لقد أدى شغف جابرييل جريس بالحيوانات إلى ظهور مجموعة مجوهرات جديدة تشع قوة سحرية. حيث يلوح غراب يتدلى من منقاره حجر اليشب الأصفر من طوق معصم فوق ثعلب مرح؛ وثلاثة قرود، واحدة منها ترتدي تاجًا، تتدلى من سلاسل متشابكة. وقد استوحيت كل مجموعة من المجموعات الثماني عشرة ذات الإصدار المحدود من إحدى حكايات جان دو لافونتين، ونحتتها جريس من الشمع، ثم صبتها في باريس بواسطة حرفي من البرونز المطلي بالذهب والفضة. وتوضح قائلة: “بالنسبة لي، هم مثل الأصدقاء الذين يمكنني حملهم حول عنقي”.
إن التأثير الجذاب لا يكتمل إلا من خلال خلفية مزرعة جريس التي تعود إلى القرن الثامن عشر. تقع هذه المزرعة المكونة من طابقين، والتي تقع خلف كنيسة رومانية في قرية من المنازل نصف الخشبية التي كانت مأهولة في السابق بصناع الأخشاب في نورماندي ذات السماء العاصفة، في حديقة تزخر بالورود والبازلاء الحلوة البرية. جريس نفسها لطيفة كالعفريت، بشعرها البني المحمر وعينيها الزرقاوين الصينيتين اليقظة.
ولدت في ميونيخ، وتلقت تعليمها في سنترال سانت مارتينز في لندن، وعملت في مجال تصميم الأزياء في مارتين سيتبون وسونيا ريكيل وكلوي في باريس، وكانت شخصية وراء الكواليس في مشهد الموضة منذ التسعينيات. لكن غزوتها للمجوهرات – التي أشعلتها دروس الرسم والنحت في الفنون الجميلة في باريس، تليها دورة في المجوهرات بعد مغادرتها كلوي في عام 2022 – وضعت المصممة في مركز الصدارة.
تقول وهي جالسة على أرضية غرفة المعيشة مرتدية ثوبًا رجاليًا مخططًا وبنطلونًا أصفر اللون، ونموذجًا أوليًا قديمًا لقلادة من تصميم كلوي حول رقبتها: “لم أكن أرغب في القيام بشيء لا يحمل معنى وراءه. فكرت: لا أريد أن أصنع حيوانات لطيفة لأعلقها حول رقبتي. ثم خطرت لي فكرة توضيح الحكايات الخرافية”.
لقد أثبتت قطتها المرقطة، التي تبلغ من العمر 14 عامًا، Fur Coat، أنها نموذج راغب في القط والفأر، وهي حكاية قطة ماكرة تتظاهر بالموت، معلقة بحبل لتخدع القوارض. وقد استعانت بصديقها الأمريكي توماس إنجلهارت، الذي كان يعمل في السابق مصممًا لشركة هيرميس، لإنشاء صناديق مسرحية لكل مجموعة. وقد صُنعت الصناديق يدويًا من خشب الفاكهة في غرفة المعيشة في منزل إنجلهارت في نيويورك ومغطاة بورق مرسوم يدويًا من الرخام الصناعي أو البورفيري. غرفة العجائب تعرض جريس المجوهرات المعلقة من أشجار السيراميك المصغرة أو الأعمدة الكلاسيكية التي تصنعها في فرنها. تقول: “من المؤسف أن نضع المجوهرات في الخزانة عندما لا نرتديها. اعتقدت أنه سيكون من الجميل تعليقها على الحائط”.
منزل جريس هو نفسه نوع من الحجم الطبيعي غرفة العجائب في أحد أيام شهر يونيو/حزيران، عندما تضع فطيرة الطماطم المصنوعة منزليًا على الطاولة، يتضح أن المزرعة تعمل كمكان للتجريب وملجأ من صخب صناعة الأزياء. اشترت المزرعة مع شريكها الإنجليزي مايكل كلياري، وهو مخرج أفلام، في عام 2010 كملجأ في عطلة نهاية الأسبوع من شقتهما في الدائرة الحادية عشرة في باريس. في ذلك الوقت، كانت تتألف من عدة غرف ضيقة وسقيفة للتبن، مع أراضٍ متضخمة بشكل كبير تستعمرها أشجار ثوجا الصنوبرية ببطء. لقد روضا الحديقة معًا، وأضافا رقعة خضار، وبركة مزينة بأوراق زنبق، وكابينة بها ساونا تعمل بالحطب وإطلالات على الغابات القديمة التي تميز هذه المنطقة من لو بيرش باعتبارها واحدة من أكثر المناطق الخلابة في فرنسا.
