افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
هذه المقالة جزء من تقرير FT Globetrotter دليل إلى ميامي
ميامي مليئة بالمفاجآت. من المؤكد أنها ترقى إلى مستوى صورتها للشواطئ الحريرية وحمامات السباحة المليئة بالنخيل والموجودة في ساحات فناء إسبانية حديثة وطيور النحام ومظلات الكوكتيل، ولكن هناك تاريخ متعدد الطبقات تحت بشرتها اللامعة. قصة التوسع السريع والكوارث المدمرة الطبيعية والاقتصادية. من التدفقات السكانية الضخمة من جميع أنحاء منطقة البحر الكاريبي. من الأحداث التاريخية الدرامية – محاولة اغتيال رئاسية فاشلة (روزفلت، في عام 1933)؛ وأعمال شغب عنيفة بعد مقتل جورج فلويد على غرار جريمة قتل الشرطة (لآرثر مكدوفي، في عام 1979)؛ تجارة الكوكايين الواسعة في الثمانينيات والتي أثارت موجة جريمة شرسة.
وفي الآونة الأخيرة أصبحت مدينة للفنون. وفي الساحة التجارية، ينطلق معرض آرت بازل ميامي بيتش المتألق والمعارض التابعة له في شهر ديسمبر من كل عام. ولكن بعيدًا عن ضجيج موسم المعارض، هناك ثروة من الفنون العامة الدائمة، ومن الجدير بالبحث عن عدد قليل من الأعمال الأكثر غرابة، بالإضافة إلى الاستمتاع بالأكثر شهرة.
لنبدأ بما هو واضح: مباني آرت ديكو الشهيرة في ميامي بيتش. فكر في هذه الهياكل المزخرفة التي تشبه كعكة الزفاف باعتبارها عملاً فنيًا عامًا واحدًا رائعًا، يمتد من شارع 6 في الطرف الجنوبي من أوشن درايف وصولاً إلى شارع 13 وما بعده. على الرغم من أن معظم أفضل مباني آرت ديكو قد تم الآن إجراء عملية تجميل كاملة لها، إلا أن بعض البقايا المبهجة لا تزال موجودة. هناك جولات متاحة، ولكن من المثير أيضًا التجول واكتشاف الأمثلة مثل فندق Essex House بارتفاعه المتشعب الرائع والردهة المتقنة.
بالنظر إلى هذه المباني المتوهجة، بقوالبها وزخارفها، وأبراجها وزخارفها ومصابيح النيون المتوهجة، من المدهش أن ندرك أنه قبل 40 عامًا فقط، عندما تأسست ميامي كمدينة في عام 1896، كان عدد سكانها أقل من 400 نسمة. ومع ذلك، بحلول منتصف الأربعينيات من القرن الماضي، زاد عدد سكانها إلى أكثر من 325000 نسمة. نظرًا لموقعه الضعيف على ساحله العاصف، متحديًا الفيضانات والأعاصير، فقد انتشر المكان بسرعة مذهلة، وسيكون من السهل الافتراض أن أسلوب آرت ديكو كان نتاجًا للثراء. ليس حقيقيًا. أحد الأمثلة على ذلك هو مكتب بريد ميامي بيتش الصارم والفخم، الواقع في شارع واشنطن والشارع الثالث عشر. تم بناؤه في عام 1937، ولم يكن مجرد عرض فاخر، بل كان بمثابة مخطط لخلق فرص العمل من قبل إدارة تقدم الأعمال خلال فترة الكساد الكبير: عرض فخم تم إنشاؤه في تحدٍ لأزمة اقتصادية كارثية.
داخل مكتب البريد، تضم الردهة الدائرية المثيرة للمهندس المعماري هوارد لوفويل تشيني (كوّة مقببة ونافورة مركزية والمزيد) لوحة ثلاثية مثيرة للاهتمام من جداريات الصفقة الجديدة التي رسمها تشارلز راسل هاردمان والتي تصور مشاهد من تاريخ المنطقة: لقاء الفاتح الإسباني خوان بونس دي ليون مع القبائل الأصلية وفي المنطقة التي أطلق عليها اسم “لا فلوريدا” عام 1513؛ والمستعمر اللاحق، هيرناندو دي سوتو، في معركة مع الأمريكيين الأصليين في عام 1539؛ الجنرال توماس جيسوب يتفاوض مع السكان الأصليين في عام 1837. وعلى الرغم من أنه بالكاد يبدو مقبولًا في أعيننا اليوم، إلا أن العمل مليء بالاهتمام.
إحياء ذكرى أخرى قد تبدو متعارضة مع صورة ميامي المشمسة والممتعة هو النصب التذكاري الرائع للهولوكوست. في الثمانينيات، كان جنوب فلوريدا موطنًا لما يصل إلى 25000 من الناجين من المحرقة. تم اقتراح إقامة نصب تذكاري، وميامي، بعد كل شيء، لا تقلل من شأن الأمر. القطعة المركزية العملاقة للمهندس المعماري والنحات كينيث تريستر ذات المناظر الطبيعية المتعددة الأجزاء هي يد مرفوعة يبلغ ارتفاعها 40 قدمًا تصل إلى السماء بينما تتشبث مئات من الشخصيات البشرية الهزيلة والمتلوية بساعدها. إنها واحدة من أكثر المنحوتات العامة إثارة للقلق والمؤثرة، ولكنها في نفس الوقت مكان هادئ وتأملي للمشي والراحة.
