يعود بينالي غيردينا إلى الدولوميت في نسخته التاسعة

في حين أن أشهر الشتاء قد تشهد توافد المتزلجين المتحمسين إلى مدينة أورتيساي بشمال إيطاليا (أورتيجي بلغة لادين)، إلا أن قرية جبال الألب تصبح كل صيف مركزًا لعالم الفن.

يرحب بينالي غيردينا الآن بنسخته التاسعة، ويقدم الفن العالمي المعاصر إلى العالم الدولوميت المحمية من قبل اليونسكو منذ عام 2008. ويشارك هذا العام أكثر من 30 فنانًا وجماعة، حيث يجمعون تكليفات جديدة وأعمال فنية وعروضًا موجودة في حوار مع المناظر الطبيعية المذهلة – فضلاً عن الفولكلور والثقافة المحلية الغنية.

برعاية المؤرخ الإيطالي وأمين الفنون لورينزو جوستي، مع مارتا بابيني كمساعد أمين، يأخذ معرض 2024 موضوعه “برلمان المرموط”. يستعير هذا العنوان من أسطورة لادين محلية حول الفاين – السكان الأسطوريون المؤسسون لللادين، الذين كانوا مزدهرين بسبب تحالفهم مع المرموط الذين تقاسموا معهم الأرض.

بناءً على هذه الأسطورة المحلية، سيستكشف الفنانون الأرض كمساحة للقاء، ولكن أيضًا للتلوث، مستكشفين ما يعنيه فرض قصص جديدة على المناظر الطبيعية الأثرية الغنية بالتاريخ.

يوضح جيوستي: “هناك ثلاثة مواضيع محورية في هذه الطبعة من بينالي غيردينا، البرية كبعد إبداعي، وتعدد الأنواع كمسار للصيرورة، والجبل كأرض التقاء وبُعد سردي”.

ويأتي الفنانون المشاركون، الذين ينتمون إلى مجموعة من التخصصات، من جميع أنحاء أوروبا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط، بما في ذلك إسماعيل بحري، ونادية الكعبي لينك، وجوليوس فون بسمارك، وإيفا بابامارغريتي، وأندرو إرادزي، ونسيم أزارزار، وفيمي أوتن.

“من خلال أشكال مختلفة – الإنتاجات الجديدة والعروض والمعارض الفردية والجماعية والتعاون مع المؤسسات الإقليمية وورش العمل المفتوحة للجمهور – سيعقد الحدث […] “الجمع بين مجتمع متعدد الثقافات في فال جاردينا”، يقول جيوستي ليورونيوز الثقافة. “نحن متحمسون للعمل مع العديد من الفنانين والشركاء في هذه الطبعة ونرحب بكم هذا الصيف.”

يوضح جيوستي أن “برلمان المرموط” سيستمر بعد نهاية البينالي، ليشكل جزءًا من “شبكة أوسع من المبادرات” عبر منطقة بيرغامو وسلسلة جبال أوروبي، ضمن برنامج “التفكير كالجبل” المشترك.

الطبعة التاسعة من بينالي غيردينا: برلمان المرموط يقام في الفترة من 31 مايو إلى 1 سبتمبر 2024 في أماكن في أورتيساي، وبونتيفس، وسيلفا فال جاردينا.