قد تذهلك نتائج هذه الدراسة الجديدة.
الأطفال الذين تتكلم أمهاتهم عدة لغات يتعاملون مع الأصوات بشكل مختلف في أدمغتهم ويكونون أكثر حساسية لمجموعة واسعة من النغمات، وفقا لدراسة نشرت في مجلة Frontiers in Human Neuroscience.
“هنا نظهر أن التعرض للكلام أحادي اللغة أو ثنائي اللغة له تأثيرات مختلفة عند الولادة على “التشفير العصبي” لنبرة الصوت وأصوات الحروف المتحركة: أي، كيف تعلم الجنين في البداية المعلومات المتعلقة بهذه الجوانب من الكلام”، ناتاليا جورينا. -كاريتا، الباحث في معهد العلوم العصبية بجامعة برشلونة والمؤلف المشارك الأول للدراسة، في بيان صحفي.
وأضافت: “عند الولادة، يبدو الأطفال حديثو الولادة من أمهات ثنائيات اللغة أكثر حساسية لمجموعة واسعة من الاختلافات الصوتية في الكلام، في حين يبدو الأطفال حديثي الولادة من أمهات أحاديات اللغة أكثر انتقائية في ضبط اللغة الوحيدة التي انغمسوا فيها”.
وقام الباحثون بدراسة الأمهات في كاتالونيا بإسبانيا، حيث يتحدث 12% من السكان اللغتين الكاتالونية والإسبانية.
شملت الدراسة أمهات 131 طفلاً حديث الولادة تتراوح أعمارهم بين يوم واحد وثلاثة أيام، بما في ذلك زوجين من التوائم، في مستشفى سانت جوان دي ديو برشلونة للأطفال.
وفي استبيان، قالت 41% من الأمهات إنهن يتحدثن لغة واحدة فقط أثناء الحمل بينما تتحدث 59% الأخريات لغتين على الأقل، والتي تشمل أيضًا العربية والإنجليزية والرومانية والبرتغالية. من بين 41% ممن يتحدثون واحدًا فقط، 9% يتحدثون الكاتالونية و91% يتحدثون الإسبانية.
ثم قام الباحثون بدراسة استجابات دماغ الأطفال لبعض أصوات الكلام عن طريق وضع أقطاب كهربائية على جباههم.
وأوضح البيان الصحفي أن الأصوات “تتكون من أربع مراحل: حرف العلة /o/، والانتقال، وحرف العلة /a/ بنبرة ثابتة، و/a/ الصاعد في طبقة الصوت”.
وقالت المؤلفة المشاركة في الدراسة سونيا أرينيلاس ألكون، وهي أيضًا باحثة في جامعة برشلونة: “إن حروف العلة المتناقضة /o/ و /a/ تنتمي إلى الذخيرة الصوتية لكل من الإسبانية والكتالونية، وهذا هو سبب اختيارنا لهما جزئيًا”. الاصدار.
وأضافت: “الأصوات ذات التردد المنخفض مثل هذه الحروف المتحركة تنتقل أيضًا عبر الرحم بشكل جيد، على عكس الأصوات المتوسطة والعالية التردد التي تصل إلى الجنين بطريقة متدهورة ومخففة”.
الأطفال الذين تتحدث أمهاتهم لغة واحدة فقط يستجيبون أكثر للصوت /oa/ لأنهم كانوا أكثر انسجاما مع نبرة لغة أمهاتهم. كان الأطفال الذين لديهم أمهات متعددات اللغات أكثر حساسية لجميع الأصوات.
وقال الباحثون إن هذا يعني أن الأطفال الذين لديهم أمهات أحاديات اللغة يكونون حساسين لطبقة اللغة، في حين أن أطفال الأمهات ثنائيات اللغة يكونون حساسين لمجموعة أكبر من ترددات طبقة الصوت، على الرغم من أنهم لا يستجيبون بشكل أكبر لأي تردد واحد.
“تشير بياناتنا إلى أن التعرض للغة قبل الولادة يعدل التشفير العصبي لأصوات الكلام كما تم قياسه عند الولادة. وقال كارليس إسسيرا، المؤلف المشارك في الدراسة والأستاذ بجامعة برشلونة: “تؤكد هذه النتائج على أهمية التعرض للغة قبل الولادة لتشفير أصوات الكلام عند الولادة، وتقدم رؤى جديدة حول تأثيراتها”.