صباح الخير من ريو دي جانيرو، حيث يجتمع أقوى زعماء أوروبا مع نظرائهم العالميين في قمة مجموعة العشرين التي خيمت عليها استعدادات دونالد ترامب وأعوان الرئيس الأمريكي المنتخب الأجانب لإدارته.

أطلعكم اليوم على ما يمكن توقعه من اللقاء، وتقرير لورا ومراسلنا في موسكو عن معركة الغاز بين النمسا وروسيا.

نار الدبلوماسية

لقد استيقظ الزعماء الأوروبيون الذين يستعدون لقمة مجموعة العشرين في ريو هذا الصباح على واقع جديد غير مريح: لقد عادت الجغرافيا السياسية الخاصة بالمعاملات.

السياق: يجمع هذا التجمع بين أكبر 20 اقتصادًا في العالم، وقد تم تشكيله لإيجاد حلول مشتركة للقضايا الكبرى مثل إدارة الاقتصاد العالمي وتغير المناخ وتمويل التنمية. ومن القارة الأوروبية، تضم فرنسا وألمانيا وإيطاليا وتركيا والاتحاد الأوروبي أعضاء؛ إسبانيا مدعوة دائمة.

إن دونالد ترامب، الذي سيتولى السيطرة على البيت الأبيض في غضون ما يزيد قليلا عن شهرين، ليس من محبي الأطر المتعددة الأطراف مثل مجموعة العشرين. وهو يفضل المفاوضات الثنائية وترتيبات المقايضة. وبدأ مساعدوه بالفعل في وضع الأساس لنظامه.

وهدد الرئيس الأرجنتيني المتشدد خافيير مايلي، الذي أصبح الأسبوع الماضي أول زعيم أجنبي يلتقي ترامب شخصيا منذ فوزه، بعرقلة الاستنتاجات المشتركة لقمة ريو بسبب إشارات إلى فرض ضرائب على الأثرياء وسياسة تغير المناخ والقضايا المتعلقة بالجنسين. وقال المسؤولون. لقد صور نفسه باعتباره أقرب شريك لترامب في أمريكا اللاتينية وحليفه في حرب ثقافية عالمية ضد ما يسمى اليسار “المستيقظ”.

وقد أثار ذلك استياء الدبلوماسيين الأوروبيين الذين يرون في مايلي الظل الوشيك لتأثير ترامب على الحكومات الأخرى والانهيار المستقبلي للاتفاقيات العالمية التي تهدف إلى مواءمة السياسات الاقتصادية بروح التسوية.

وقال إيان ليسر، زميل صندوق مارشال الألماني: “هذا ببساطة ليس نوع التجمع الذي من المرجح أن يستفيد من التغيير الوشيك في السياسة في البيت الأبيض”.

ما يثير القلق بالقدر نفسه بالنسبة للعواصم الأوروبية هو الانقسام الدائم لمجموعات مثل مجموعة العشرين، التي كانت بمثابة جسر إلى الدول النامية مثل إندونيسيا وجنوب أفريقيا والمكسيك، وأبقتها متحالفة بشكل فضفاض مع الدول الغربية.

وفي عالم المعاملات الذي يتصوره ترامب، حيث تختار الدول وتختار موقفها بشأن القضايا الفردية اعتمادا على رؤية ضيقة للمنافع الوطنية وليس من خلال تسويات متعددة الجنسيات، يقول المسؤولون إن المنافسين مثل الصين وروسيا يمكن أن يسعوا إلى تعزيز التجمعات البديلة وتقويض الغرب. التحالفات.

“إن العديد من هذه البلدان تشعر بالارتياح الشديد إزاء موقف عدم الانحياز بشكل أساسي. . . وقال ليسر: “لقد عاد هذا إلى الموضة”. “ومن الواضح أيضًا أن دولًا مثل روسيا والصين تتطلع إلى الاستفادة من ذلك لبناء تحالفات خاصة بها”.

مخطط اليوم: التأرجح نحو اليمين

ستحدد الانتخابات الفيدرالية الألمانية المقرر إجراؤها في 23 فبراير مصير أكبر اقتصاد في أوروبا. اتبع متتبع استطلاعات الرأي في FT هنا.

