بالنسبة للمشاهدين من سن معينة، فإن كارول كين تمثل حضورًا لا يُنسى على الشاشة مثل روبرت دي نيرو أو تشارلز جرودين. ازدهرت أجوائها غير التقليدية خلال فترة ازدهار أفلام الكوميديا في الاستوديو في الثمانينيات مثل سكروجيد (حيث لعبت دور شبح عيد الميلاد الحالي) و العروسة الاميرة إلى جانب بيلي كريستال، وفي المسرحية الهزلية تاكسي، تتبادل الهراء مع آندي كوفمان. لكن الممثلة المدربة مسرحيًا بدأت مسيرتها المهنية في أفلام هوليوود الجديدة في السبعينيات: المعرفة الجسدية, يوم الكلب بعد الظهر و آني هول.
بينما نجلس في مقهى في الجانب الغربي العلوي، تتذكر بوضوح انطلاقتها الكبيرة، عندما شاركت في بطولة فيلم مايك نيكولز مع جاك نيكلسون وآرت جارفانكل. المعرفة الجسدية (1971) كصديقة من مواليد فانكوفر. “كان مايك يصور بالفعل في فانكوفر وأرسلوني إلى هناك وقالوا، “إذا حصلت على الدور، فستبقى وتصور. وإذا لم تحصل عليه، فستعود في اليوم التالي”. لذلك قالت والدتي، “حسنًا، إذا كان الأمر كذلك، فيجب أن تعيدها بالطائرة في الدرجة الأولى!”
حصل كين على الدور، ويتذكر نيكولز كمرشد مرحِّب ومشجع. “لقد وقعت في حب مايك وجاك وأرتي و [scriptwriter] “جولز فيفر. كان الأمر أشبه بالجنة على الأرض!” (حتى أن الممثلة الشابة الشجاعة قامت بأداء مشهد تقدم فيه شخصيتها نفسها عارية لنيكلسون، لكن المشهد تم حذفه).
يبدو أن كل جيل يكتشف من جديد سحر كين القديم في نيويورك، مثل الجارة التي تدخل المصعد وتشاركك نصائحها حول البقالة وقصة حياتها قبل أن تصل إلى الردهة. وقد أشاد عشاق برودواي بدور مدام موريبل في المسرحية الموسيقية شريريبتسم خبراء الكوميديا لجرأة صاحبة المنزل في كيمي شميت غير القابلة للكسر.
وهي الآن تقوم ببطولة فيلم جديد، بين المعابدتلعب دور كارلا، وهي معلمة موسيقى متقاعدة في شمال ولاية نيويورك تدرس استعدادًا لحفل بلوغها سن الرشد – وهو احتفال بلوغ سن الرشد يتم إجراؤه عادةً في سن 12 أو 13 عامًا. تتواصل كارلا مع معلمها الأصغر سنًا، بن (جيسون شوارتزمان)، وهو قسيس وحيد ومضطرب، مثلها، أرمل.
أخرج هذا الفيلم المخرج المستقل ناثان سيلفر بعفوية متزامنة، وهو فيلم لا يمكن التنبؤ بأحداثه حول اكتشاف ما سيأتي بعد ذلك. وتتحدث كين بإعجاب شديد عن زملائها الشباب. وتقول بصوتها الدافئ الخشن الذي يميزها بنظرتها ذات العينين الزرقاوين وهالة شعرها الأشقر الفوضوية: “لقد بدا الأمر وكأنني في طور الإعداد! ولكن ليس من النوع الذي يتساءل “ماذا يفعلون بحق الجحيم”. إنه أمر رشيق للغاية”. ويتحول صوتها إلى صوت خرافي أو أجش في لحظة، كما يحدث عندما تتوقف لتقليد محادثة من صديقتها. العشاء في الساعة الثامنة بين جين هارلو وماري دريسلر.
على غرار هوليوود الكلاسيكية، هناك نزعة مجنونة إلى بين المعابد. تتسبب علاقة كارلا وبن في إرباك والديه (والدتان، لعبتا دورهما كارولين آرون ودولي دي ليون) وصاحب عمله، الحاخام (الممثل الكوميدي روبرت سميجل). يأتي دور توقيت كين الكوميدي الثابت، على الرغم من أنها كانت موهبة غير مقدرة لها في بداية حياتها المهنية. “اتصل بي جين وايلدر وطلب مني أن أكون سيدة رائدة في فيلم كوميدي، أعظم عاشق في العالم [1977]”ولم أقم أي عمل كوميدي من قبل!”
اختارها وايلدر لتلعب دور زوجة الخباز التي تخشى الانتقام، والتي يجسدها وايلدر، والتي تطمح إلى منافسة نجم السينما الصامتة رودولف فالنتينو، حيث قالت لكين في ذلك الوقت: “سأعتني بالكوميديا، وأنت اعتني بالواقع”. وفي نفس العام ظهرت في فيلم “The Secret of the Secret of the Secret” للمخرج كين راسل. فالنتينو وبالطبع آني هول، مما أدى إلى صداقة مدى الحياة مع ديان كيتون.
