احصل على ملخص المحرر مجانًا
تختار رولا خلف، رئيسة تحرير صحيفة الفاينانشال تايمز، قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
في عام 2014، وبينما كان المتظاهرون المناهضون للحكومة يشتبكون في الشوارع مع قوات الدولة، ظهر ممثل كوميدي شهير في برنامج إخباري تلفزيوني وظهر بمظهر جاد ووجه رسالة مهيبة إلى الرئيس المكروه على نطاق واسع في البلاد والذي يرضي الكرملين فيكتور يانوكوفيتش. أعلن: “أنت لم تعد رئيس أوكرانيا”، قبل أن ينتقل إلى مخاطبة فلاديمير بوتن. وأضاف: “لا تسمح حتى بتلميح إلى صراع عسكري”. [to break out]”حذر وهو ينظر مباشرة إلى العدسة. في هذه اللحظة، قبل خمس سنوات من إعلان ترشحه لمنصبه، بدأ فولوديمير زيلينسكي تحوله من ممثل رائد إلى زعيم وطني.
فيلم وثائقي جديد من ثلاثة أجزاء لهيئة الإذاعة البريطانية، قصة زيلينسكي (تستخدم هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ترجمة مختلفة)، وتتناول كيف أصبح الرجل الذي صنع لنفسه اسمًا من خلال استفزاز السياسيين مرادفًا للنضال من أجل حماية الديمقراطية ضد العدوان الاستبدادي. إنها قصة غير عادية، وهي أيضًا قصة تم سردها عدة مرات منذ بدء الغزو الروسي الكامل لأوكرانيا في فبراير 2022. لكن الألفة تعوضها حميمية معينة في هذه الرواية الأخيرة، والتي تتيح الوصول المباشر إلى كل من زيلينسكي وزوجته أولينا، بالإضافة إلى الأصدقاء القدامى والأقران السياسيين (بما في ذلك بوريس جونسون) ومجموعة من اللقطات غير المرئية وخلف الكواليس.
في مقابلة أجراها المخرج مايكل والدمان، كان زيلينسكي ودودًا وغير متسرع وهو يتأمل سنوات تكوينه، ومرحلة “الروك آند رول”، ونجاحاته المهنية غير المتوقعة. ورغم أنه يظل من غير الواقعي أن نرى الرئيس الأوكراني المستقبلي على المسرح، الرقص مع النجوم تسلط هذه المشاهد من حياته المهنية السابقة، جنبًا إلى جنب مع تلخيصات لما كان بوتن يفعله، الضوء على الجاذبية التلفزيونية التي دفعت صعوده السياسي. قسم عن المسلسل الكوميدي الذي قدمه خادم الشعب إن الفيلم الوثائقي “الرئيس الأوكراني فلاديمير بوتن” (الذي لعب فيه دور رئيس مثالي عديم الخبرة) مستنير بالنظر إلى الطريقة التي استخدم بها زيلينسكي نفس الكتاب للمساعدة في تشكيل حملته الانتخابية وأجندته في الحياة الواقعية.
ورغم كل الأمثلة المؤثرة على بطولة زيلينسكي والإشادات بشجاعته في زمن الحرب، فإن الفيلم الوثائقي يتجنب التحول إلى سيرة ذاتية. فهو لا يتجنب التكتيكات الشعبوية التي استُخدِمت أثناء ترشحه، أو الاتهامات بالسذاجة التي وجهت إليه في سنواته الأولى في منصبه، ولكنه يبدو حذراً في دفعه إلى الأمام.
إن الأسئلة حول كيفية استمرار الصراع وانتهائه، وكيف قد يبدو مستقبل البلاد، لا يتم طرحها إلى حد كبير. إن تعليقات زيلينسكي حول فشل الغرب في التعرف على نوايا بوتن التوسعية قوية بعض الشيء، لكنها تفتقر إلى التفاصيل. ومع ذلك، فإن المشهد الذي يضعنا في الغرفة وهو يتحدث مع الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون في اليوم التالي للغزو هو عرض رائع للدبلوماسية البراجماتية ولكن العاطفية في العمل.
وتأتي لحظات كاشفة أخرى في المحادثات مع أولينا زيلينسكا، التي تلمح إلى الثمن الشخصي والعواطف المتضاربة التي خلفتها خيارات زوجها على أسرته. وبعد أن أعلن عن طموحاته الرئاسية للبلاد قبل استشارتها، تعترف بأنها كانت “تشعر بأمل ضعيف في ألا يفوز”.
ويشير زيلينسكي نفسه إلى أن حياة بعيدة عن السياسة تنتظره في أوقات سلمية نأمل أن تكون سعيدة. وقبل أي تطلعات سياسية، سمعنا أن حلمه الأكبر كان الفوز بجائزة الأوسكار. ولكن حدثت أشياء أغرب من ذلك.
★★★☆☆
على قناة BBC2 في 4 سبتمبر الساعة 9 مساءً. حلقات جديدة تصدر أسبوعيًا ومتاحة للبث على iPlayer