افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
إميليا بيريز هي أم لطفلين لطيفة الكلام وشغوفة تعيش حياة سلمية في إحدى ضواحي المكسيك الفاخرة. إن القول بأنها لم تبدأ بهذه الطريقة هو قول ملطف. عندما نلمحها لأول مرة، لم تكن هي فقط، بل إنه زعيم عصابة ضخم وموشوم بشدة ويخشى بشدة. بحثًا عن مخرج، يختطف خوان “مانيتاس” ديل مونتي محامية الدفاع ريتا مورو كاسترو (زوي سالدانيا) ويوظفها لمساعدته في التحول بأكثر من معنى. نعم، هذا فيلم إثارة كارتل دموي ومسلوق مع تطور المتحولين جنسياً. أوه، وانها موسيقية.
إذا كنت تصور القاتل المأجور يلتقي الغناء في المطر، أنت فقط نصف الحق. في الواقع، أسلوب الغناء والرقص هنا يشبه أسلوب لين مانويل ميراندا أكثر من أسلوب MGM الكلاسيكي، حيث يمزج بين المصطلحات الموسيقية الحديثة مثل موسيقى الراب والريغيتون. تنشأ بعض الأرقام بشكل عضوي من إيقاع المحادثة؛ ويبدأ البعض الآخر بنقرات النقر الإيقاعية للبنادق الهجومية. تصميم الرقصات مقيد نسبيًا، وتم الحفاظ على التدوير عند الحد الأدنى. قد تكون هذه واحدة من تلك المسرحيات الموسيقية التي تروق لأولئك الذين عادة ما يكرهون هذا النموذج.
سالدانيا، التي تعتبر ريتا بطلة الرواية، تقوم بالكثير من العمل وتثبت نفسها بالطريقة التي ولدت بها، مما يضفي قوة شديدة على يد مانيتاس اليمنى وصديقته المقربة. أقل ما يعرفه هو زوجته والأرملة جيسي (كما تعتقد) التي تم شحنها إلى سويسرا ثم العودة مرة أخرى. سيلينا غوميز، التي توسع نفسها من حيث المواد ومن خلال العمل بالكامل تقريبًا باللغة الإسبانية، تبرئ نفسها جيدًا في نسخة مطورة من الجزء الناكر عادةً من مول العصابات. في هذه الأثناء، تتراوح الممثلة الإسبانية كارلا صوفيا جاسكون بين التهديد الهادئ والحنان الملامس في الدور المزدوج الصعب الذي تلعبه مانيتاس/إميليا، الذي يجد أن تغيير الجنس أسهل من تغيير الماضي.
في كثير من الأحيان، كانت هذه الحكاية الغريبة ستصبح مضحكة، لكن المؤلف الفرنسي جاك أوديار يوازن بين الجرأة السردية والأصالة العاطفية. في كثير من الأحيان عندما تهدد طبقة الصوت بأن تصبح حادة للغاية، فإنه يخفض النغمة مباشرة. يبدو أنه لا يوجد نوع فني لا يمكنه تحويل يده إليه بنجاح، سواء كان فيلم نوير جديد (الإيقاع الذي تخطيه قلبي)، كوميديا غربية (الاخوة الاخوات) أو دراما الهجرة (الفائز بالسعفة الذهبية لعام 2015). ديبان). فقط في النهاية، يعود نصه الأخير إلى تقليد النوع من خلال تبادل لإطلاق النار مليء بالإثارة وخاتمة متفجرة تربط خيوط الحبكة الفضفاضة بالموت المفاجئ.
في نسخة من مهرجان كان تفتقر حتى الآن إلى الإجماع، إميليا بيريز قد تفوز فقط بتأييد لجنة تحكيم المنافسة بقيادة غريتا جيرويج، وهي ليست غريبة على المسرحيات الموسيقية التي تتحدى الأدوار بين الجنسين.
★★★★☆
مهرجان كان السينمائي يستمر حتى 25 مايو مهرجان كان.كوم