افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
بدأت عمليات الإنقاذ في ولاية فلوريدا، اليوم الخميس، فيما سعى المسؤولون إلى تقييم الأضرار التي أحدثها الإعصار ميلتون أثناء عبوره الولاية خلال الليل، مما أدى إلى فيضانات واسعة النطاق وترك الملايين بدون كهرباء.
وقال حاكم فلوريدا رون ديسانتيس صباح الخميس إن فرق البحث والإنقاذ بالولاية شاركت في 125 مهمة نشطة، وتم إنقاذ 48 شخصًا بنجاح من مياه الفيضانات الغزيرة والمباني المدمرة. وقال وزير الأمن الداخلي أليخاندرو مايوركاس إن عشرة أشخاص قتلوا.
نجت منطقة خليج تامبا من موجة العواصف الكارثية التي كان يُخشى منها، على الرغم من أن مقاطعة ساراسوتا – حيث وصل ميلتون إلى اليابسة كعاصفة من الفئة 3 – واجهت ارتفاعًا يصل إلى 10 أقدام في بعض الأماكن.
وقال ديسانتيس: “ما يمكننا قوله هو أن العاصفة كانت كبيرة، ولكن لحسن الحظ، لم يكن هذا هو السيناريو الأسوأ”.
وقالت عمدة تامبا جين كاستور يوم الخميس إن “إحدى النعم” هي أن المدينة تجنبت هبوب العاصفة المتوقعة. قالت: “لقد أنقذ ذلك الكثير”.
أدى مسار العاصفة إلى خفض تقديرات خسائر التأمين لشركة ميلتون، حيث وضعتها وكالة التصنيف الائتماني فيتش في نطاق يتراوح بين 30 مليار دولار إلى 50 مليار دولار.
وقال الرئيس الأمريكي جو بايدن، الخميس، إنه كان على اتصال بمسؤولي الدولة طوال اليوم، ودعا الكونجرس إلى معالجة مسألة تمويل الإغاثة من الكوارث “على الفور”.
وقال بايدن إنه في حين أن الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ “لديها ما تحتاجه”، فإن إدارة الأعمال الصغيرة، التي تقدم المساعدة للشركات المحلية، “على حافة الهاوية الآن”.
ومن غير المقرر أن يعود الكونجرس إلى واشنطن إلا بعد الانتخابات الرئاسية المقررة في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني.
كما كرر بايدن انتقاداته للرئيس السابق دونالد ترامب لنشره معلومات مضللة حول جهود المساعدة التي تبذلها الحكومة الفيدرالية. وعندما سأله الصحفيون عما إذا كان ينوي التحدث إلى ترامب مباشرة، التفت بايدن إلى الكاميرا وقال: “السيد الرئيس السابق ترامب. احصل على الحياة يا رجل.”
بحلول بعد ظهر الخميس، انخفضت سرعة رياح العاصفة إلى 75 ميلاً في الساعة، وتم إعادة تصنيف ميلتون على أنه إعصار ما بعد استوائي أثناء مروره فوق المحيط الأطلسي.
وانقطعت الكهرباء عن أكثر من 3.2 مليون منزل وشركة في فلوريدا في الساعة 3 مساء بالتوقيت المحلي يوم الخميس، وفقا لموقع PowerOutage.us الذي يتتبع تقارير المرافق في جميع أنحاء البلاد.
وقالت خدمة تتبع شركات الطيران فلايت أوير، إن أكثر من 2000 رحلة طيران في جميع أنحاء الولايات المتحدة ألغيت بسبب العاصفة، معظمها متصل بأورلاندو وتامبا وبالم بيتش وميامي ومطار جنوب غرب فلوريدا الدولي.
وتم تسجيل أربع وفيات بعد تشكل الأعاصير في مقاطعة سانت لوسي على الساحل الشرقي لفلوريدا، وفقا للمتحدث باسم المقاطعة إريك جيل. ولم يكن لدى المقاطعة أمر إخلاء إلزامي. وقال: “لم نتوقع أن نرى نشاط الإعصار الذي رأيناه أمس”.
ميلتون هو الإعصار الثاني الذي يضرب جنوب الولايات المتحدة خلال أسبوعين. ويأتي ذلك بعد أن أحدث إعصار هيلين دمارًا في العديد من الولايات الجنوبية الشرقية الشهر الماضي، مما أسفر عن مقتل أكثر من 225 شخصًا وتدمير الطرق عبر غرب ولاية كارولينا الشمالية.
وقدر الاقتصاديون في سيتي جروب أن تأثير إعصار هيلين وحده من المرجح أن يؤدي إلى انخفاض نمو الوظائف الشهري بما لا يقل عن عشرات الآلاف من الوظائف، وهو رقم يمكن أن يتضخم فوق 100 ألف عندما يقترن بآثار إعصار ميلتون.
وقال جريجوري داكو، كبير الاقتصاديين في EY، إن ميلتون يمكن أن يكون له أيضًا تأثير “ملحوظ” على النشاط الاقتصادي، مما يقلل من نمو الناتج المحلي الإجمالي المعدل حسب التضخم بما يصل إلى 0.4 نقطة مئوية في الربع الرابع.
وتشمل الصناعات الأكثر تضررا السياحة والبناء وتجارة التجزئة والطاقة. وأضاف أن “إعصار ميلتون سيترك أثرا كبيرا من الدمار في طريقه”.
تقارير إضافية من أتراكتا موني في لندن
