لماذا يتزايد قتل الطيور المغردة مرة أخرى في قبرص؟

شهدت قبرص زيادة “مذهلة” في قتل الطيور المغردة، وفقا لتقرير جديد يتتبع الجريمة المنظمة ضد الحياة البرية.

تم اصطياد 435 ألف طائر، بما في ذلك طائر القلنسوة السوداء، وطيور النقشارة، وأبو الحناء، في شباك الصيادين في الخريف الماضي، وفقًا لـ BirdLifecyprus وRSPB. [researchers](http://Cyprus%20has%20seen%20a%20%E2%80%9Cstaggering%E2%80%9D%20increase%20in%20songbird%20killing,%20according%20to%20a%20new%20report%20tracking%20organised% 20الحياة البرية%20جريمة.%20%20%20435,000%20 طيور،%20 بما في ذلك%20قبعة سوداء،%20طيور النقشارة%20 و%20روبن،%20تم القبض%20%20in%20صيادون%E2%80%99%20 شبكات%20last%20خريف،%20وفقًا %20to%20BirdLife%20Cyprus%20and%20RSPB%20researchers.%20%20That%E2%80%99s%20a%2090,000%20زيادة%20من%20the%202022%20موسم,%20عكس%20the%20downward%20trend%20in %20طائر مغرد%20عمليات قتل%20على%20the%20last%20decade.%20BirdLife%20says%20that%20a%20drop%20in%20إنفاذ%20حول%20the%20بريطاني%20سيادي%20قاعدة%20مناطق%20on%20the%20جزيرة%20is%20جزئيًا% 20to%20blame.%20%20%E2%80%9Cنحن%20لا نستطيع%20السماح%20%20التقدم%20نحن%20لدينا%20صنع%20to%20be%20تراجع%20and%20the%20صادم%20مستويات%20من%20الطائر المغرد%20عمليات قتل%20to %20return%20to%20the%20بغيض%20مستويات%20we%20مرة واحدة%20منشار،%E2%80%9D%20 يقول%20مارك%20توماس،%20head%20of%20RSPB%20تحقيقات.%20%20حتى%20 مؤخرًا،%20 طيور مغردة%20 كانت %20قتل%20in%20هم%20 مليون%20in%20قبرص%20مستحق%20to%20a%20محلي%20ميل%20for%20أكل%20هم%20مخلل%20or%20مسلوق%20as%20a%20طبق%20مدعو%20%E2%80%9Cambelopoulia %E2%80%9D.%20%20هذه%20ممارسة%20of%20مصيدة%20the%20القليل%20طيور%20ل%20بشر%20الاستهلاك%20كان%20محظور%20in%201974%20لكن%20تابع%20on%20an%20صناعي%20مقياس% 20-%20and%20تستمر%20اليوم%20-%20via%20a%20خفي%20black%20market.%20%20كيف%20and%20أين%20%20 طيور مغردة%20 يتم قتلها%20%20in%20قبرص؟ تواجه أسراب الطيور المهاجرة من مناطق التكاثر في أوروبا إلى أماكن الشتاء في أفريقيا نهاية قاسية في مسار رحلتها عبر قبرص. وتقوم جماعات الجريمة المنظمة بنصب “شباك ضبابية” مغطاة بالغراء بين الشجيرات والبساتين، أو تزرع الجص الجيري المغطى بمادة لاصقة. يستخدم الصيادون الأفخاخ الخداعية من خلال غناء العصافير لجذب الحيوانات إلى هذه الأفخاخ اللزجة، قبل أن يعودوا لقطفها عند الفجر – وغالبًا ما يتركون أقدامهم وراءهم أثناء تمزيقها بعيدًا. تُعد طيور القبعة السوداء وطائر الدخلة الأوروبي الشائع من الأنواع الرئيسية المطلوبة في الحانات القبرصية، ولكنها ستقدم طيورًا أخرى مثل أبي الحناء أيضًا. كما يتم أيضًا اصطياد الطيور الأكبر حجمًا وغير الصالحة للأكل مثل الصفارية الذهبية والصقور بشكل عشوائي في الشباك. وكشفت السلطات عن أكثر من 4.5 كيلومتر من الشباك المستخدمة لاصطياد الطيور في خريف عام 2023. وتقع إحدى المناطق الرئيسية التي يتم رصدها لاصطياد الطيور بالقرب من فاماغوستا، التي تشمل قاعدة ديكيليا الشرقية السيادية (ESBA) – وهي إحدى منطقتي القواعد السيادية (SBAs) اللتين لا يزال الجيش البريطاني في الجزيرة. وجاء جزء كبير من الزيادة في المعاوضة من هذه الاتفاقيات التجارية الصغيرة، حيث كان هناك ارتفاع بنسبة 41 في المائة في اكتشافات المواد القاتلة. ما السبب وراء ارتفاع معدلات قتل الطيور المغردة في قاعدة عسكرية بريطانية؟ بعد “التقدم الملحوظ” في السنوات الأخيرة، يقول منسق حملات BirdLife قبرص، تاسوس شياليس، إن الرقم المرتفع لعام 2023 هو “تذكير قاتم بمدى السرعة التي يمكن أن تسير بها الأمور بشكل جانبي عندما تتراجع سلطات إنفاذ القانون خطوة إلى الوراء”. ويقولون إن تخفيض الغرامات المفروضة على مصائد الجص من 2000 يورو إلى 200 يورو (في عام 2020) أدى إلى إلغاء تجريم استخدامها بشكل أساسي، في حين أن الصيادين الكبار المنظمين لا يزالون دون رادع. في مناطق SBA، “أدى النقص في عدد الموظفين في وحدة مكافحة الصيد غير المشروع التابعة لشرطة SBA إلى زيادة في محاصرة شبكات الضباب.” ويميل الجيش البريطاني إلى الابتعاد عن الأضواء في قاعدتي ديكيليا وأكروتيري، اللتين تعتبران من الأصول القيمة للمراقبة على أطراف الشرق الأوسط. ولكن مع تحليق الطيور المغردة في سماء قبرص، أدى تصاعد العنف في إسرائيل وغزة في أكتوبر/تشرين الأول – عبر البحر الأبيض المتوسط ​​مباشرة – إلى قيام المناطق الصغيرة في المنطقة بدور أكثر نشاطا. وأدان الناشطون القبارصة سلاح الجو الملكي البريطاني أكروتيري لشنه ضربات على المتمردين الحوثيين في اليمن في يناير. لا تتكهن BirdLifecybers بكيفية تغير احتياجات المراقبة لدى SBA، أو كيف كان من الممكن أن يؤدي ذلك إلى تحويل أولويات الشرطة إلى موارد أخرى. تعتقد المنظمة غير الحكومية أن السبب وراء تقلص وحدة مكافحة الصيد الجائر في SBA يرجع إلى انخفاض مستويات الاصطياد المسجلة في السنوات السابقة، وبالتالي في نظر شرطة SBA، تقليل الحاجة إلى وحدة أكبر. يقول شياليس: “نحن بحاجة إلى الحفاظ على زخم مكافحة اصطياد الطيور، ويجب على السلطات أن تظل ملتزمة بنهج عدم التسامح مطلقًا مع اصطياد الطيور”. ويضيف مارك توماس، من RSPB: “في جمهورية قبرص، نحتاج إلى رؤية التزام متجدد من الحكومة بالتصدي للصيادين المنظمين الذين يواصلون تحقيق أرباح ضخمة مقابل القليل من المخاطر”. “من خلال العمل معًا يمكننا أن نجعل هذا شيئًا من الماضي.” تم الاتصال بالشرطة القبرصية ووزارة الدفاع البريطانية للتعليق.).

