احصل على ملخص المحرر مجانًا
تختار رولا خلف، رئيسة تحرير صحيفة الفاينانشال تايمز، قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
في عام 1945، تجلس امرأة شابة لتناول العشاء مع عائلتها في حظيرة في الريف الياباني، غير متأكدة مما إذا كان الطعام سيظل موجودًا على المائدة دائمًا، وغير متأكدة مما إذا كانوا سيتمكنون من العودة إلى ديارهم. في عام 1989، تتناول امرأة عجوز العشاء مع حفيدها في شقته في طوكيو بينما يناقش صفقات عقارية بمليارات الدولارات. حياة واحدة وعالمان مختلفان تمامًا.
الملحمة الرائعة التي تمتد عبر العصور بين الأجيال باتشينكو يعود المسلسل بعد أكثر من عامين للموسم الثاني على Apple TV+، والذي يؤكد مكانته كواحد من أكثر المسلسلات إثارة للدهشة من الناحية البصرية والمؤثرة عاطفياً في العقد الماضي. المسلسل مقتبس وموسع لرواية مين جين لي التي تحمل نفس الاسم بقلم سو هيو، ويستمر المسلسل في سرد حياة سونجا، ربة الأسرة الكورية المتحفظة والمرنة في اليابان، عبر خطين زمنيين متشابكين.
في الجزء الأول، الذي تدور أحداثه نحو نهاية الحرب العالمية الثانية ــ بعد سبع سنوات من أحداث الموسم السابق ــ تهرب سونجا (كيم مين ها) وابناها من مدينة أوساكا التي تعرضت لقصف بالقنابل الحارقة إلى الريف تحت جناح حبيبها السابق، رجل الأعمال الماكر واللطيف كوه هانسو (لي مين هو)، وهو أيضاً الأب البيولوجي لابنها الأكبر. وفي الجزء الثاني، الذي تدور أحداثه أثناء “اقتصاد الفقاعة” في أواخر الثمانينيات، يحاول رجل المال المفصول حديثاً سولومون (جين ها) إعادة تأسيس نفسه في عالم يضع هويته الكورية باستمرار في خلاف مع تطلعاته المتأثرة بأميركا، وهو ما يثير قلق جدته (سونجا الأكبر سناً، التي تلعب دورها الحائزة على جائزة الأوسكار يون يوه جونج).
كما في السابق، تتدفق المشاهد من أحدهما إلى الآخر، فتبرز التناقضات بشكل واضح مع إبراز الأشياء التي تتردد صداها عبر الزمن. وكثيراً ما تتلاشى إحدى اللقطات بينما تظهر اللقطة التالية؛ فيصبح الماضي شبحاً يطارد الحاضر.
يمكن العثور على الكثير من المعاني والعواطف في هذه القصص الدقيقة. وفي وقت حيث يعني المزيد من المحتوى اهتمامًا أقل بالتفاصيل، باتشينكو تتميز هذه اللوحة بنظرتها الثاقبة للتركيبات التصويرية، وأذنها الرقيقة للكلمات والأصوات، وقدرتها على تجسيد المشاعر والحالات المزاجية: الحب والحزن، والتفاؤل والشؤم. نرى أطفالاً يلعبون دور الجنود، ويقطعهم التسليم المشؤوم لرسالة من الجبهة؛ ويشير الوهج الدافئ لليراعات إلى حريق مدمر.
ورغم أن حقائق الحرب، وندوب الاحتلال الياباني لكوريا، والسخرية غير المنضبطة التي سادت في ثمانينيات القرن العشرين، تشكل خلفيات ثرية لتلك الفترة، فإن القصة لا تزال مدفوعة بديناميكيات عائلية حميمة. على سبيل المثال، ليست المعاملات التجارية الغامضة أخلاقياً التي يخوضها سولومون هي التي تجبره على ذلك بقدر ما تجبره علاقته المعقدة مع سونجا وكفاحهما لسد الفجوة بين الأجيال. فبالنسبة للأول، فإن ثقل ما مرت به جدته لتأمين “حياة سهلة بشكل مثير للشفقة” بالنسبة له أكبر من أن تتحمله. وبالنسبة للثانية، فإن رؤية حفيدها وهو يسحقه العالم الحديث تبدو وكأنها مفارقة قاسية.
“يجب أن تكون الأمور أسهل بالنسبة له”، هكذا تعترف لصديق جديد (جون كونيمورا). “مهما كانت الأوقات، الحياة ليست سهلة أبدًا”، يأتي الرد، الذي يلخص جوهر المسلسل في سطر واحد أنيق. ولكن في باتشينكوإن الحياة، بكل ألوانها وتعقيداتها، لا تخلو أبدًا من الجوهر والجمال.
★★★★★
الحلقة الأولى على Apple TV+ ابتداءً من 23 أغسطس. حلقات جديدة تصدر أسبوعيًا