يخشى السكان شرب المياه من آبارهم المحلية أو فتح نوافذهم خوفًا من رائحة العمليات الثروة الحيوانية القريبة.
في قانوني أولاً ، أطلق المواطنون الإسبان دعوى قضائية ضد السلطات الوطنية والإقليمية بسبب تربية الخنازير المكثفة.
يقول السكان إن سوء إدارة التلوث منذ عقود من زراعة الخنازير الصناعية جعلت الحياة في مجتمعهم “غير ممكن” – ويعرض صحتهم للخطر.
يمثل هذه المرة الأولى التي تسمع فيها محكمة في أوروبا قضية حول آثار حقوق الإنسان لعمليات الثروة الحيوانية المكثفة على مصادر المياه.
السكان يخشون شرب الماء من الآبار
هناك المئات من الخنازير المكثفة والدواجن المزارع في منطقة Limia في Galicia التي تعتمد على ما يُنظر إليه على أنه موافقات على خادم المطاط من السلطة المحلية من أجل العمل.
يتطلب القانون الوطني والأوروبي من السلطات حماية صحة ورفاهية السكان المحليين. يجادل أصحاب المطالبة بأن هذا المبدأ يجب أن يحدد ما إذا كان الصناعي زراعة تمت الموافقة على المرافق.
ومع ذلك ، أصبحت الظروف المعيشية في المنطقة رهيبة – مما يجعل السكان يخشون شرب المياه من آبارهم المحلية أو فتح نوافذهم خوفًا من رائحة القريبة الماشية العمليات.
في بعض الحالات ، تم تلوث إمدادات المياه البلدية.
يقول بابلو ألفاريز فيلوسو ، رئيس جمعية الأحياء المحلية ومطالبة في القضية: “نحن نشعر بالقلق الشديد من التلوث لدرجة أنه حتى فكرة المشي بالقرب من الخزان أصبحت غير ممكنة”.
“ومع ذلك ، بدلاً من تحذير مجتمعنا من المدى الحقيقي لـ تلوث في المنطقة ، تدعي سلطاتنا المحلية أن المياه في “حالة جيدة”. في كل عام ، يقولون إن الأطفال يمكنهم السباحة واللعب في الخزان دون تحذير في مرأى من كيفية سمية المياه “.
“طوال الأشهر الأكثر دفئًا من العام ، نخشى حتى فتح النوافذ لتبريد المنزل – لأن هذا هو عندما تكون الرائحة من خزان يضيف مرسيدس ألفاريز دي ليون ، وهو مطالب آخر في القضية ومالك الأعمال المحلي.
كأصدقاء من ممثلة الأرض بلانكا رويبال ، التي تدعم القضية ، يضعها بإيجاز ، “[the town] أصبح dunghap. “
يأخذ السكان الإسبان السلطات إلى المحكمة بسبب تلوث تربية الخنازير
مع فشل المحاولات المتكررة لمطالبة السلطات المحلية وغيرها من السلطات بمعالجة التلوث الذي يعاني من المنطقة ، فإن سكان بلدة Conchas يتخذون الآن إجراءات قانونية.
المجموعة لديها قدمت قضية مع محكمة العدل العليا في جاليسيا لما يزعمون أنه خرق للقانون الوطني والأوروبي.
يتم دعمها من قبل العميل الخيري البيئي وأصدقاء الأرض إسبانيا. من بين المطالبين منظمة المستهلك CECU ، التي تمثل منطقة Limia.
يقول ألفاريز فيلوسو: “لقد حاولنا عدة مرات لطرح هذه القضايا مع الحكومة المحلية مباشرة – لكننا نعتقد أننا لا نستمع إليها”. “لذلك نحن نأخذ الأمور في أيدينا – نحن ذاهبون إلى محكمة لحماية مجتمعنا. ”
يمكن أن يكون تلوث تربية الخنازير يعرض السكان لخطر الإصابة بالسرطان
مستوى عال للغاية من النترات تم تسجيله في الخزان المحلي – وهو عامل خطر معروف لعدد من السرطان ، بما في ذلك سرطان الغدة الدرقية والثدي والمبيض والمعدة والبنكرياس وسرطان المثانة.
وقد ارتبط وجودها أيضًا مع سرطان الغدد الليمفاوية غير الهوودجكينات (NHL) وميثموغلومين الدم-وهو مرض يحتمل أن يهدد الحياة ينشأ في الدم.
بالإضافة إلى النترات ، وجدت الدراسات أن البكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية في الخزان ، والمعروفة بأنها تسبب أمراضًا صعبة للغاية (وفي بعض الحالات مستحيلة) للعلاج.
حذرت منظمة الصحة العالمية (منظمة الصحة العالمية) من أن هذه الأنواع من الأخبار المقاومة للمضادات الحيوية تحتل المرتبة الأولى من بين أفضل عشرة تهديدات للبشرية.
الرائحة القوية من هذه المنشآت المكثفة هي المنتج ، كما تدعي الشكوى ، من جزيئات دقيقة في الهواء ، والتي يمكن أن تسبب كل من قضايا الجهاز التنفسي والربو ، وخاصة بالنسبة للشباب والمسنين.
يقول آلفاريز دي ليون: “خلال فصل الصيف ، أصبحت الصداع التي أصبت بها منذ عام 2012 أكثر سوءًا وأكثر تكرارًا. لقد ذهبت إلى الطبيب مرارًا وتكرارًا لمعرفة سبب ذلك ولا يمكن أن يبدو أنه يكتشف ذلك. أعتقد أنه بسبب هذا التلوث”.
“إنه أمر سيء للغاية لدرجة أن هناك أيام لا أغادر فيها منزلي”.
لا تزال المزارع الجديدة تتلقى تصاريح على الرغم من المخاوف الصحية
حتى مع وجود مخاطر واضحة على الصحة العامة التي تم وضعها في الدعوى ، والصراعات التي يواجهها سكان Conchas يوميًا ، تواصل السلطات المحلية السماح لهذه المزارع الصناعية بالعمل كما هي.
لا تزال التصاريح ممنوحة للجديد المزارع، على الرغم من الالتزامات التي تتمتع بها السلطات بموجب الدستور الإسباني ، والاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان والقانون البيئي الوطني والأوروبي.
يقول محامي العميل نوفال: “نعتقد أن السلطات تفشل في هؤلاء السكان – على الرغم من معرفة ويرى التأثير في الوقت الفعلي لتربية الماشية الصناعية في المنطقة ، فإنهم يواصلون الموافقة على هذه المواقع مرارًا وتكرارًا”.
“هذا الفشل غير قانوني-ويؤدي ذلك إلى الموقف الذي يتعين على مطالبينا أن يعيشوا مع يوم ونزول. لقد تعرض التلوث غير المحدد على صحتهم للخطر ، وأضعف مياههم ، والهواء الذي يتنفسونه والتربة التي يزرعونها طعامهم.”
قالت السلطات الإقليمية في غاليسيا إنها تعمل مع المجالس المحلية و تربية الخنزير الصناعة لإيجاد حلول – وأضاف أن الحكومة الوطنية يجب أن تشارك أيضًا.
في بيان تم إرساله عبر البريد الإلكتروني إلى رويترز ، قال مسؤولو غاليسيا إنهم “يعملون في مشروع الاقتصاد الدائري لزراعة الماشية المستدامة التي تتضمن تحويل النفايات إلى موارد”.