ويمثل ذلك زيادة قدرها 90 ألفًا عن موسم 2022، مما يعكس الاتجاه النزولي في عمليات قتل الطيور المغردة خلال العقد الماضي. تقول BirdLife إن انخفاض مستوى التنفيذ حول مناطق القواعد السيادية البريطانية في الجزيرة هو السبب جزئيًا.

“لا يمكننا أن نسمح بالتراجع عن التقدم الذي أحرزناه والمستويات المروعة التي بلغناها الطائر المغرد يقول مارك توماس، رئيس تحقيقات RSPB: “يجب أن تعود عمليات القتل إلى المستويات البغيضة التي رأيناها من قبل”.

حتى وقت قريب، كانت الطيور المغردة تُقتل بالملايين في قبرص بسبب ميل السكان المحليين إلى تناولها مخللة أو مسلوقة كطبق يسمى “أمبيلوبوليا”.

تم حظر هذه الممارسة المتمثلة في اصطياد الطيور الصغيرة للاستهلاك البشري في عام 1974 ولكنها استمرت على نطاق صناعي – ولا تزال مستمرة حتى اليوم – عبر سوق سوداء مخفية.

كيف وأين يتم قتل الطيور المغردة في قبرص؟

قطعان الطيور الهجرة من مناطق التكاثر في أوروبا إلى مناطق الشتاء في أفريقيا، يواجهون نهاية قاسية في مسار رحلتهم عبر قبرص.

