افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
أوقف مهرجان Hay رعايته لشركة Baillie Gifford، بعد مقاطعة المتحدثين وفناني الأداء بسبب الروابط المزعومة لمدير الأصول الذي يقع مقره في إدنبرة مع إسرائيل وصناعة الوقود الأحفوري.
وقالت جولي فينش، الرئيسة التنفيذية لمهرجان هاي، يوم الجمعة، إن قرار مهرجان الكتاب بإسقاط الراعي الرئيسي له تم اتخاذه “في ضوء المطالبات التي أثارها النشطاء والضغط المكثف على الفنانين للانسحاب”.
بيلي جيفورد هو راعي بارز للفنون ويقدم الدعم للعديد من المهرجانات الأدبية الرائدة في المملكة المتحدة – بما في ذلك مهرجان إدنبرة الدولي للكتاب، ومهرجان بوسويل للكتاب، ومهرجان ويجتاون للكتاب – بالإضافة إلى جائزة بيلي جيفورد للكتب الواقعية. تبلغ رعايتها السنوية لـ Hay حوالي 130 ألف جنيه إسترليني، وفقًا لشخص مطلع على الوضع.
يعد مدير الأصول المملوك للقطاع الخاص بقيمة 225 مليار جنيه إسترليني أيضًا مستثمرًا منذ فترة طويلة في الشركات التي تسعى إلى دفع التحول إلى الطاقة النظيفة ويشغل مناصب كبيرة في أمثال شركة تصنيع السيارات الكهربائية Tesla وشركة تصنيع البطاريات السويدية Northvolt.
ولكن في العام الماضي أو نحو ذلك وجدت نفسها عالقة في خط نيران نشطاء المناخ. انسحبت غريتا ثونبرج من حدث إدنبره في أغسطس الماضي بسبب رعايته من قبل بيلي جيفورد، متهمة مدير الأصول بالغسل الأخضر، مما دفع بعض المؤلفين إلى أن يحذوا حذوها.
وفي وقت سابق من هذا الشهر، دعت رسالة مفتوحة من مجموعة الضغط “Fossil Free Books” بيلي جيفورد إلى “الخروج من صناعة الوقود الأحفوري ومن الشركات التي تستفيد من الفصل العنصري الإسرائيلي والاحتلال والإبادة الجماعية”.
بدأ المهرجان الذي يستمر 11 يومًا في بلدة هاي أون واي الويلزية يوم الخميس، وانسحب المتحدثون، ومن بينهم شارلوت تشيرش، والممثل الكوميدي نيش كومار، والنائب العمالي دون بتلر، والبارونة شامي تشاكرابارتي، والكاتبة الاقتصادية جريس بلاكيلي، بسبب استثمارات بيلي جيفورد. .
قال فينش: “أولويتنا الأولى هي لجمهورنا وفنانينا”. “يجب أن نحافظ على حرية مسارحنا ومساحاتنا للنقاش والنقاش المفتوح، حيث يمكن للجمهور سماع مجموعة من وجهات النظر.”
وفي مقطع نشره المهرجان، قال المعلق جورج مونبيوت إنه قرر المضي قدمًا في جلسته يوم الخميس لأن هاي “قضية جيدة” و”لأن هذا الشيء الذي نحتج عليه، نحن جميعًا متجذرون فيه بعمق”. .
“لا يمكننا أن نشير إلى مثال واحد فقط لهذا النظام الذي يأكل الأرض ويأكل البشر ونقول: “هذا وذاك وحده يمثل مشكلة”. وقال للجمهور: “علينا أن نتعامل مع الأمر برمته”.
قال بيلي جيفورد إنه “من المؤسف رعايتنا [Hay] المهرجان لا يمكن أن يستمر” ورفض مزاعم النشطاء. وقالت إن الاقتراح القائل بأن بيلي جيفورد مستثمر كبير في الأراضي الفلسطينية المحتلة هو “مضلل للغاية” ويخلط بين نوعين مختلفين من التعرض.
وبينما كان بيلي جيفورد مستثمرًا كبيرًا في العديد من شركات التكنولوجيا المتعددة الجنسيات، بما في ذلك أمازون، وشركة صناعة الرقائق Nvidia، ومالك شركة Facebook Meta، فإن “تعاملاتهم التجارية مع دولة إسرائيل ضئيلة في سياق أعمالهم العامة” و”لم تنتهك هذه الشركات أي شيء”. وقال البيان.
وأضافت أن مدير الأصول كان مساهمًا صغيرًا في الشركات متعددة الجنسيات – Airbnb وBooking Holdings وCemex – “التي تم تحديدها على أنها تمارس عمليات إشكالية في الأراضي الفلسطينية المحتلة”. وأشارت إلى أنه في جميع الحالات الثلاث، “تعتبر هذه العمليات صغيرة في سياق أعمالها العامة”، وقالت إنه “في غياب العقوبات الدولية، اضطرت إلى تكييف نهجها بسبب مجموعة معقدة من التشريعات التي تعاقب وتجرم يحظر الأعمال التي من شأنها أن تشكل مقاطعة لإسرائيل”.
وكررت شركة Baillie Gifford أنها “ليست مستثمرًا كبيرًا في الوقود الأحفوري”، مشيرة إلى أن 2 في المائة فقط من أموال عملائها يتم استثمارها في شركات لها بعض الأعمال المتعلقة بالوقود الأحفوري، مقارنة بمتوسط السوق البالغ 11 في المائة.
