افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
هناك الكثير من التحركات المتهورة ملحمة فورسايت، ملحمة عائلة جون جالسوورثي والتي تمتد عبر عدة روايات. قد تقول إن الكاتبين لين كوغلان وشون ماكينا صنعا واحدًا من كتبهما بتكثيف كتب جالسوورثي بجرأة – والتي تغطي 40 عامًا (منذ عام 1886)، وحشدًا من الشخصيات وكومة من الأحداث – في عرض مسرحي من جزأين.
ولكن، على عكس المشاعر الكبرى لدى عائلة فورسايتس، فإن النتيجة هي نجاح باهر: ثنائي بارع وممتع للغاية من المسرحيات التي تخلق ما يعادل المسرح من حفلة موسيقية، مع الإشارة إلى نقاط جادة حول السلطة والقيم والسياسة الجنسية عبر فترة زمنية. من التغيير الاجتماعي المكثف. تم إخراجها بمهارة وانسيابية هائلة من قبل جوش روش، لتصبح تمرينًا ممتعًا في رواية القصص الدرامية المشتركة.
مفتاح نجاح المسلسل هو قرار إبراز شخصيتين نسائيتين مهمتين، إيرين وفلور، اللتين ترتبط حظوظهما بحادثة واحدة فظيعة. في الدراما الأولى المخصصة لإيرين، نرى كيف أن هذه المرأة الجميلة، المتزوجة غير السعيدة من سواميس فورسايت، تقع في حب المهندس المعماري الشاب (آندي راش) الذي تم تعيينه لبناء منزل جديد للزوجين. Soames، وهو محامٍ فيكتوري صارم يعتبر زوجته ملكًا له، يحاول السيطرة عليها، وينتهي الأمر بالاغتصاب الزوجي. هذا الحدث الصادم يقسم الأسرة ويلقي بظلاله على كل ما يليه. لذلك عندما تقع فلور، ابنة الزواج الثاني لسومز، في حب ابن إيرين ها الزواج الثاني، كل الألم والصدمات تعود إلى الظهور.
على خشبة المسرح، تصبح فلور (فلورا سبنسر لونجهيرست الجذابة والمثيرة للاهتمام) مرشدتنا للجزء الأول، حيث تقدم الشخصيات، وتروي الأحداث، وتحاول فهم ما ورثته. إنها طريقة ذكية لشرح الحبكة مع إرساء ردها في الجزء الثاني. وفي مجموعة آنا ييتس شبه الفارغة – سجادة قرمزية، وعدد قليل من الكراسي، ومجموعة من الستائر (التي تختفي عندما يقترب العصر الفيكتوري من نهايته) – يشكل روش المساحة من خلال الحركة للتعبير عن الحالات العاطفية ويثق في مجموعته الرائعة لاستحضار السرد والمكان والجو.
يفعلون ذلك بخبرة، ويلعبون أدوارًا متعددة عبر الجزأين ويرسمون ببراعة أوجه التشابه والتباين بين الشخصيات. يقدم لنا جيمي ويلكس زوجين لطيفين ومختلفين تمامًا؛ تلعب فلورنس روبرتس دور العديد من النساء اللاتي يرون رجالهن ينجرفون عنهن. ومايكل لومسدن جميل مثل جوليون العجوز، الذي يجد الحكمة والبهجة في التسامح.
في قلب المسرحية، تتمتع فيونا هامبتون، بدور إيرين، بسكون غامض ومتماسك، لكنها تشير إلى التعاسة العميقة التي تأكلها. يستخدم سومز الرائع لجوزيف ميلسون أصغر الإيماءات – نظرة هنا، وتضييق الأصابع هناك – ليتيح لك رؤية بئر حزنه: رجل لديه كل شيء، باستثناء الحب الذي يريده حقًا. يبرز العمل الذكي عبر طاقم الممثلين الغموض الأخلاقي والإنساني في القصص. وما يوضحه العرض قبل كل شيء هو كيف أن كل شخص مقيد بالمجتمع الذي يعيش فيه. انتصار لمسرح بارك.
★★★★☆
إلى 7 ديسمبر، parktheatre.co.uk