احصل على ملخص المحرر مجانًا
تختار رولا خلف، رئيسة تحرير صحيفة الفاينانشال تايمز، قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
بالنسبة لجمهور باريس غير المطلع، يبدو أحدث عرض لآن تيريزا دي كيرسماكر وكأنه عمل عادي. قاعة ممتلئة بالجمهور في مسرح المدينة المرموق، حيث كانت مصممة الرقصات البلجيكية ضيفة متكررة على مدى العقود الأربعة الماضية؛ 90 دقيقة من هندسة الرقص المصممة بعناية، غير مبالية وعقلانية في نفس الوقت.
حتى الآن Il Cimento dell'Armonia e dell'Inventioneيبدأ العمل الذي تم إنتاجه بالتعاون مع صانع الرقص رادوان مريزيجا، جولة أوروبية تستمر لمدة موسم في ظل ظروف غير مثالية. بعد وقت قصير من عرضه العالمي الأول في مايو 2024، نشرت صحيفة دي ستاندارد الفلمنكية تحقيقًا دامغًا في أسلوب إدارة دي كيرسماكر، مدعومًا بتقرير داخلي تم تكليفه في عام 2022 من قبل شركتها الخاصة، روزاس. اتهم الموظفون دي كيرسماكر بـ “القيادة الدكتاتورية” وزعموا أنها رفضت الالتزام بقواعد الحكومة أثناء الوباء، والتي اعتقدت أنها “مؤامرة”. (لم تعلق دي كيرسماكر على هذه المزاعم).
ومن المثير للدهشة أن القليل حدث منذ ذلك الحين. فقد نفذت روزاس، على حد قولها، “خطة تحول”. ولكن استجابة عالم الرقص كانت خجولة: على عكس نظيرها جان فابر، الذي أصبح شخصًا غير مرغوب فيه في أعقاب اتهامات بالاعتداء الجنسي والتحرش (أدانته محكمة بلجيكية لاحقًا بالتنمر والعنف تجاه خمس نساء، والاعتداء الفاحش)، واجهت دي كيرسماكر القليل من الأسئلة حول مستقبلها.
ربما يرجع ذلك إلى أنها في الرابعة والستين من عمرها أصبحت مؤسسة قائمة بذاتها. ولا يزال كتالوجها الخلفي من الأعمال المعاصرة البارزة يجذب حشودًا كبيرة، وأصبحت المدرسة التي أسستها في بروكسل، بارتس، بمثابة أكسفورد وبريدج للرقص المعاصر، حيث أنتجت أجيالًا من مصممي الرقصات وكذلك الراقصين. ايل سيمنتوأنهى تدريبه هناك، ومع هذا الإنتاج، يواصل قطار دي كيرسماكر مسيرته بكل راحة.
اختيارها للموسيقى التصويرية – موسيقى فيفالدي الفصول الاربعة — يشير هذا بالتأكيد إلى مصممة رقص واثقة من حرفتها. إنها مألوفة للغاية لدرجة أن قِلة من الناس يرغبون في تناولها على خشبة المسرح، ويبدو أسلوب دي كيرسماكر ومريزيجا الهادئ في البداية غير متوافق مع لوحات فيفالدي المرحة والحيوية.
وعلى نحو يخالف البديهة، اختار الثنائي أن يبدأا بـ”الخريف”، الذي شابه هنا بعض الرقصات المحرجة التي تشبه رقصة الخيول (وصهيل مسموع غريب) من الرباعية من الراقصين الذكور. وتجلب المواسم التالية المزيد من الرقصات المبهجة، بما في ذلك تناقض مثير للاهتمام مع “الربيع”: حيث يتقدم الراقصون الأربعة ذهابًا وإيابًا في أشكال بسيطة مزدوجة الحلقات، ويمددون ذراعًا أنيقة بشكل متقطع، مثل الأرستقراطيين الذين يؤدون رقصة بلاطية.
ايل سيمنتو إن هذا العمل الموسيقي بعيد عن العواطف مثل معظم أعمال دي كيرسماكر، ولا يحتوي على أي مشاعر صريحة أو إشارة إلى العناصر الطبيعية التي ألهمت الموسيقى. ومع ذلك، فهو يتميز بإيقاع جيد، مع تسلسلات ممتدة يتم أداؤها في صمت، وكأنها تهدف إلى استعادة الشعور بالهدوء بين نغمات فيفالدي. وعندما تعود الموسيقى، يتناغم الراقصون معها دون استعراض، ويمشون بكعوبهم لإبراز نمط إيقاعي أو – في حالة راقص البريك دانس في فريق التمثيل، نسيم باداج – يدورون ببطء على ساعديه.
إذا كان الرقص مجرد “مسابقة بين الانسجام والإبداع”، كما يشير العنوان الإيطالي (المستعار من مجموعة الحفلات الموسيقية) الفصول الاربعة ينتمي إلى) يعني، ايل سيمنتو إن الاحتفال بهذه الذكرى لن يكون سوى ريشة أخرى في قبعة دي كيرسماكر. ولكن بعد أن علمنا بما نعرفه الآن، أصبح الاحتفال بها بلا تحفظات مسألة شائكة.
ايل سيمنتو لا تنتهي المسرحية بـ”الصيف”: بل يعود مصمما الرقص إلى “الخريف”، وينتهيان بملاحظة كئيبة. دي كيرسماكر نفسها تقترب الآن من شتاء حياتها المهنية. فهل تتمكن من تصحيح مسار روزاس؟ يعتمد جزء من إرثها على ذلك.
★★★★☆
تستمر الجولة روزاس.بي