منذ القرن السادس عشر على الأقل، قام الخزافون في مقاطعة جيانغسو شرق الصين بتحويل الطين المحلي إلى أباريق شاي يبحث عنها عشاق الشاي وجامعو الأعمال الفنية على حد سواء. تقليديا مصنوعة يدويا من zisha (“الرمال الأرجوانية”) باستخدام تقنية بناء الألواح، يتم تسخين الأواني غير المزججة في درجات حرارة عالية. تنتج هذه الكيمياء بنية مسامية تسمح بامتصاص زيوت الشاي الطبيعية في الوعاء بمرور الوقت. وفقًا لقرون من الأدباء الصينيين، فإن أواني زيشا تصنع كوبًا رائعًا من الشاي: كتب تشو غاوكي، في أربعينيات القرن السابع عشر، أن الطين كان “مثاليًا لتعزيز لون الشاي ورائحته ونكهته”، وهو أفضل حتى من إبريق الشاي المعدني التقليدي.
ربما تكون مدينة ييشينج، في جنوب جيانجسو، مشهورة بين شاربي الشاي المميزين، ولكن اسمها أقل شهرة من جينغدتشن، على سبيل المثال، المركز العالمي لإنتاج الخزف لأكثر من 1700 عام. تضم جينغدتشن مؤسسات ثقافية صممها أمثال ديفيد تشيبرفيلد واستوديو تشو باي، وتجذب الفنانين والمصممين من جميع أنحاء العالم، ناهيك عن حشود السياح كل عام. وفي الوقت نفسه، كانت ييشينغ دائمًا مكانًا هادئًا نسبيًا، على الرغم من وجود عدد مذهل من استوديوهات الفخار.
لكن هذا العام بدأت الأمور تتغير. شهد شهر أكتوبر افتتاح UCCA Clay – المساحة الرابعة لمؤسسة الفن المعاصر في الصين والأولى المخصصة لوسيلة واحدة. إنه واحد من مجموعة من المشاريع الثقافية ذات الطابع الخزفي والتي تهدف إلى تعزيز صورة المدينة كوجهة سياحية. أعيد افتتاح متحف ييشينغ للسيراميك العريق مؤخرًا بعد عملية تجديد رائعة، وتوجد الآن أباريق الشاي التي لا تقدر بثمن والتي صنعها الخزافون الرئيسيون جنبًا إلى جنب مع معروضات تشرح خصائص زيشا الرائعة. كما أعيد بناء منجم هوانجلونجشان الأسطوري المفتوح، حيث توقف استخراج الطين في عام 2004، ليصبح حديقة عامة جذابة. يمتد ممر مرتفع عبر الموقع، حول بحيرة المنجم الممتدة ويتجاوز طبقات الطين المرئية في الوجوه الصخرية المكشوفة.
ونظراً لأن ييشينغ لديها بالفعل متحف للسيراميك والآن أصبحت حديقة جيولوجية للتراث التعديني، فقد تمت دعوة جامعة كاليفورنيا في كاليفورنيا، على حد تعبير المخرج فيليب تيناري، “للقيام بشيء غير متوقع في السياق المحلي. ليس إنشاء متحف آخر لأباريق الشاي، بل إنشاء مؤسسة فنية معاصرة يمكن أن تتطلع إلى الخارج من مكانة ييشينغ الموقرة في عالم السيراميك.
ولتحقيق هذه الغاية، شارك الاستوديو الياباني Kengo Kuma and Associates في إنشاء مبنى في موقع مصنع Yixing Zisha Craft Factory رقم 2 المملوك للدولة. وتكريمًا لمكانة التنين شبه المقدسة بين الخزافين في Yixing، يأخذ المتحف الجديد شكل التنين النائم على شكل هلال، و”حراشفه” عبارة عن واجهة مبنية من 3600 بلاطة من الطين. كما هو الحال مع طين زيشا المميز، الذي يتغير لونه اعتمادًا على درجة حرارة الحرق، فإن البلاط يمتد بمجموعة من الألوان من اللون البيج الفاتح إلى اللون الأحمر الترابي الداكن.
يوضح يوتاكا تيراساكي، الشريك في شركة Kengo Kuma and Associates، “كان هدفنا هو إنشاء ألواح خزفية تُظهر براعة الحرفيين المحليين، بدلاً من الألواح الصناعية ذات الإنتاج الضخم، مما ينقل إحساسًا بالدفء والعمل اليدوي”. ولتحقيق هذا الدفء، يجمع البلاط بين الحجر الطيني الأرخص مع كميات صغيرة من طين زيشا الأكثر تكلفة.
قمم السقف الشبيهة بالجبال، والتي تتكون من عوارض خشبية منحنية مرتبة في شبكة، توحد ثلاثة أجنحة منفصلة. يضم أكبرها مجمع معارض مكون من طابقين، بينما يضم الآخرون مقهى ومساحة للمناسبات. في الخارج، يمتد الشكل المتموج ليلتقي بالساحة، حيث تؤدي الفتحات الزجاجية المقوسة إما إلى الأجنحة أو تلتقي ببرك المياه. في الداخل، على الرغم من ذلك، فإن الوحدة المادية للواجهة تفسح المجال للضوضاء البصرية: أرضيات من الطوب المعاد تدويره، وجدران من الطوب الرمادي، ودرابزين زجاجي، كلها تتنافس على جذب الانتباه مع الشبكة الخشبية المكشوفة للسقف.
