افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
تواجه شرطة العاصمة لندن ضغوطًا مالية بعد إنفاق ما يقرب من ثلاثة أرباع صندوقها الاحتياطي البالغ 443 مليون جنيه إسترليني منذ عام 2022 واستنفاد مليار جنيه إسترليني من رأس المال الذي تم جمعه منذ عام 2010 من بيع العقارات.
استنفدت القوة، وهي الأكبر في المملكة المتحدة، احتياطياتها لتمويل العمليات اليومية والإصلاحات الجارية، وفقًا لمسؤولي الشرطة.
وقالوا إنه بدون زيادة كبيرة في التمويل الحكومي العام المقبل، فإن التخفيضات في خدمات الخطوط الأمامية “سيشعر بها سكان لندن”.
قال أحد المسؤولين المطلعين على المفاوضات الجارية بين متحف متروبوليتان ووزارة الداخلية وعمدة لندن بشأن التسوية المالية في العام المقبل: “لقد كان متحف متروبوليتان يسدد الرهن العقاري من مدخراته وهذا أمر غير مستدام”.
واستخدم متحف متروبوليتان 238 مليون جنيه إسترليني من أصل 443 مليون جنيه إسترليني احتفظ بها في الاحتياطيات في 2022-2023، وفقًا لمكتب عمدة لندن صادق خان. من المتوقع أن يتم استنفاد الاحتياطيات، التي يتم تخصيصها عادةً للنفقات غير المتوقعة، بما لا يقل عن 156 مليون جنيه إسترليني بحلول نهاية هذه السنة المالية، مما يترك 113 مليون جنيه إسترليني أو أقل في 2025-2026.
ستعلن إيفيت كوبر، وزيرة الداخلية، يوم الثلاثاء، عن تمويل إضافي بقيمة 500 مليون جنيه استرليني للعام المقبل لتعزيز شرطة الأحياء على المستوى الوطني، وتعزيز الوكالة الوطنية لمكافحة الجريمة، وتحسين تتبع الأداء.
ولكن في حين أن تعزيز الشرطة في الخطوط الأمامية لاقى ترحيبًا على نطاق واسع، إلا أنه لم يكن من الواضح إلى أي مدى ستذهب الأموال.
قال السير مارك رولي، مفوض شرطة العاصمة، الأسبوع الماضي في مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، إن الوسائل التي استخدمها المفوضون المتعاقبون لموازنة الدفاتر، مثل “بيع مراكز الشرطة، واستخدام الاحتياطيات”، قد نفدت.
وأضاف: “ستكون هناك حاجة الآن إلى بعض التخفيضات الكبيرة في الخدمات التي نقدمها”.
وجمع متحف متروبوليتان حوالي مليار جنيه استرليني منذ عام 2010 من خلال بيع 420 مبنى من إجمالي 600 مبنى، وفقًا لمسؤولي الشرطة. وقد تم استخدام رأس المال هذا لصيانة 200 عقار متبقي وإعادة الاستثمار في التكنولوجيا والمركبات والمعدات.
وقال أحد المسؤولين: “لقد قمنا ببيع العقار من أجل تمويل برنامجنا الرأسمالي”.
بلغت ميزانية مترو الأنفاق هذا العام 3.5 مليار جنيه إسترليني، بزيادة 3.5 في المائة عن الفترة 2023-2024، منها 2.6 مليار جنيه إسترليني من الحكومة المركزية و956 مليون جنيه إسترليني من الضرائب المحلية. ومع ذلك، فإن الزيادات الأخيرة في التمويل تأتي بعد عقد من التقشف حتى عام 2020 عندما تم تخفيض ميزانية الشرطة الإجمالية بنحو 20 في المائة.
تنعكس الضغوط المالية التي يواجهها متحف Met في جميع أنحاء إنجلترا وويلز. انخفضت أجور الشرطة بالقيمة الحقيقية بنسبة 17 في المائة عن عام 2010، وفقا لاتحاد الشرطة في إنجلترا وويلز الذي يمثل 145 ألف عضو.
قال ستيف هارتشورن، رئيس PFEW، قبل عام إن العلاقات بين الشرطة والحكومة انهارت.
وقالت تيفاني لينش، القائمة بأعمال رئيس الاتحاد، إن الضباط ينتظرون أن تقوم الحكومة الجديدة بتصحيح التوازن.
وقالت إن هناك أزمة معنوية بين الموظفين وفي الاحتفاظ بالموظفين، مع مغادرة أكثر من 5000 ضابط بعد أقل من خمس سنوات من الخدمة في العام حتى مارس/آذار.
وأضاف لينش أن الشرطة شعرت وكأنها “الخدمة المنسية”.
وقالت وزارة الداخلية، التي خفضت ميزانيتها بنسبة 3.3 في المائة في بيان الخريف الصادر الشهر الماضي، إن تسوية هذا العام حققت زيادات حقيقية في تمويل الشرطة.
وفي خطاب أمام مجلس رؤساء الشرطة الوطنية يوم الثلاثاء، سيعترف وزير الداخلية بأن ثقة الجمهور في الشرطة “تآكلت بشدة”، وأن “الأنظمة والهياكل التي عفا عليها الزمن تركت الشرطة تكافح من أجل مواكبة التغيير السريع”. المشهد الإجرامي”.
لكنها ستتعهد بالعمل مع قادة الشرطة “لاستعادة ثقة ودعم الأشخاص الذين نخدمهم جميعا”، مضيفة أن هناك “فرصة لإعادة ضبط هذه العلاقة بشكل أساسي”.
وقال متحدث باسم صادق خان إن عمدة لندن استثمر 151 مليون جنيه إسترليني إضافية في ميزانية هذا العام للشرطة ومنع الجريمة، وأنه منذ عام 2016، انخفضت جرائم السلاح والسطو والقتل.
ومن المقرر أن ينشر مكتب رئيس البلدية مسودة ميزانية الشرطة للفترة 2025-2026 في الأسبوع المقبل. من المقرر أن يتم التوصل إلى تسوية مؤقتة لوزارة الداخلية تحكم ميزانية الشرطة للعام المقبل في إنجلترا وويلز في ديسمبر/كانون الأول.
