احصل على ملخص المحرر مجانًا
تختار رولا خلف، رئيسة تحرير صحيفة الفاينانشال تايمز، قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
تبدأ القصة على نحو جيد للغاية. إذ تصر مارسيا جيفريز، مقدمة البرامج الإذاعية في برنامج إذاعي في الصباح الباكر في أركنساس وواحدة من الشخصيات الرئيسية في المسرحية الموسيقية التي يشارك في بطولتها إلفيس كوستيلو وسارة رول، والمقتبسة عن الفيلم الساخر الذي أخرجه إيليا كازان عام 1957، على إثبات نفسها في بيئة الإعلام الجنسية في أميركا في الخمسينيات. ولديها حدس ذكي بأن إشراك “أشخاص حقيقيين” في البرامج الإذاعية من شأنه أن يزيد من نسب المشاهدة. لذا فعندما تزور السجن المحلي للحصول على أصوات السجناء وتلتقي بالمتشرد السكير لاري “لونسوم” رودس، يبدو أنها حققت نجاحاً باهراً.
يثبت لونيسوم موهبته الطبيعية في الحديث، والتواصل مع المستمعين، والأسلوب السهل في العزف على الجيتار. وسرعان ما أصبح أحد المشاركين في البرنامج، حيث لفت انتباه محطة تلفزيونية – ومرشح رئاسي محتمل يبحث عن تأييد المشاهير. وبينما يصبح لونيسوم ثملاً بسبب شعبيته، غارقًا في الخمر، ومضطربًا ومتطرفًا في تصريحاته، تدرك مارشيا أنها أطلقت شيئًا خطيرًا.
من الواضح أن هذه قصة مناسبة لعصرنا، فهي تلخص المزيج المثير للغثيان من الشعبوية والسياسة الذي يسبب مثل هذا الضرر في جميع أنحاء العالم. لذا فإن العرض في الوقت المناسب، بالنسبة للمدير الفني المنتهية ولايته لمسرح يونغ فيك، كوامي كوي أرماه، لتقديمه كآخر إنتاج له. ويقود العرض أنوشكا لوكاس في دور مارسيا ورامين كاريملو في دور لونسوم، وكلاهما يجلبان كاريزما هائلة وأصواتًا رائعة لأدوارهما. ومع الإخراج المرح لكوي أرماه، وتصميم آنا فليشل المبتذل عمدًا، والمحاكيات الممتعة لكوستيلو لأنماط الموسيقى في الخمسينيات، فإن العرض ممتع في البداية.
يستمتع كوستيلو بتأليف الأغاني القصيرة اللطيفة لإعلانات المنظفات، وموسيقى الجاز الدخانية التي تبشر بزيارة نيويورك وبعض موسيقى الريف والغرب القديمة الرائعة لفرقة لونيسوم. هناك رقمان بارزان: يقدم لوكاس أغنية “No Man's Woman” بروح عالية، ويؤدي كاريملو الأغنية التي تحمل عنوان الألبوم.
ولكن، مثل مارشيا، فإن الأمر برمته يواجه مشاكل بمجرد أن تبدأ الأمور في اتخاذ منحى أكثر جدية. فالسخرية تبدو واسعة النطاق للغاية ــ حيث يتم طرح النقاط السياسية بشكل مباشر، ويتم رسم أوجه التشابه مع الوقت الحاضر بشكل واضح للغاية ــ وتتذبذب النبرة وتتجول. ويشعر العديد من الشخصيات بعدم التغذية الكافية، وخاصة ميل، كاتبة الاستوديو وحبيبة مارشيا القديمة (على الرغم من الأداء اللطيف الجذاب من أولي دوبسون)، وبيتي لو (إميلي فلورنس)، المراهقة التي تتزوج لونيسوم لفترة وجيزة. ونظراً للحالة المحمومة التي تعيشها السياسة الآن، وخاصة في الولايات المتحدة، فإن هذا ينبغي أن يكون مؤثراً حقاً: ولكن للأسف، يفشل في تحقيق الهدف.
★★★☆☆
إلى 9 نوفمبر، موقع youngvic.org