افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
كريستين فان دير هيرد هي سيدة عظيمة في عالم السجاد. لأكثر من نصف قرن، قامت بتصميم المنسوجات المسطحة، والسجاد، والمفارش والمنسوجات والوسائد المخيطة على شكل كانثا. بيبا، ليبرتي، لويس فويتون والعديد من الآخرين اعتمدوا على تصاميمها.
يعد استوديو Portobello Road التابع لشركتها التي تحمل اسمها، Vanderhurd، سوقًا مشرقًا ولكن منظمًا للأدوات، ويتم فتحه عن طريق التعيين. يقع هذا المكان في مبنى إسطبل يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر ومرآب سابق، وكان في السابق منزلًا لعائلتها، وقد حوله والداها في أواخر الستينيات عندما كانت بورتوبيللو في ذروتها البوهيمية. تتخلل الجدران الشاحبة، المعلقة بمنسوجاتها ورسوماتها الخاصة، بالإضافة إلى مجموعة الصور الفوتوغرافية الخاصة بها، انفجارات من الطلاء الباذنجاني والبرتقالي، تم إنشاؤها بالتعاون مع مصممة الديكور الداخلي راشيل تشودلي.
تقع صالة العرض اليوم في غرفة المعيشة السابقة. بدلاً من مفروشات بارجيلو الخاصة بوالديها والأثاث الأوروبي الذي يعود إلى القرن الثامن عشر، تم تزيين الجزء الداخلي بأرفف مكدسة بآلاف من عينات السجاد والنسيج الملونة الخاصة بها. تشمل إبداعاتها الأزهار المخدرة إلى الرسوم المتعرجة وأنماط رقعة الشطرنج المبطنة بشكل نظيف (تبدأ من 140 جنيهًا إسترلينيًا للأقمشة، ومن 388 جنيهًا إسترلينيًا للمتر المربع للسجاد). غالبًا ما تبدأ التصميمات برسم بالقلم الرصاص قبل أن يتم تصويرها بالغواش على الورق، ثم يتم ترجمتها إلى الكمبيوتر بواسطة أحد أعضاء فريقها الصغير المكون من ستة أفراد.
يأتي العملاء، بما في ذلك مصممي الديكور الداخلي ريتا كونيج وآدم براي، إلى فان دير هيرد لفهمها الذي لا مثيل له للمنسوجات، والنطاق الهائل لقدرات التخصيص في الاستوديو – يتم إنشاء كل قطعة حسب الطلب. بالتعاون مع المطرزين والنساجين في الهند، يتم تعقد السجاد ونسجه يدويًا وفقًا لاحتياجات العميل، ويمكن لفان دير هيرد تصميم أي قطعة – سواء كانت ستائر أو وسائد أو لوح رأس منجد – تتضمن قماشًا حسب الطلب. هناك أيضًا مجموعة صغيرة من الخلفيات المتاحة (تبدأ من 420 جنيهًا إسترلينيًا مقابل 10 ملايين) جنبًا إلى جنب مع الوسائد المطرزة الجاهزة في كل شيء بدءًا من الأزهار الهندسية المنمقة إلى التصميمات البنائية المقيدة (تبدأ من 200 جنيه إسترليني).
يقول فان دير هيرد، الذي كان والده، وهو تاجر تحف ومتخصص في الفنون الزخرفية، يدير معرضين قريبين ترتادهما مارجوت فونتين والأميرة مارغريت: “لقد نشأت محاطًا بالسجاد والمنسوجات والمفروشات الفارسية”. بدأت مجموعتها الخاصة من الأقمشة، بدءًا من الحرير البورمي وحتى تطريزات راجاستان فالكيري، عندما كانت طفلة. وتقول: “إن المنسوجات تضفي الكثير من الدفء واللون على الغرفة”. “ولكن أكثر من ذلك لديهم القدرة على جلب الذكريات والراحة.” بمجرد الانغماس في عالمها الملموس والملمس، يصعب المغادرة. يأتي العملاء للحصول على وسادة ويبقون طوال فترة ما بعد الظهر.
هذا الشهر، انضم فان دير هيرد إلى المصمم اللندني جيرمين جالاتشير لإنشاء مجموعة Torch، وهي عبارة عن مجموعة من سبعة سجاد معقود يدويًا (من 4130 جنيهًا إسترلينيًا) وثلاثة متسابقين، بالإضافة إلى مقاعد (من 950 جنيهًا إسترلينيًا) ووسائد (من 360 جنيهًا إسترلينيًا). وهو يعتمد على مجموعتها Elements and Beyond لعام 1991، والتي كانت مستوحاة من النقوش الفلكية في القرن السادس عشر والتي نسجت في نقوش الشعر الرمزي لبودلير. يعمل التعاون الجديد المنسوج يدويًا على خفض اللوحة الأصلية ولكنه يضغط على الأنماط.
ما هي النصيحة التي تقدمها لشخص يبدأ بلوحة فارغة؟ يقول Van Der Hurd، وهو يسحب مجموعة لافتة للنظر من نسج القنب المسطح والتموج الحريري: “البدء بالسجادة أمر مهم حقًا”. “إنها أكثر من مجرد صورة على الأرض، إنها إرث يمكن أن يلهم غرفة بأكملها.”
فاندرهورد، 17 طريق بورتوبيللو، لندن W11؛ vanderhurd.com
تتوفر مجموعة Torch لكريستين فان دير هيرد وجيرمين جالاتشر اعتبارًا من 4 نوفمبر
