افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
ما هو شعورك تجاه الستائر الدانتيل؟ لمسة نهائية ساحرة تعيد ذكريات جميلة عن كوخ الجدة؟ أو دعامة قديمة من ستائر الستائر التي لا ينبغي أن تطارد النوافذ مرة أخرى؟
ويأمل مصمم المنسوجات توري ميرفي، الذي أطلق مجموعة من الستائر المصنوعة من الدانتيل بريطانية الصنع والمستوحاة من الطراز القديم، أن يتمكن العملاء من إقناعهم بالأولى. صُنعت هذه التصاميم في نوتنغهام، موطن صناعة الدانتيل الأصلية، وهي مأخوذة من أرشيف إحدى أقدم الشركات المصنعة في المدينة، والتي بدأت في صناعة الدانتيل في ستينيات القرن الثامن عشر. وتقول: “يتم تصنيع الأربطة في هذه المجموعة الجديدة بنفس الطريقة تمامًا، وبنفس الآلات، وبنفس المواد التي كان من الممكن استخدامها قبل 50 و100 و150 عامًا”. “لا تزال قدرات التصنيع غير العادية موجودة في هذا البلد، ونحن ملتزمون بالحفاظ عليها.”
تدرك ميرفي، التي نشأت بين إنجلترا وأيرلندا وتقيم الآن في نوتنجهام، جيدًا أن لديها بعض التحيزات التي يتعين عليها مواجهتها. عانت “الشبكات” من صحافة سيئة على مر السنين. في حين كان يُنظر إلى دانتيل نوتنغهام الأصلي على أنه ترف، ورمز للمكانة مصنوع باستخدام أحدث صناعة المنسوجات البريطانية، فقد تضاءلت استحسانه مع تزايد شعبية ستائر الدانتيل وتطور التكنولوجيا، مع تحول الشركات المصنعة إلى مواد أرخص، بما في ذلك الأكريليك والنايلون. . أصبحت ستائر الدانتيل، المألوفة للغاية وذات الجودة الرديئة، مرتبطة بضيق الأفق.
ظهر مصطلح “مقلب الستارة” في عام 1940، عندما كانت النوافذ المزركشة مرئية على نطاق واسع في جميع أنحاء الجزر البريطانية. ينسب قاموس أوكسفورد الإنجليزي أول استخدام له إلى فلان أوبراين، الذي كتب تحت لقب Myles na gCopaleen، في عمود لصحيفة Irish Times. لكن كاتبًا أيرلنديًا آخر (تحت اسم مستعار آخر)، برينسلي ماكنمارا، في عام 1918، هو الذي خلق الصورة التي لا تمحى للجيران الفضوليين الذين يحدقون من خلال الستائر لإلقاء الأحكام على سكان مدينتهم، في قريته المقنعة بشكل رقيق. وادي النوافذ الحولية.
لا يزال الكتاب قيد النشر بعد أكثر من قرن من الزمان، ويحتوي غلاف طبعة 2018 من الكتاب على نافذة بها نصف ستارة من الدانتيل وصورة ظلية بشرية، يمكن رؤيتها فقط – وهو دليل على أن تلك الارتباطات السلبية لحركة الستائر لا تزال قائمة حتى اليوم، ولكن أيضًا يستمر موضوعه في تقديم دراما جيدة بشكل ملفت للنظر. إن متابعة ما يفعله الجيران والحكم عليهم، في نهاية المطاف، هو السرد الدافع لكل مسلسل تلفزيوني تم إنتاجه على الإطلاق. فقط في العام الماضي، مقطورة ل رسائل صغيرة شريرة، بطولة أوليفيا كولمان وجيسي باكلي في دور الجيران في الحرب، شهدت استخدام ستائر الدانتيل كاختصار بصري لحكاية المتطفلين والثرثرة التي تنتظرنا.
ولكن إذا كان هناك وقت لتتخلص الستائر الشفافة من تلك الصورة الرثّة، فمن المؤكد أنه الآن. بعد سنوات من التفاني في البساطة، أصبحنا نمر بأوقات داخلية أكثر نعومة وديكورًا، وقد وجدت الستائر نفسها مفضلة مرة أخرى. كانت ستائر المقاهي، المصنوعة عادة من الكتان الشفاف أو شبه الشفاف، والتي تغطي النصف السفلي من النوافذ، تقود الطريق. أفادت ماري والش ولاراج بون، مؤسستا خدمة صنع الستائر والستائر حسب الطلب The London Curtain Girls، عن ارتفاع ملحوظ في الأسلوب على مدار العامين الماضيين، خاصة بالنسبة للمناطق المركزية في لندن، مثل نوتنج هيل، حيث تزدحم المنازل مباشرة الشوارع.
يقول والش: “إنها حل سهل للخصوصية”. “الخيارات الأخرى هي الستائر أو الستائر الكاملة، والتي تحجب الكثير من الضوء.” ويعتقدون أن الدانتيل هو الخطوة التالية، خاصة بالنسبة للأشخاص الذين يميلون إلى الرومانسية. يقول بون: “إنهم بالتأكيد يعودون، وأعتقد أن السبب في ذلك هو أن الأمر كله يتعلق بالذاكرة والحنين إلى الماضي، باستخدام نوع القماش الذي تتذكر أنه تم استخدامه في عائلتك. “للدانتيل دائمًا قصة – مما صنع، وأين صنع، ومن صنعه.”
ومن الأمثلة المثيرة على ذلك دانتيل Murphy's BB؛ تم اعتبار هذا الأسلوب هو الأفضل لحماية الأسر من الزجاج المتطاير والشظايا أثناء الغارة، حيث كان قادرًا على التقاط الشظايا في نسجه المصمم بشكل معقد. من المؤكد أن مثل هذه المستويات البطولية من التطبيق العملي هي سبب وجيه للتخلي عن الارتباطات السلبية للدانتيل.
ولكن دعونا لا نتظاهر بأن السمات التي جعلت ستائر الدانتيل خيارًا شائعًا في المقام الأول لا تزال جذابة اليوم. ما هو انشغالنا بوسائل التواصل الاجتماعي إن لم يكن برفع الستار في القرن الحادي والعشرين؟ تتيح لك الستارة المصنوعة من الدانتيل قدرًا معينًا من التحكم في خصوصيتك، بينما تظل قادرًا على غزو خصوصية جارك. يقول مورفي: “يمكنك تعديلها حتى يتمكن الأشخاص من رؤية أو عدم رؤية ما تريد منهم أن يرونه”. “لقد تم فحصك من الخارج ولكن لا يزال بإمكانك متابعة كل ما يحدث بعد ذلك.” يبدو مألوفا؟ يبدو مغريا؟ ربما حان الوقت لإعطاء ستائر الدانتيل مظهرًا آخر.
تعرف على أحدث قصصنا أولاً – تابع @ft_houseandhome على انستغرام