افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
انقسمت حكومة السير كير ستارمر حول مشروع قانون المساعدة على الموت، والذي سيواجه أول تصويت له في البرلمان يوم الجمعة، بعد أن قامت سلسلة من الشخصيات البارزة بما في ذلك رئيس الوزراء البريطاني السابق جوردون براون بتدخلات حول هذا الموضوع المثير للخلاف.
ستارمر، الذي قال سابقًا إنه “شخصيًا يؤيد تغيير القانون” بشأن المساعدة على الموت لكنه لم يعبر علنًا عن رأيه بشأن مشروع القانون هذا بالتحديد، التزم بإعطاء النواب تصويتًا حرًا حول هذه القضية. وهذا يعني أنهم لا يتعرضون للجلد من قبل حزبهم للتصويت بطريقة معينة.
وقال سبعة أعضاء في مجلس الوزراء حتى الآن إنهم يؤيدون مشروع القانون: ليز كيندال، وليزا ناندي، وهيلاري بن، وإد ميليباند، وبيتر كايل، ولويز هاي، وجو ستيفنز.
قالت وزيرة العمل والمعاشات كيندال لبي بي سي يوم الأحد إنها تعتقد أن مشروع قانون البالغين المصابين بأمراض ميؤوس من شفائها (نهاية الحياة) لديه “الضمانات الصحيحة”، وأضافت: “أنا أؤمن بمنح الناس أكبر قدر ممكن من السلطة والقول والسيطرة على الأشياء”. التي تهمهم أكثر.”
وقال أربعة وزراء في الحكومة إنهم يعارضون ذلك: شبانة محمود، وبريدجيت فيليبسون، وجوناثان رينولدز، وويس ستريتنج.
وأظهر استطلاع للرأي أجرته مؤسسة مور إن كومون لأكثر من 17 ألف شخص خلال عطلة نهاية الأسبوع أن 65 في المائة من الجمهور يؤيدون الموت الرحيم، بينما عارضه 13 في المائة و22 في المائة لم يقرروا بعد.
وأظهر الاستطلاع أن هناك سبع دوائر انتخابية فقط في إنجلترا وويلز واسكتلندا من بين 632 دائرة حيث كان عدد الأشخاص الذين عارضوا التشريع أكبر من عدد المؤيدين له.
أعلن عدد أكبر من أعضاء البرلمان من حزب العمال أنهم يؤيدون مشروع القانون أكثر من معارضته: 61 يؤيدونه علنًا، و32 يعارضونه علنًا، وقال 63 إنهم لم يقرروا بعد، وفقًا لقائمة جمعها موقع LabourList الجديد.
وقال رئيس الوزراء السابق براون يوم الجمعة إنه يعارض مشروع القانون، مطالبا بدلا من ذلك بإنشاء لجنة لرعاية نهاية الحياة. وقال إن النقاش يسير بسرعة كبيرة في ضوء “القضايا الأخلاقية والعملية العميقة” المطروحة على المحك.
تبادل اثنان من أعضاء البرلمان الأطول خدمة – ديان أبوت والسير إدوارد لي – وجهات نظر مماثلة الأسبوع الماضي، قائلين إن التشريع كان متسرعًا للغاية، وإذا تم إقراره، فإن الأقليات الضعيفة التي غالبًا ما تواجه أسوأ رعاية في نهاية الحياة يمكن أن تتعرض بشكل غير متناسب متأثر.
ومع ذلك، يقول مؤيدو التشريع إنه تمت صياغته بعناية استثنائية ويوفر ضمانات أكثر صرامة من أي تشريع من نوعه في أي مكان في العالم.
تلقت النائبة العمالية كيم ليدبيتر – التي طرحت مشروع قانون الأعضاء الخاصين – الدعم في صياغته من إليزابيث غاردينر، التي كانت أكبر واضعة التشريعات التشريعية في الحكومة حتى استقالتها من منصبها في أبريل من هذا العام.
من شأن مشروع قانون ليدبيتر أن يمنح الناس الفرصة لإنهاء حياتهم فقط إذا كانوا مصابين بمرض عضال مع ستة أشهر أو أقل للعيش، وسوف يستبعد الأشخاص ذوي الإعاقة والأمراض العقلية.
ينص البند الأكثر صرامة من الناحية القانونية في مشروع القانون على أن الطلب يجب أن تتم الموافقة عليه من قبل قاضي المحكمة العليا.
وينص أيضًا على أنه يتعين على طبيبين مستقلين الاتفاق على أن الشخص يستوفي جميع المعايير اللازمة لإنهاء حياته، وأن أي دواء مميت سيتم إعطاؤه ذاتيًا.
المساعدة على الموت أمر غير قانوني في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية، ويعاقب عليه بالسجن لمدة أقصاها 14 عامًا لأي شخص يساعد شخصًا ما على الموت.
وقال فرانك فاندنبروك، نائب رئيس وزراء بلجيكا، حيث يعتبر القتل الرحيم قانونيا، إن القتل الرحيم كان مسؤولا عن نحو 3 في المائة من الوفيات على مدى السنوات القليلة الماضية.
وفي حديثه لبي بي سي يوم الأحد، دحض الادعاءات بأن التشريعات “الصارمة” مثل تلك المقدمة في المملكة المتحدة ستكون بمثابة “منحدر زلق” لمزيد من تحرير المساعدة على الموت، قائلا إن هذا لم يحدث في بلجيكا أو هولندا.
