنه لم يكن هناك.
لا يزعم FCA أن Staley شارك في جرائم إبشتاين.
في تعليقات موجزة في الأيام الأخيرة من الجلسة ، كان القاضي تيموثي هيرنجتون ، الذي يرأس التحدي القانوني في ستالي ، ينتقد الطريقة “غير الرسمية” للمسؤولين في FCA مع بعض استفساراتهم حول علاقاته مع إبشتاين.
وقال القاضي: “لقد تم إطلاقه بطريقة غير رسمية” ، مضيفًا أنه كان “محيرًا” أن FCA لم يوضح الطبيعة الكاملة لاستفسارها منذ البداية.
انتقد القاضي عدم وجود سجل مناسب لمحادثة هاتفية بين ديفيدسون وهيغنز. وقال القضية هي آخر هيرنغتون في المملكة المتحدة.
اتصل ديفيدسون بالهيغنز بينما كان الكرسي في عطلة المشي في رومانيا في أغسطس 2019 للبحث عن طمأنة حول روابط ستالي مع إبشتاين. وصف أحد المحامين هذه التبادلات غير الرسمية بأنها علامات على أن “شبكة الأولاد العجوز” لا تزال تتخلل في الصناعة المصرفية.
قد يحتفظ معسكر ستالي ببعض الأسهم في حقيقة أن هيرنغتون كان ناقدًا قاسيًا ل FCA في السنوات الأخيرة ، بما في ذلك عندما ألغت المحكمة حظر FCA لثلاثة من المديرين التنفيذيين في يوليوس باير في عام 2023.
ستتم مراقبة نتائج Staley عن كثب من قبل صناعة الخدمات المالية ، التي لم يكن لديها الكثير لتستمر عن أحكام المحكمة بشأن سوء السلوك غير المالي. في عام 2021 ، لم يكن القرار الرئيسي من المحكمة بأن الإدانة الجنائية من تلقاء نفسها لا يكفي لإيجاد شخص غير صالح للعمل في الصناعة ، ولكن يجب أن يكون “ذا صلة نوعيًا” بحياتهم المهنية ، بمثابة مفاجأة للكثيرين.
من بين أولئك الذين يراقبون عن كثب على النتيجة ، سيكون كريسبين أودي ، الذي قام بزيارة غير متوقعة للمحكمة الشهر الماضي وتحدثوا إلى محامٍ في ستالي.
حظرت FCA مؤسس صناديق التحوط بعد أيام وغرامة قدرها 1.8 مليون جنيه إسترليني بسبب “عدم النزاهة” في سلوكه بعد أن واجه مزاعم بالتحرش الجنسي والاعتداء. ينفي Odey هذه الادعاءات ويتم تعيينه لتحدي قرار المنظم.