العديد من الأعمال الفنية العامة في ميامي – يبدو أن هناك أكثر من 700 عمل – تميل أكثر نحو الجانب النابض بالحياة والخفيف من المدينة. الأكثر شهرة هي تلك الموجودة في مشروع Art Outside التابع لمتحف The Bass، والذي يعرض الأعمال المميزة من مجموعاته الدائمة والمؤقتة. إذا كان لديك رغبة في تعقب القطع الأقل شهرة، فإن واحدة من أكثر القطع الممتعة تقع في وسط المدينة خارج مركز ستيفن بي كلارك الحكومي: “وعاء منقط مع شرائح وقشور متناثرة” من تأليف فريق الزوج والزوجة كلايس أولدنبورغ وكوسجي فان بروغن. تخيل طبقًا ضخمًا من الفاكهة نصف المأكولة، والقطع متناثرة بلا مبالاة كما لو كان من قبل طفل شقي: إنه عمل حيوي وغير محترم في الخرسانة المطلية والراتنج الذي يحتفل بالمزاج الخالي من الهموم لهذه المدينة شديدة التنوع.
قطعة أخرى مرحة تمامًا في إحدى الأماكن العامة المفتوحة في ميامي – هذه المرة في بايفرونت بارك – هي الرخام الأبيض الناعم “Slide Mantra” من تصميم إيسامو نوغوتشي. أنيق ورائع ومتطور، مثل كل الأعمال التي قام بها المبدع الياباني الأمريكي الشهير، يعد العمل الفني أيضًا شريحة لولبية حقيقية للأطفال من جميع الأعمار: تطابق مثالي من حيث الشكل والوظيفة، ومثالي كقطعة أثرية عامة.
تركيب محلي ذو لمسة مضحكة يحتفل أيضًا بعلاقة ميامي بالبحر: “المنارة العنيدة” في متنزه ساوث بوينت، عند مدخل ميناء ميامي. ابتكر الفنان الألماني توبياس ريبيرجر وتم تركيبه في عام 2011، هذا التراكم المتزعزع على ما يبدو المكون من 19 قسمًا ملونًا بألوان زاهية، مثل مكعبات بناء الأطفال، تعلوها أضواء دوارة. وعلى النقيض من وظيفة المنارة التقليدية كتحذير، فإنها تهدف، وفقًا للفنان، إلى الترحيب بالزوار و”تشير إلى روح ميامي بيتش المفعمة بالحيوية”.
كل هذه الأعمال هي بطريقة ما خاصة بمواقعها، وتتناغم مع بعض جوانب روح المكان. ومع ذلك، فإن ميامي تستضيف أيضًا الوافدين غير المتوقعين. في متحف ولفسونيان، وصلت سلسلة من الزجاج الملون للصانع الأيرلندي هنري (هاري) كلارك، “نافذة جنيف”، بقصة خلفية غنية. تم التكليف به في عام 1926، وكان المقصود منه أن يكون هدية من الدولة الأيرلندية الحرة الجديدة إلى عصبة الأمم في جنيف. تحتفل الرواية المزدحمة بالألوان بكثافة بخمسة عشر كاتبًا إيرلنديًا، بدءًا من جيمس جويس ود.ب. ييتس وحتى قصيدة كتبها باتريك بيرس في الليلة التي سبقت إعدامه على يد البريطانيين لدوره في انتفاضة عيد الفصح عام 1916. تعتبر تحفة فنية من الفن الزخرفي في عصر النهضة السلتية، وهو عمل رمزي رائع وسرد قصصي مليء بالذكاء والإنسانية والتفاصيل التلميحية.
ولكن من المؤسف أن الدولة الأيرلندية الجديدة لم تتخلص من عقلية الماضي. إن إدراج كلارك لكتاب محظورين مثل ليام أوفلاهيرتي (ناهيك عن الملابس الهزيلة لرفيقته الجميلة، فضلاً عن السراويل الضيقة لبعض الشخصيات التي تؤكد على “رجولتهم”) كان بمثابة انتهاك للرقابة في ذلك الوقت. الجنس والعري والكحول – حتى البروتستانت: خطوة بعيدة جدًا. لم تصل النافذة النابضة بالحياة إلى جنيف أبدًا، واشتراها أخيرًا ميتشل ولفسون جونيور من عائلة كلارك في الثمانينيات، والذي منحها منزلًا دائمًا في متحف ميامي الذي أسسه. يبدو من المناسب إلى حد ما أن تنتهي التقاليد الراسخة التي صورتها (ورفضتها) نافذة جنيف في هذه المدن الأمريكية الأكثر حمى.
جان دالي هو محرر مساهم في FT
ما هي القطعة الفنية العامة المفضلة لديك في ميامي؟ أخبرنا في التعليقات أدناه. و اتبع FT Globetrotter على Instagram على @FTGlobetrotter
