قم بالسير عبر عتبة Bonfield Block-Printers – تحت لافتة مرسومة يدويًا تصور محراثًا على الأرض ومحراثًا في السماء – وقد يكون ذلك بمثابة ممر سري إلى زمن مضى. هنا، تقوم جانيت تريسترام ذات الشعر الأسود والوجه النمش بخياطة زر على معطف Poacher's Coat المصنوع يدويًا من التويد والمبطن بقماش مطبوع على شكل كتل يصور الأرانب البرية والثعابين والدراج. تعمل مدفأة الحطب (لا توجد تدفئة مركزية) على تدفئة الغرفة بطاولة مطبخ طويلة وبيانو وأرضية من الحجر الأزرق الرمادي.
في بونفيلد، التي تقع في قرية دورست الصغيرة في ثورنكومب، على بعد حوالي 10 أميال من لايم ريجيس، قام المالكان كاميرون شورت وتريسترام المولود في نيوزيلندا، مع أطفالهما الثلاثة، بابتكار أسلوب حياة مختلف تمامًا عن المال. روافع القوة والسحر لطموحات القرن الحادي والعشرين. وبدلاً من ذلك، يستغل الثنائي الفنان مخيلته ومهاراته الإبداعية لإنشاء مطبوعات وورق جدران ومنسوجات غنية بالقصص ومنقوشة يدويًا، والتي تجسّد الأسطورة والطقوس وتاريخ تقاليد البلاد.
“لقد كنت دائمًا مهتمًا بالقصص وأنظمة المعتقدات، وقمت بالكثير من القراءة. إنها تقاليد لم يعد يتم الحديث عنها أو معرفتها، وتم تجاهلها إلى حد ما، لكنها كلها جزء من قصة الإنسان. يقول شورت، المدير الفني السابق ومؤلف الإعلانات لوكالات الإعلان الكبرى في لندن: “أعتقد أنه من الجيد تسليط الضوء عليها مرة أخرى، وباعتباري فنانًا، فهي عبارة عن خط غني”. رقائق تريسترام: “طالما أن رواية القصص هذه أصلية وليست مجرد استعارة لتعزيز الصورة” ، كما تقول عن ممارساتهم العملية “المحسوسة بشدة” التي تتجنب الكليشيهات القديمة في العالم مع الكثير من التقلبات.
بينما كان كلاهما يعيشان حياة نابضة بالحياة في لندن (التقيا في بار دو مارشيه في شارع بيرويك)، كان الإرهاق الناتج عن العمل يضرب شورت بشدة. كان تريسترام متعاطفًا. وتقول عن انتقالهما في عام 2012 إلى هذه الزاوية الريفية من إنجلترا مع ابنتهما الصغيرة إيثيل: “لكوني نيوزيلندية، ربما، ولا أعمل في عالم شديد الضغط، كنت على استعداد للانتقال ولكن كان علي أن أحث على اتخاذ القرار”. .
هبط الزوجان في كوخ مستأجر في مزرعة دون دخل أو وظائف منتظمة ولكن كانت مهمتهما استكشاف حرفة الطباعة بالقالب. يقول شورت عن مغامراته المبكرة في الفن الذي أخذه أرميتاج إلى مستويات تعبيرية جديدة في الستينيات: “عند قراءة أحد المقالات عن عميدة الحرفة، مارثا أرميتاج، وجدت نفسي منبهرًا وبدأت في العمل على ألواح اللينو في شقتي في وايت تشابل”. .
تريسترام، الذي تدرب في الفن (مع تخصص في الطباعة)، تلاه دورة في تصميم الأزياء، كان مستوحى بشكل متزايد من المناظر الطبيعية والنباتات والحيوانات المحيطة به. لقد اشتروا مكبسًا يدويًا وبدأوا في إنشاء ورق جدران، مع قيام شورت بوظائف المزرعة لإبقائهم واقفة على قدميهم. “استغرقت طباعة لفة بطول 10 أمتار يومًا واحدًا وشخصين. كان علينا أن نسجل كل قطعة، لأن الطباعة ستتلف إذا تمت محاذاتها بشكل غير صحيح، وسنضطر إلى الخروج لمدة يوم حتى تجف وتعالج! تقدمت شورت بطلب للحصول على جائزة من QEST وفازت بها، والتي تضمنت مهارات الزيارة والتعلم من Marthe Armitage – مما حفزهم على المضي قدمًا.