عابرة

ردت النمسا على روسيا بعد أن أوقفت شركة غازبروم التي يسيطر عليها الكرملين إمدادات الغاز إلى فيينا، مما أثار مخاوف بشأن انقطاع الطاقة مع انخفاض درجات الحرارة في أوروبا. يكتب لورا دوبوا و اناستازيا ستوني.

السياق: لقد فطمت أوروبا نفسها في الغالب عن الغاز عبر خطوط الأنابيب الروسية في أعقاب غزو موسكو واسع النطاق لأوكرانيا. ولا تزال مجموعة من الدول، بما في ذلك المجر وسلوفاكيا وجمهورية التشيك، تشتري بعضًا من النفط الذي يتم ضخه عبر أوكرانيا.

وكانت النمسا واحدة منها – لكن شركة غازبروم أوقفت الإمدادات لشركة الطاقة التابعة لها OMV يوم السبت، بعد أن قضت محكمة تحكيم بأن شركة الطاقة الروسية العملاقة مدينة لشركة OMV بمبلغ 230 مليون يورو.

وقال وزير الخارجية النمساوي ألكسندر شالنبرغ: “ليس من المستغرب أن يستخدم بوتين وأتباعه الطاقة كسلاح مرة أخرى”.

وقال شالنبرج: “حقيقة أن شركة غازبروم أوقفت تسليماتها بين عشية وضحاها لأنها لم تعجبها حكم محكمة التحكيم تظهر مرة أخرى حالة سيادة القانون في روسيا”. “الاتفاقيات صالحة فقط طالما أنها تناسب الحسابات السياسية للكرملين”.

وأصر شالنبرغ على أن إمدادات الطاقة في النمسا آمنة، وأن مرافق التخزين وصلت إلى طاقتها القصوى تقريبًا.

وأدت التحذيرات بشأن خطوة غازبروم إلى ارتفاع أسعار الغاز الأوروبية إلى أعلى مستوى لها منذ عام تقريبا يوم الجمعة، حيث يخشى المحللون حدوث خلل في الإمدادات الإجمالية لأوروبا.

لكن شركة غازبروم قالت أمس إن إجمالي الإمدادات اليومية إلى أوروبا عبر أوكرانيا ستبقى دون تغيير عند 42.4 مليون متر مكعب، وفقا لوكالة تاس للأنباء، مما يشير إلى أن الكميات التي كانت النمسا تتلقاها – حوالي 17 مليون متر مكعب يوميا – وجدت مشترين أوروبيين جدد.

ومن المقرر أن ينتهي عقد العبور عبر أوكرانيا في نهاية هذا العام، حيث رفضت كييف التفاوض على تمديد، مما يعني أن الإمدادات الروسية المتبقية سوف تنفد على أي حال.

وقال شالنبرج إن أوروبا بحاجة إلى مواصلة تقليل تبعياتها من خلال العمل مع الدول “ذات التفكير المماثل”. وأضاف: “بهذه الطريقة فقط يمكننا تحديد المسار للمستقبل”.

ماذا تشاهد اليوم

قمة زعماء مجموعة العشرين في ريو دي جانيرو.
وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي يجتمعون.
اجتماع وزراء الزراعة والثروة السمكية بالاتحاد الأوروبي.

الآن اقرأ هذه

منافسو النسبة: تظهر الأبحاث السرية التي أجراها البنك المركزي الأوروبي أن متطلبات رأس المال للبنوك الكبرى في الاتحاد الأوروبي أقل بكثير من منافسيها في وول ستريت.
قصف روسيا: منحت واشنطن موافقة طال انتظارها لأوكرانيا على استخدام صواريخ أمريكية بعيدة المدى لضرب أهداف عبر الحدود.
الذعر البلاستيكي: يقوم مصنعو البلاستيك الأوروبيون بإغلاق مصانعهم في الوقت الذي يكافحون فيه للتنافس مع وفرة عالمية من المواد الرخيصة.