وفي الوقت نفسه، تم تحويل مخزن التبن إلى غرفة نوم ومكتب وغرفة معيشة مرتفعة ذات عوارض خشبية. وتم وضع أرضية من خشب البلوط المستصلح يدويًا بواسطة كلياري، وتم وضع درج حديدي دقيق من إيمري آند سي بجوار مجموعة متنامية من الحيوانات المحنطة. وفي الطابق السفلي، تم إعادة تصميم المطبخ ليصبح مخططًا مفتوحًا ومشرقًا؛ حيث تم وضع أرضيته بقطع من الفخار المستصلح، وجدرانه مزدحمة بمرايا ذات إطارات خشبية غير متطابقة، ونوافذه معلقة بمنسوجات هندية عتيقة أعيد استخدامها في شكل ستائر بواسطة جريس.
إذا كان كلياري يميل إلى الجانب العملي، فإن جريس لديه ضعف تجاه الخيال. “معظم الأشياء التي أشتريها [Michael doesn’t] “كما في البداية”، تضحك.
“أصبحت أكثر انتقادًا عندما سألت: هل نحتاج إلى ذلك؟ ” تعترف كلياري. “لقد أزعجت غابرييل كثيرًا لأنني كنت أفكر، أين ستعيش؟”
إنها مغرمة بشكل خاص بمنزل الدمى الذي عثر عليه في سوق للسلع المستعملة في باريس والذي قامت بطلائه باللون الأبيض وملأته بالدمى الخزفية من صنع صديقتها الفنانة الفرنسية سيلفي أوفري: وهو معروض إلى جانب مجسمات لفرق عسكرية تستخدم أعواد الثقاب بدلاً من أعواد الطبل. أما الأرائك المستعملة فهي مليئة بالوسائد المرقعة؛ والجدران معلقة عليها رسومات مؤطرة لشخصيات من دروس الفنون الجميلة التي تدرسها. وحتى نزهات الزوجين المعتادة عند الشفق يتم استخدامها: فالزهور المضغوطة التي جمعتها جريس ورسمتها بالرش، والتي استوحتها من الفنانة جورج هوبتون، توضع في إطارات حول الأبواب.
كل قطعة في منزل الزوجين تثير حكاية. ففي أحد أركان غرفة الجلوس، تتجمع ثلاثة تماثيل فيجية منحوتة بشكل بدائي تم شراؤها من متجر للتحف في قرية بيليم القريبة، بعضها مزود بملحقات خزفية صنعتها جريس في فرنها. تقول: “اعتقدت أنه يجب أن يكون لها أذرع جديدة حتى تتمكن من العناق”. وفي طاولة قهوة أخرى، تتميز طاولة القهوة ذات البلاط الخزفي باللون الأزرق النيلي بتصميم جريس الخاص للحيوانات على الطراز الشعبي مثبتة على إطار خشبي من صنع كلياري. “عندما صممت [fashion] “في مجموعة الأزياء، كنت أحب أن أتخيل فيلمًا أو موقفًا، بدلاً من مجرد تصميم ملابس يتم تجميعها معًا. أنا معتادة على وجود قصة”، كما تقول جريس.
وتنسب إبداعها إلى وحبها لـ”الطبيعة، والحيوانات، والقصص، والحكايات”، لجدتيها الألمانيتين. كانت كل منهما تصنع ملابسها وتزين منزلها. كانت تستمتع “بحياة تشبه حياة هايدي” حيث كانت تقضي عطلات نهاية الأسبوع في طفولتها مع جدتها لأمها في الجبال في شيمسي، على بعد حوالي 45 دقيقة من ميونيخ، ترسم وتلون. أثرت هذه الذكريات على تصميمات مجوهراتها، التي تباع كحكاية كاملة في إصدارات من خمسة (من 4000 يورو). بدلاً من شراء خاتم واحد، على سبيل المثال، يقتني المرء خاتمًا آخر. الغنائم والسلحفاةمجموعة تتألف من عقد به قلادة ثقيلة على شكل أرنب، وأساور عليها سلحفاة، وخاتم مثبت عليه حلزون. تأتي الإصدارات الأولى مع غرفة العجائبعندما تم الكشف عنهما لأول مرة في معرض بيير ماري في باريس في شهر مارس، قامت جامع الأعمال الفنية الأمريكية والمحسنة بيث رودين ديودي بشراء قطعتين. في الوقت الحالي، تعتبر جريس المجوهرات من مقتنيات هواة الجمع وليس مشروعًا تجاريًا؛ يتم بيع القطع بواسطة ماري وفي معرض كاري في باريس، وفي ماميج في لوس أنجلوس.
