افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
الكاتب هو ناقد التصميم والهندسة المعمارية في صحيفة فاينانشيال تايمز
فقدت المملكة المتحدة هذا الأسبوع آخر محطة لتوليد الطاقة تعمل بالفحم وتقريباً آخر فرن صهر لديها. أو بالأحرى، ما زلنا نعرف مكان وجودهما -بورت تالبوت وراتكليف أون سور – ولكنهما توقفا عن العمل (آخر فرن صهر يعمل، في سكونثورب، يواجه أيضًا إغلاقًا وشيكًا). ولا تزال البنية التحتية المادية حاضرة إلى حد كبير. ولكن من المؤكد تقريبًا أنه سيتم هدمها جميعًا فيما يبدو تجاهلًا لا يصدق لعلم آثار الكربون الذي سيبدو يومًا ما لا يمكن تصوره.
لقد عانى المشهد الصناعي في البلاد من ازدراء مذهل. تم تسوية موقع Teesworks في ريدكار، الذي وُصِف بأنه أكبر تجديد في المملكة المتحدة، بالأرض في عام 2022. ولم يتم الحفاظ على أي شيء من مشهد إنتاج الصلب الملحمي؛ بدلاً من ذلك، تم اقتراح ترتيب مجهول وغير مميز لحظائر الصفيح. وسيشهد العام المقبل إغلاق مصفاة النفط في غرانجماوث، وهي آخر مصفاة في اسكتلندا؛ موقع آخر لا يسعه إلا أن يحفز الحواس البصرية سوف يصبح مظلمًا قريبًا.
هذه الهندسة المعمارية المكونة من الكربون والخرسانة، والفولاذ والتشابكات المعقدة من القنوات والأنابيب، والبخار والدخان المضيء والمتجشأ، لديها القدرة على أن تكون جهنمية ومثيرة في نفس الوقت. والأهم من ذلك أنه موجود بالفعل. وأعني بهذا أننا قد لا نبني على هذا النطاق مرة أخرى أبدًا. بنيتنا التحتية الجديدة لمراكز التوزيع وما شابه ذلك أصبحت مجهولة المصدر عمدا.
وفي الوقت نفسه، هناك الكثير من الحديث عن الأماكن المهملة والمجتمعات المهملة. في الموجة الأولى من تراجع التصنيع في عصر تاتشر، ربما كان هناك شعور بالعار، بسبب التدمير المتعمد للمناظر الطبيعية للفحم والصلب والسيراميك، كما لو أن غيابها سيساعد على النسيان. لكن تلك الأماكن ظلت متروكة. ربما لو تم الحفاظ على البنية التحتية للسلطة والإنتاج جزئيا، فإن هذا الشعور بالهوية والانتماء، وبعض الاحترام للتراث وأجيال من العمل الشاق، لم يكن ليبدو مهملا بلا قلب.
حيث تم الحفاظ على المباني الصناعية، فقد أثبتت قدرتها على التكيف وشعبيتها بشكل كبير. فكر في متحف تيت مودرن في لندن بقاعة توربين، التي تم تحويلها من محطة طاقة ضخمة ويمكن القول إنها أكبر مساحة عامة جديدة في لندن. أو محطة كهرباء باترسي – التي تضم الآن فندقًا ومجمعات سكنية ومكتبية ومساحات للبيع بالتجزئة – أو مركز الفن المعاصر في مصانع البلطيق في جيتسهيد.
لم يسبق لأي مكان أن فعل ذلك على نطاق واسع مثل وادي الرور في ألمانيا بإرثه الهائل من الأبراج الصدئة والمسابك المدمرة التي تحولت إلى حماقات ساحرة في الحدائق العامة. أظهر Inota الرائع خارج بودابست (الذي تم اختراع أشكال أبراج التبريد المألوفة له في الخمسينيات من القرن الماضي) كيف يمكن للتصميمات الداخلية الصناعية الكهفية أن تتناسب مع ليالي النوادي المزدهرة والعروض بصوتيات مذهلة. وفي الوقت نفسه، تم بنجاح إعادة استخدام زوج من أبراج التبريد في بلدة سويتو بجنوب إفريقيا كمكان لممارسة الرياضات الخطرة.
وبالعودة إلى المملكة المتحدة، فإن جمعية القرن العشرين، التي تمارس الضغط من أجل حماية المباني الحديثة، لديها حملة لإنقاذ أبراج التبريد في البلاد، مثل التجمع الكثيف في راتكليف، الذي هدأ هذا الأسبوع. في الستينيات، كان هناك 240 برجًا خرسانيًا ضخمًا، مثل الأواني التي يتم رميها، في جميع أنحاء البلاد. والآن لم يتبق سوى 45 منها، ومعظمها مخصص للهدم خلال العقد المقبل.
هذه الأماكن هي كاتدرائيات القوة، التي تلوح في الأفق، وجاهزة لإعادة التصور. السبب وراء كون قاعة توربينات Tate Modern مثيرة للإعجاب هو أننا لا نستطيع أبدًا تبرير البناء على هذا النطاق للثقافة اليوم. ومع ذلك، فإن هذه الأماكن موجودة ويمكن أن توفر قطعًا مركزية وعلامات ملحمية للمدن الجديدة التي يتم الترويج لها كثيرًا. شهدت إحدى هذه الأحداث في فولي في هامبشاير هدم محطة كهرباء بغرفة التحكم المستقبلية الساحرة التي يعود تاريخها إلى سبعينيات القرن الماضي، فقط ليتم التخلي عن موقع المدينة باعتباره قاتمًا بشكل محبط.
لقد ألهمت هذه الهياكل القوية الثقافة باستمرار. أسست صور المصورين الألمان بيرند وهيلا بيشر للهياكل الصناعية حركة جديدة في التصوير الفوتوغرافي الموضوعي – مدرسة دوسلدورف، حيث جاء أندرياس غورسكي وكانديدا هوفر وتوماس ستروث. بث الكاتب المسرحي جيمس جراهام نداء على بي بي سي لإنقاذ أبراج التبريد في راتكليف، المألوفة له منذ طفولته. والمخرج ريدلي سكوت، في خلق واحدة من أكثر المشاهد المستقبلية التي لا تنسى في الفيلم بليد عداء، حاول استحضار ذكرياته عن مصانع الصلب في تيسايد التي سويت بالأرض في الليل، حيث كان ينفث الدخان وينفث النار مثل الوحوش المعدنية الوحشية.
قد تكون المباني في نهاية عمرها الافتراضي – فهي تمثل كارثة كربونية وأزمة كوكبية، بعد كل شيء – ولكن كل ما يتضمن الخرسانة والطاقة والهندسة المعمارية والعمل الشاق يمكن خدمته بشكل أفضل من خلال الحفاظ عليها كآثار من الماضي. سيكون ذلك، في يوم من الأيام، غير مفهوم تقريبًا. إن إهمال الأمة التي كانت رائدة الثورة الصناعية إلى هذا الحد بعظمتها الصناعية يبدو قصير النظر إلى حد كبير.