كان السكان المحليون مرحبين ولكن حذرين. «أتذكر صاحبة المنزل وابنتها وهما ترتديان قبعاتهما المسطحة ومعاطفهما المصنوعة من التويد المربوطتين بخيوط، وتنظران إلي من أعلى وأسفل. كنت أرتدي حذاء Vivienne Westwood. قالت: «لن يصمد شتاء مارشوود!» – وأصبحت عدوتي لأنني أردت أن أثبت خطأها! يضحك تريسترام. إن الأسرة المتنامية (لديهم الآن ثلاث فتيات: إثيل وزولا ونيل) والرغبة في تحريك العمل دفعت الزوجين إلى ترسيخ الجذور المناسبة. في عام 2013، قاموا بشراء مبنى مهجور ومباني خارجية مدرجة من الدرجة الثانية في مزاد علني في قرية ثورنكومب.
تكشف جولة في المنزل وورشة العمل اللطيفة المترامية الأطراف مع واجهة المتجر التي تم ترميمها عن مقدار العمل والفكر الذي استثمروه في سنوات من الترميم. تزين الألواح الخشبية العريضة بشكل غير عادي الأرضيات والجدران مطلية بألوان اللبن والمريمية. تنجذب العين إلى اللوحات الزيتية الساذجة والمطبوعات السياسية التي تعود إلى القرن الثامن عشر في هذا المنزل الشعري ومساحة العمل التي تحتضن أصحابها – كما فعلت الأجيال العديدة التي سبقتهم.
“لقد كانت مليئة بخمسين عامًا من النفايات. كانت هناك خرسانة على الأرضيات، وتسرب زيت، وأضرار ناجمة عن الحرائق، ولم تتمكن من الرؤية من النوافذ. تم إطلاق النار على الأسلاك والسباكة. “كانت هناك مركبات مقلوبة إلى حظائر وقافلة،” يبتسم شورت، متذكرًا المشروع الشاق الممول من بيع شقته في لندن. بمساعدة النجارين المحليين نيك سيمكو وجاكوب هابرون، والبنائ غاري بالمان ووالده توني شورت (باني متخصص في المنازل التاريخية)، و12 شهرًا من الكسب غير المشروع، بدأ بونفيلد في التبلور. كشف العقار عن غرابة أطواره، بما في ذلك الدرج السري والباب المسحور، والأسماء المكتوبة على الجدران الجصية القديمة، وما يُعتقد أنه “فتحة التابوت” في ما يُعرف الآن بغرفة الخياطة في تريسترام. تم الحصول على الأخشاب المستصلحة والمواد الحديدية والمفروشات من مصادر قريبة وبعيدة. “أنا أحب الزنجار القديم. أردنا الحد الأدنى من التدخل وقضينا ليالينا في ساحات الاستصلاح، مع قيام كاميرون أيضًا بالبحث في الإنترنت عن التحف مثل مفصلات Holy Lord، “يقول تريسترام عن التثبيت العملاق المصنوع يدويًا على شكل حرف H والذي يزين الآن خزانة ملابس جيدة.
في هذه العملية، ومن خلال معرفة شورت بالريف، إلى جانب القراءة والبحث، اكتشف الزوجان حكايات عن حياة الغرب الريفي بكل ألوانها والمصاعب المأساوية التي غذت الزخارف والصور البانورامية في مكتبة بونفيلد المتنامية. تصاميم مثل Azook! (بمعنى “الجميع معًا”)، والذي يعرض مجدفين من الكورنيش وهم يعبرون المياه المتلاطمة، أو “ظلال الريف”، مع صور ظلية لسكان الريف بأسلوب منمنمات ريجنسي، عكس التسلسل الهرمي الاجتماعي السابق. تصور لوحة Bloodlines، التي صممها تريسترام، فلاحين يحرثون الحقل إلى جانب رسوم كاريكاتورية للسيدات والرجال الذين يتحدثون في فقاعات الكلام بكلمات مأخوذة من ويليام بارنز، شاعر القرن التاسع عشر. يقوم كلا الشريكين برسم أعمال فنية محفورة في الكتل باستخدام أدوات النحت.
بمرور الوقت، توسع الخط من ورق الحائط والمطبوعات المؤطرة وأقمشة الأثاث (على الكتان المطبوع يدويًا) إلى الملابس المميزة المطبوعة على شكل كتل وحقائب من القنب العتيق المصبوغ بالنباتات المعلقة من أحزمة جلدية للسروج المُعاد تدويرها. وقد اكتسبت معاطف الكتان الصوفية اليابانية المجعدة أو معاطف Harris Tweed (التي تبدأ من 1440 جنيهًا إسترلينيًا) مع صورتها الظلية المميزة ذات الأكتاف الصغيرة والتنورة الطويلة، إعجابًا كبيرًا.