كان مارك أسكولي، المدير الفني المؤثر الذي اكتشف جريس كطالبة ماجستير في سنترال سانت مارتينز وأحضرها إلى باريس للعمل مع مارتين سيتبون، سعيدًا بشكل خاص بملاحظة هذا التحول المهني. يتذكر: “عندما قابلت غابرييل على الفور، رأيت هذا الشبه مع مارتين – هذا الجانب الغامض والناعم والحساس، ثم هذا الجانب الذي كان متمردًا على الوضع الراهن، مع الرغبة في التجربة والتعبير عن نفسها. عندما عادت إلى الفنون الجميلة، كشفت عن روحها الفنية مرة أخرى”.
ويتفق جريس مع هذا الرأي. “لقد عملت مع ألبير [Elbaz] “إن هؤلاء الأشخاص يتنفسون الموضة. والآن أصبح لديك شخص يرفرف في الهواء ويقول نعم أو لا للأشياء. لقد فكرت لفترة طويلة، وأود أن أفعل شيئًا أكثر شخصية وأجرب شيئًا مختلفًا”، تقول عن تحولها. السيرة الذاتية لباتي سميث فقط الاطفال“لقد كانت هذه القصة، التي سرقتها من كلياري في عطلة، وقرأتها منذ ذلك الحين عدة مرات، بمثابة الحافز الأخير. “أنا أحب عندما [Smith and Robert Mapplethorpe] “اشترينا ورقة واحدة ورسمنا… وصنعنا هذه القلائد من أي شيء وجدناه. لقد أحببت العفوية في صنع المجوهرات”، كما تقول.
سواء في باريس أو لي بيرش، نادرًا ما يغامر جريس وكلياري بالذهاب إلى أي مكان دون التوقف في ساحة استصلاح أو متجر للتحف. تم تجميع مشعات الحديد الزهر ذات الأنماط المزخرفة على مدار سلسلة من عطلات نهاية الأسبوع من خلال غربلة بيع التصفية في قلعة محلية، ثم تم صقلها بالرمل بواسطة كلياري. تم وضع مدفأة غرفة النوم، التي تحتوي على كتب في ركنها بدلاً من جذوع الأشجار، في سيارة رينو توينجو صغيرة مستأجرة أثناء إجازة في جنوب فرنسا. حتى الحائط المعلق خلف السرير كان شراءً ميمونًا: كان الزوجان يتفاوضان عليه في سوق كلينانكور للسلع المستعملة في باريس، وقد أذهلهما تشابهه مع حديقة نورماندي، عندما تلقيا مكالمة من البائع يبلغهما فيها أن عرضهما على المنزل قد تم بنجاح.
تتغير التصميمات الداخلية بشكل دوري عندما تبدأ كلياري في التطهير. لا تمانع جريس في ذلك. “من المحزن أن تعيش حياتك كلها بنفس الشيء”. تخطط لقضاء الصيف في العبث في ورشة عملها ذات الجدران الزجاجية في الجزء الخلفي من المنزل، بالإضافة إلى حصاد التفاح من البستان لعصير التفاح الذي يعبئونه محليًا كل عام. تتخيل إضافة المزيد من حكايات المجوهرات إلى التشكيلة الحالية المكونة من 18 (هناك أكثر من 200 للاختيار من بينها)، لكنها تشعر بنفس القدر بالطاقة من المشاريع الخزفية. التالي في القائمة هو نقش بارز من البلاط لموقد على الطراز البافاري. تبتسم قائلة: “أنا أتخيل نوعًا ما قطعة مجنونة”.