على بين المعابدتستمد كين الإلهام من منزلها، ومن عائلتها. تقول كين: “لقد استندت كثيرًا إلى والدتي. كارلا امرأة كاملة وفريدة من نوعها وشجاعة حقًا”. والدتها، جوي، ملحنة ومعلمة ارتجال موسيقى الجاز، والتي بدأت حياتها من جديد بالانتقال إلى باريس.
تعود الحياة المهنية لكين إلى سنوات مراهقتها. (انضمت إلى نقابة ممثلي الشاشة ونقابة الممثلين عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها). ولدت في كليفلاند بولاية أوهايو، وكانت تحب المسرح في المدرسة، وعندما ذهبت والدتها إلى نيويورك لمتابعة الموسيقى، اتبعتها. درست كين في مدرسة الأطفال المحترفين، حيث ذهب إليوت جولد أيضًا، وشقت طريقها إلى الأدوار على المسرح وكممثلة إضافية في الأفلام. عندما حصلت على الدور في فيلم “The Dark Knight” عام 1992، كانت تحب المسرح. المعرفة الجسدية، بقيت في غرفة الخادمة في منزل عائلة ميا فارو في سنترال بارك ويست.
لقد جاء النجاح في وقت مبكر بشكل مذهل: حيث تم ترشيحها وهي في الثالثة والعشرين من عمرها لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة في فيلم جوان ميكلين سيلفر شارع هيسترولكن بعد ذلك، تقول: “لم أعمل لمدة عام كامل” – ربما بسبب خصوصية الدور، كربة منزل مهاجرة يهودية أرثوذكسية إلى الجانب الشرقي السفلي من نيويورك. بعد عقود من الزمان، بين المعابد يلتقط خطًا مباشرًا مع شارع هيستر في استكشافه للهوية اليهودية.
وبالمصادفة، لم تحتفل كين، مثل كارلا، بحفل بلوغها سن الرشد في سن الثالثة عشرة، بل لم تحتفل به على الإطلاق. تقول: “لم نكن متدينين. كنت أتمنى لو أجبرت على تعلم المزيد ثم أتيحت لي الفرصة لرفضه إذا أردت عندما أكبر”.
ربما ساعد الصدى كين على ترسيخ الشخصية، الأمر الذي تسبب لها في بعض القلق لأن الدور جاء بدون سيناريو مكتمل. لكن المجازفة كانت حاسمة في مسيرة كين المهنية، مثل المشروع مع إلين ماي وجون كاسافيتس الذي لم يثمر أبدًا. تقول: “لعبت أنا وإيلين دور عاهرتين كانتا زميلتين في السكن، ولم تنجحا لأننا كنا انتقائيين للغاية بشأن من سيكونون عملائنا. وكان جون أحد زبائننا”. ارتجلت هي وماي مشاهد أثناء التجول في ساحة وارنر براذرز، بينما كان كاسافيتس يراقب.
التقت لأول مرة بداني ديفيتو، وهو أحد نجوم الفيلم. تاكسي، في حافلة المدينة عندما كان مراهقًا؛ في وقت لاحق، أثناء العروسة الاميرةتذكرت نصيحته لها بوضع جهاز تلفزيون على طاولة الزينة لمشاهدة الأفلام أثناء جلسات المكياج التي تستغرق ساعات طويلة. عندما كانت تعيش في لوس أنجلوس، أقامت صداقة مع معبودتها، بيت ديفيس، التي دعتها لتناول المشروبات (وفتحت الباب وهي ترتدي قبعة بيسبول).
بين المعابد قد يفتح ذلك طريقًا آخر، ولكن من يستطيع أن يقول ذلك؟ تقول كين مازحة: “إذا كنت تعرف، هل يمكنك الاتصال بي؟ ليس لدي أي فكرة”. إنها متفائلة بشأن مسرحية تعمل عليها مع ماي وتستمتع بحفلها على المسرح. ستار تريك: عوالم جديدة غريبة، تلعب دور مهندسة. (استكشاف الأنواع ليس بالأمر الجديد بالنسبة لها: فقد لعبت دور البطولة في فيلم الإثارة النفسية الكلاسيكي قفص المافو مقابل لي جرانت وإنسان الغاب الجميل ذو الأسنان الكبيرة. “هناك بعض الشفرات القوية!”
ولن تتعب قريبًا من البحث عن أدوار تعكس طبيعتها الفضولية. يمكنك أن تسميها غرابة أو مجرد كونها إنسانة. تقول: “كل شخص يفعل ما يفعله بطريقة فريدة تمامًا. وأعتقد أنني أريد الاستمرار في التعرف على أنواع مختلفة من الناس، والتي يوجد منها عدد لا حصر له”. “ألا تعتقد ذلك؟”
فيلم “بين المعابد” يعرض في دور السينما ابتداءً من 23 أغسطس
تعرف على أحدث قصصنا أولاً تابع FTWeekend على انستجرام و إكسواشترك في البودكاست الخاص بنا الحياة والفن أينما تستمع