أحد هؤلاء المتابعين هو الممثل ميراندا ريتشاردسون. “لقد صادفت Bonfield لأول مرة في متجر منسق بشكل جميل يسمى The Merchant's Table في وودبريدج، سوفولك. لقد طلبت معطفًا من Poacher's Coat وبدأت هناك مناقشة مع صانعي المنتجات، وهو أمر غير معتاد في هذه الأيام التي تتسم بالإشباع الفوري – وكانت العملية مبهجة في كل تفاصيلها،” كما تقول. “إن الجمع بين الملمس والفكاهة وتصميم الخداع البصري “المعلق” مع اللعبة يكرم التقاليد القديمة… بالنسبة لجانيت وكاميرون، الله موجود حقًا في التفاصيل. أرتديه ملفوفًا أو مربوطًا بحزام أو مفتوحًا، وبمجرد أن يلمحه أي شخص، يتم طرح سؤال وقصة يجب روايتها.
يُعد معطف Poacher's Coat تكريمًا للأبطال الريفيين ويتميز برقع مطبوعة لطائر الدراج وثعبان البحر والأرنب البري مثبتة على البطانة باستخدام حبال زر صغيرة (بدءًا من 1440 جنيهًا إسترلينيًا). تقول تريسترام، التي أخرجت أقلام الرصاص لترسم صورة: “أحضر لي الصياد المحلي لدينا طائر الدراج، وقد أذهلني جمال الطائر”. وفي الوقت نفسه، تم إنشاء تصميم حسب الطلب، معطف أغنية سومرست، لـ Make Hauser & Wirth (جزء من معرض Hauser & Wirth في سومرست)، ويضم زخارف مبنية على كلمات الأغاني التاريخية التي جمعها أمين المحفوظات سيسيل جيه شارب.
الحقائب المفقودة، وهي مجموعة مختارة من الحقائب المصنوعة يدويًا لمرة واحدة، بسعر يبدأ من 1560 جنيهًا إسترلينيًا، مطبوعة بزخارف من أربعة أشياء – أنبوب من الطين (موجود في حديقتهم الخاصة)، ومشط من عظم الحوت، وكشتبان، وتميمة – مع حكايات خيالية عن كان أصحابها السابقون يكتبون على آلة كاتبة قديمة، ويثبتونها داخل الحقيبة. القادم هو معطف Culpeper المربوط بشريط والمبطن بطبعات النباتات الطبية الموضوعة بواسطة العضلات أو العضو المناسب. يعد دون كامبريدج وعالم النفس الجنائي النمساوي من بين مجموعة انتقائية من هواة الجمع في جميع أنحاء العالم.
كريس سولت هو رئيس شركة العلاقات العامة المالية في لندن Headland Consultancy. يقول: “لقد أهدتني زوجتي حقيبة من سلسلة Lost Bags مصنوعة من الكتان العتيق المطبوع بشكل جميل ومكتوب عليها عبارة “Fear Not My Son”. “ثم طلبت معطف الصيادين، الذي يصل إلى كاحلي. ملفوفة في هذه القطع المجيدة، تشعر أنك منخرط في قصة ومتصل بمشاعر ريفية عنصرية. هناك كرم في الطريقة التي يصنعون بها الأشياء، وأنا معجب بالطريقة التي يلتقطون بها قصص الريف وطابعه الترابي ومشاعره.
ويعني الطلب المتزايد أن الثنائي يقوم الآن بالاستعانة بمصادر خارجية للخياطات المحليات، وصباغة الأقمشة، والتنجيد (للكراسي ذات الظهر المجنح)، وصانعي الأثاث الناعم. يقول شورت، الذي وجد متخصصين في البلدات والقرى النائية: “إن هذا الشعور بالتعاون، ودمج المهارات، والحب الذي يكنه هؤلاء الأشخاص لما يفعلونه متأصل في كل شيء”. ويضيف تريسترام: “هذا هو جمال البقاء صغيرًا، حيث يمكن أن يظل كل شيء متصلاً”. لا يوجد أي ترهلات، فقد أكمل الزوجان مؤخرًا ترميم كوخ بعيد وتحويله إلى كوخ مكون من غرفتي نوم، مكتمل بأسرّة صندوقية، وجدران مغسولة بالجير سيينا والخشب، وزوج من الكراسي ذات الظهر الجورجي (المصممة للحماية من تيارات الهواء) التي تنفجر يخرجون أحشاء شعر الخيل وينتظرون الترميم. يمكن أن يكون المسكن مساحة معرض أو مكان إقامة أو أي شيء بينهما.
“في وقت مبكر، حذرنا أحد الأصدقاء من الوقوع في فخ كوننا “أغبياء سعداء”،” يوضح تريسترام عن خطورة إرهاق نفسك لتحقيق قصة رومانسية شاعرية. ومع ذلك، فإن بونفيلد مزدهر، مدفوعًا بالأرض وبراعة اليد والكتلة نفسها.