يتحدث المشروع جزئيًا عن تحديات العمل داخل القطاع الثقافي في الصين. في حين قامت الحكومة المحلية بتعيين كوما في أواخر عام 2018، لم يتم تعيين UCCA كمديرين تشغيليين حتى ربيع عام 2024، أي قبل أشهر فقط من الافتتاح. نظرًا لعدم اليقين بشأن الشركة المشغلة للمتحف، صمم مكتب كوما مبنى لتحقيق الموجز الرئيسي: إنشاء معلم لتعزيز صورة ييشينغ.
ولعل هذا هو السبب وراء صعوبة التعامل مع مساحات العرض، كما يقول تشانغ ياو، مساعد أمين UCCA، وهو يشير نحو منطقة جلوس متدرجة. بالنسبة للعرض الافتتاحي، طرق الطين, تم إحضار 69 قطعة حائزة على جوائز من مهرجان مينو الدولي للسيراميك في اليابان إلى ييشينغ. تم إنشاء المهرجان في عام 1986، بهدف إحياء تقاليد الخزف المينو التي تعود إلى قرون مضت، على الرغم من أن الفائزين بالجوائز ينتمون إلى مجموعة واسعة من الممارسات الخزفية.
قام تشانغ وتيناري بترتيب الأعمال ضمن ثلاث مجموعات مواضيعية واسعة: الأشكال الطبيعية، والاستكشافات الهندسية، والسيراميك الفني المعاصر. في الطابق السفلي، معظم القطع عملية: مجموعة من أطباق البتلات المتداخلة من الخزف الأبيض (2005) لإيدو ماسانوبو و12 بذرة كبيرة الحجم يمكن استخدامها كمزهريات (1998)، منحوتة بواسطة كاواكامي توموكو من الطين البني الخشن. تُظهر أعمال أخرى، مثل مجموعة لافتة للنظر من الأطباق الضحلة (1995) لبيث فورير، تقنيات تقليدية صعبة حيث يتم تكديس قطع ملونة من الطين، ثم تقطيعها عبر المقطع العرضي للكشف عن نمط ما. القطع هنا مزخرفة وغالبًا ما تكون مثيرة للإعجاب من الناحية الفنية، ولكنها تشعر أيضًا بأنها بعيدة إلى حد ما عن أحدث الممارسات الفنية المعاصرة.
في الطابق العلوي، يتجه المعرض نحو العمل المفاهيمي. يعرض تركيب سيتا وونغ “مائة أوعية أرز” (2016) نفس وعاء الأرز المنحوت الذي تم التعبير عنه في أعمال شغب بألوان مختلفة، في إشارة إلى التنقل المعقد بين الفردية والمجتمع في ثقافات شرق آسيا. ومن الملائم أن يكون العمل المتميز في المعرض لفنان صيني. تشغل “سلسلة الخزف” (2017) لما هوي يوان مساحة كبيرة على الحائط في بهو الطابق الأرضي، وتتكون من 81 لوحًا خزفيًا مطليًا بالسيراميك، كل منها يصور وعاءً خزفيًا فرديًا، ومجموعة غير عادية من الأشكال والأنماط والألوان. في التسلسل الهرمي للسيراميك، توجد الألواح المطلية، المشابهة للبلاط، بقوة في الأسفل، ولكن هذا التصنيف المرح والحساس والملاحظ بشكل جميل لأشكال الخزف الصيني التقليدي هو إضافة مرحب بها إلى معرض باهت.
سيتم الإعلان عن البرمجة لعام 2025، عندما تتولى UCCA السيطرة الكاملة على التنظيم، في يناير، ويقول تيناري إن بعض الفنانين المكلفين بالعروض المستقبلية ستتم دعوتهم لقضاء بعض الوقت والقيام بأعمال جديدة في ييشينغ.
بالعودة إلى الخارج، تنعكس أشعة الشمس في وقت متأخر بعد الظهر عبر البلاط، وتغمر المبنى بتوهج جذاب. على الرغم من إغلاقه يوم الاثنين، إلا أن UCCA Clay يجذب الحشود. تقوم مجموعة كبيرة من رجال الأعمال الزائرين بالتقاط صورهم، ويتنافسون للحصول على مساحة مع مجموعات أصغر من النساء اللاتي يلتقطن صورًا مع ما يشبه المصورين المحترفين. الجميع يرتدون ملابس. يبدو أن تنين كوما الطيني يفي بمقتضياته.
“طرق الطين” إلى 23 فبراير ucca.org.cn
تعرف على أحدث قصصنا أولاً – اتبع FTWeekend على انستغرام و X، والاشتراك في البودكاست لدينا الحياة والفن أينما تستمع