افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
لم يكن هناك شك في WFH في أيام ديفيد برنت. تخيل ذلك. ما الفائدة من حكم إمبراطورية إذا لم يكن هناك أحد؟ بالنسبة لبرنت، كان المكتب بمثابة الإقطاعية التي رأى فيها نفسه الملك الصبي؛ بالنسبة لمايكل سكوت الذي لعب دوره ستيف كاريل، كان الملعب صاخبًا حيث كان على جميع الأطفال الآخرين أن يكونوا لطيفين معه.
أما الآن، بالنسبة لهانا هوارد، رئيسة مكتب سيدني لرابع أكبر شركة تعبئة وتغليف في أستراليا، فقد أصبح الأمر بمثابة منزلها وعائلتها. وقد تم تهديد الرؤساء السابقين بدمج الفروع، وهو ما يعني إدراجهم في نظام شخص آخر. بالنسبة إلى هانا (فيليسيتي وارد)، فإن التهديد محكوم عليه بتشغيل برنامجها عبر Zoom – أو كما تسميه، الإقامة الجبرية.
بعد مرور ثلاثة وعشرين عامًا على كتابة ريكي جيرفايس وستيفن ميرشانت المكتب، وهو فيلم وثائقي ساخر يغير قواعد اللعبة عن الحياة المكتبية المليئة بالتوتر، والصمت المثير للأعصاب، والكراهية المذهلة لبطل جيرفيه المتململ، وهو الخبر الكبير للعديد من كبار السن مكتب الأيدي هي أن هذا التجسد الأخير تقوده امرأة. كانت هناك 12 نسخة سابقة من الفيلم، تدور أحداثها في كل مكان من فنلندا إلى المملكة العربية السعودية. كانت نسخة كاريل هي الثالثة. استمر إلى تسعة مواسم. لا يزال السؤال حول أيهما أفضل – الإنجليزي الكئيب أم الأمريكي المتفائل – يتردد على مواقع المعجبين، لكنه لم يثير قط نصف الريش بقدر ما أثارته فكرة أنه مع وجود امرأة في القمة، المكتب هو “سوف يستيقظ”. (طمأن وارد الناس بسخرية بأن “ريكي جيرفيه وافق على بطولة نسائية… فقط في حالة غضب أي شخص.”)
النسخة الأسترالية هي في الواقع عمل نسائي: المنتج التنفيذي (كايلي واشنطن) والمنتجة (صوفيا زكاريو) امرأتان، والكاتبتان (جولي دي فينا وجاكي فان بيك) سيدتان، والعديد من الحلقات من إخراج نساء وتقف قام الممثل الكوميدي والممثل وارد بوضع أحمر الشفاه على وجه عدم الكفاءة الإدارية.
ولكن بقدر ما يذهب الرئيس، فإن هذا لا يغير شيئا. جنس هانا هو ببساطة حقيقة مقبولة، ولم يتم ذكرها كثيرًا. تماشيًا مع إطار البرنامج طويل الأمد، فهي متواطئة، ويائسة بشكل مثير للشفقة للحصول على شعبية، وهي نوع من البلهاء من الدرجة الأولى التي تتظاهر بطرد الموظفين لتجعل نفسها تبدو صعبة المراس في رئاسة المكتب. ومن ناحية أخرى، فهي لا تنوي أن تجعل أي شخص يبكي.
هل هذا لأن النساء أجمل؟ من المؤكد أن تولي النساء المسؤولية لم يعد أمرًا رائعًا إلى الحد الذي قد يجعل أي شخص يتمسك بهذا الوهم. يتعلق الأمر بمرور الوقت: حيث نحن في مرحلة ما بعد كوفيد وما بعد MeToo.
هانا هي كلوتز، لكنها ليست قاسية بشكل نشط. لا يزال الموظفون يمزحون مع بعضهم البعض، ولكن لا توجد نكات عملية متقنة، ولا توجد دباسات في أطباق جيلي الليمون. كما تم تعديل الأعراف الاجتماعية الأخرى. لا أحد يذهب إلى الحانة أو يتفاخر بمدى سكره الليلة الماضية وربما لا يزال كذلك. وبدلاً من ذلك، يأكلون البيتزا والتاكو والنقانق الأسترالية التي لا مفر منها. ماذا تفعل من أجل المتعة؟ تسأل هانا المتدربة البارعة، بلهفة شديدة. “أم. . . اطلب الطعام”، يقول المتدرب. ليس هذا ما قصده جوردون جيكو عندما قال إن الجشع أمر جيد.
والأهم من ذلك، أن الإذلال والتنمر الذي أثار الضحك في عام 2001 – مثل السخرية من امرأة شابة بنكات القضيب – قد لا يثير الضحك الآن. ربما كان ديفيد برنت سيذهب إلى هناك مع ذلك، لأن هدف برنت كان أنه سيذهب إلى أي مكان. تخصص هانا هو عدم تنسيق الملابس والألوان: حيث تطلب من مندوبة المبيعات المحلية غريتا أداء طقوس “الترحيب في الريف” التقليدية في اليقظة واللجام عندما ترفض. ولهذا السبب، تقول بكل غرور، إن التقدم صعب للغاية.
هل هذا يعني المكتب فقدت حافة لها؟ ربما، لكن أي مكتب لا يخلو من شبق جيرفايس السام سيبدو مثل نزهة بالمقارنة. قال بول فيج إن الأمر استغرق ستيف كاريل، الذي يتمتع بحضور محبب بطبيعته على الشاشة، حتى الموسم الثاني من المسلسل الأمريكي مكتب لجعل شخصيته محبوبة. بعد ذلك، تطور المسلسل صعودًا وهبوطًا عاطفيًا جنبًا إلى جنب مع النكات التي جعلته يتماشى مع أي عدد من المسلسلات الكوميدية الأخرى، وهذا قد يكون سبب استمراره لفترة طويلة.
هانا لم تصل إلى هناك بعد، ونظرًا للتزلج الذي تلقته السلسلة بالفعل في المنزل، فقد لا تحصل على فرصة لتكون سوى فظيعة بشكل مثير للشفقة. ولكن هنا يكمن الفرق. قد يكون من الممكن أن نشعر بالشفقة على ديفيد برنت، ولكن لا يمكن لأحد أن يحبه حقًا، حتى من على مسافة آمنة من WFH.
على Amazon Prime Video اعتبارًا من 18 أكتوبر
تعرف على أحدث قصصنا أولاً – اتبع FTWeekend على انستغرام و X، والاشتراك في البودكاست لدينا الحياة والفن أينما تستمع