وتقوم جماعات الجريمة المنظمة بنصب “شباك ضبابية” مغطاة بالغراء بين الشجيرات والبساتين، أو تزرع الجص الجيري المغطى بمادة لاصقة.

يستخدم الصيادون الأفخاخ الخداعية من خلال غناء العصافير لجذب الحيوانات إلى هذه الأفخاخ اللزجة، قبل أن يعودوا لقطفها عند الفجر – وغالبًا ما يتركون أقدامهم وراءهم أثناء تمزيقها بعيدًا.

تُعد طيور القبعة السوداء وطائر الدخلة الأوروبي الشائع من الأنواع الرئيسية المطلوبة في الحانات القبرصية، ولكنها ستقدم طيورًا أخرى مثل أبي الحناء أيضًا. كما يتم أيضًا اصطياد الطيور الأكبر حجمًا وغير الصالحة للأكل مثل الصفارية الذهبية والصقور بشكل عشوائي في الشباك.

وكشفت السلطات عن أكثر من 4.5 كيلومتر من الشباك المستخدمة لاصطياد الطيور في خريف عام 2023.

تقع إحدى المناطق الرئيسية التي يتم رصدها لمصيدة الطيور بالقرب من فاماغوستا، والتي تشمل قاعدة ديكيليا السيادية الشرقية (ESBA) – وهي إحدى منطقتي القواعد السيادية (SBAs) التي يحتفظ بها الجيش البريطاني في الجزيرة.

وجاء جزء كبير من الزيادة في المعاوضة من هذه الاتفاقيات التجارية الصغيرة، حيث كان هناك ارتفاع بنسبة 41 في المائة في اكتشافات المواد القاتلة.

ما السبب وراء ارتفاع معدلات قتل الطيور المغردة في قاعدة عسكرية بريطانية؟

بعد “التقدم الملحوظ” في السنوات الأخيرة، يقول منسق حملات BirdLife قبرص، تاسوس شياليس، إن الرقم المرتفع لعام 2023 هو “تذكير قاتم بمدى السرعة التي يمكن أن تسير بها الأمور بشكل جانبي عندما تتراجع سلطات إنفاذ القانون خطوة إلى الوراء”.

ويقولون إن تخفيض الغرامات المفروضة على مصائد الجص من 2000 يورو إلى 200 يورو (في عام 2020) أدى إلى إلغاء تجريم استخدامها بشكل أساسي، في حين أن الصيادين الكبار المنظمين لا يزالون دون رادع.

في مناطق SBA، “أدى النقص في عدد الموظفين في وحدة مكافحة الصيد غير المشروع التابعة لشرطة SBA إلى زيادة في محاصرة شبكات الضباب.”

ويميل الجيش البريطاني إلى الابتعاد عن الأضواء في قاعدتي ديكيليا وأكروتيري، اللتين تعتبران من الأصول القيمة للمراقبة على أطراف الشرق الأوسط.

ولكن مع تحليق الطيور المغردة في سماء قبرص، تصاعد العنف في إسرائيل و غزة وفي شهر أكتوبر/تشرين الأول – على الجانب الآخر من البحر الأبيض المتوسط ​​مباشرة – شهدت المناطق الصغيرة وهي تتولى دوراً أكثر نشاطاً. كان سلاح الجو الملكي البريطاني أكروتيري مدان من قبل نشطاء القبارصة لشن هجمات على المتمردين الحوثيين في اليمن في يناير.

لا تتكهن BirdLifecybers بكيفية تغير احتياجات المراقبة لدى SBA، أو كيف كان من الممكن أن يؤدي ذلك إلى تحويل أولويات الشرطة إلى موارد أخرى. تعتقد المنظمة غير الحكومية أن السبب وراء تقلص وحدة مكافحة الصيد الجائر في SBA يرجع إلى انخفاض مستويات الاصطياد المسجلة في السنوات السابقة، وبالتالي في نظر شرطة SBA، تقليل الحاجة إلى وحدة أكبر.

يقول شياليس: “نحن بحاجة إلى الحفاظ على زخم مكافحة اصطياد الطيور، ويجب على السلطات أن تظل ملتزمة بنهج عدم التسامح مطلقًا مع اصطياد الطيور”.

ويضيف مارك توماس، من RSPB: “في جمهورية قبرص، نحتاج إلى رؤية التزام متجدد من الحكومة بالتصدي للصيادين المنظمين الذين يواصلون تحقيق أرباح ضخمة مقابل القليل من المخاطر”. “من خلال العمل معًا يمكننا أن نجعل هذا شيئًا من الماضي.”

وتم الاتصال بالشرطة القبرصية ووزارة الدفاع البريطانية للتعليق.