افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
في معظم حياتهم المهنية، اشتهر الأخوان كامبانا بأثاثهم المرح المكون من عشرات الألعاب المحشوة التي تم حياكتها معًا في لحظة إلهام من فرانكشتاين. أصبحت هذه القطع بيادق في سوق الإصدارات الصاروخية، وهو تقاطع مربح بين الفنون الجميلة والتصميم حيث لم يتم وضع أي شيء على الإطلاق. تم بيع كرسي كامبانا براذرز باندا بانكيت من حوالي عام 2005 بالمزاد العلني في العام الماضي في كريستيز مقابل 44.100 دولار.
لكن الفرحة لا تقدر بثمن، وقد تم غرس تلك الأشياء بها. لقد كانت تصميمات رائعة ومهمة، ولكنها كانت أيضًا جديدة وذكية – وتم تقليدها بلا هوادة. توفي فرناندو كامبانا في عام 2022، عن عمر يناهز 61 عامًا، في وقت ربما لم يكن قريبًا من ذروة مسيرته المهنية. وقد واصل أومبرتو. معرض Estúdio Campana على الطريق، الذي يُعرض حاليًا في معرض فريدمان بيندا في نيويورك، هو الأول له كمصمم رئيسي، ولكنه يلتزم بالقيم الأساسية للاستوديو الخاص به في الذكرى الأربعين لتأسيسه.
قبل وفاة فرناندو، عمل الأخوان في مشروع باركي كامبانا الطموح، والذي يعده هامبرتو لافتتاحه في شهر يونيو. هذا المكان – الممتد على مساحة 52 هكتارًا من الأراضي الزراعية، على بعد ساعتين ونصف الساعة بالسيارة من ساو باولو، بالقرب من مسقط رأسه في بروتاس – هو الذي يرسم خريطة الإرث الذي سيتركه كامباناس.
يقول هامبرتو: “لقد ورثنا الأرض من والدنا وفكرنا دائمًا في استخدامها كمحمية طبيعية”. “قبل خمسة عشر عامًا، قمنا بزراعة 15000 شجرة محلية. لكن لم تكن هناك خطط لتطوير أي شيء. لقد كنا دائمًا بدوًا، ولم نتواجد هنا أبدًا. لقد قمنا بتأجيرها للمزارعين الذين لديهم ماشية، ولكن فقط لحمايتها من أي شخص آخر ينتقل إليها.
“ثم، أثناء الوباء، بدأت أتحدث مع أخي حول كيفية سفرنا حول العالم للعمل وإلقاء المحاضرات، ويجب أن نفعل شيئًا من أجل مدينتنا. كانت لدينا فكرة عن شيء خلقت فيه الطبيعة الهندسة المعمارية باستخدام الخيزران والصبار والأغاف. لقد قررنا إنشاء 12 جناحًا، لإنشاء رابط مع 12 مدينة في توسكانا، لأن هذا هو تراث عائلتنا، وإيطاليا هي المكان الذي جعلنا معروفين عالميًا.
يُظهر فيلم قصير من عام 2022، أصدره مركز بومبيدو قبل شهر واحد فقط من وفاة فرناندو، الأخوين يسيران في حديقة منحوتة قريبة بالفعل من التنفيذ الكامل. في الفيلم، يشرح فرناندو هدفهم في إنشاء باركي كامبانا: “إنه مكان يمكن فيه زرع الحمض النووي لأثاثنا في الطبيعة على نطاق واسع.” ينجذب المرء إلى كاتدرائية الخيزران، حيث توجد كراسي استلقاء مرتبة في دائرة واسعة، مصنوعة من الحجر الرملي المحلي؛ وجناح الأوكالبتوس، المستوحى من الهندسة المعمارية لأوسكار نيماير في برازيليا؛ وجناح الخرسانة والأغاف، وهو عبارة عن حقل من الأعمدة الخرسانية ذات ارتفاعات مختلفة ومغطاة بنباتات الصبار. يقول هامبرتو: “في الأصل كانت الأعمدة عمودية، لكنها بدت وكأنها مقبرة، لذلك قمنا بتغييرها لتكون بزوايا مختلفة”.
سوف تستغرق الحديقة سنوات للوصول إلى إمكاناتها الكاملة. سيكون هناك مطعم بقائمة تتضمن المكونات المحلية، ومتحف، وورشة عمل تركز على الحرف البرازيلية المهمة. وبالنظر إلى العديد من المناطق الآن، فمن الواضح أن الزيارة في منتصف الصيف ستكون صعبة. يقول هامبرتو: “نحن نزرع المزيد من الأشجار للظل”. “أنا أعمل مع جيرد سبافوريك، الأستاذ المتقاعد في قسم علوم التربة بكلية الزراعة لويز دي كيروز بجامعة ساو باولو، لتحديد ما يجب زراعته ومتى. إنه يساعدنا على إعادة المشهد إلى ما كان عليه في البداية. في القرن العشرين، تنازلت الحكومة عن الأراضي في جميع أنحاء البرازيل لتعزيز التصنيع. عندما جاء جدي من إيطاليا وامتلك المكان، كان يستخدم كمزرعة للبن. فلما مات تركها أبي كما كانت. لقد ساعدنا جيرد في معرفة ما هو الأكثر أهمية فيما يتعلق بمطابقة النباتات المناسبة مع النحل والحيوانات في المنطقة.
من ناوشيما إلى يوركشاير، أصبحت حدائق المنحوتات ظاهرة عالمية في عصر أصبحت فيه البيئة مدعاة للقلق وأولوية في الوعي العام. لقد أراد الناس دائمًا التعامل مع الفن، لكنهم الآن يريدون بوضوح أيضًا “لمس العشب” ويأملون أن يتمكنوا من القيام بذلك في المستقبل. يتأثر عمل أومبرتو بشكل متزايد بالأزمة البيئية. واحدة من آخر المجموعات الرئيسية التي عمل عليها مع أخيه كانت التهجين، الذي تم عرضه في لندن عام 2019، ويضم شخصيات حيوانات من البرونز المصبوب، وكراسي وخزائن مغطاة بجلد سمك الأمازون المُعاد استخدامه. المجموعة مستوحاة من قصة سفينة نوح، وكما هو الحال في الكثير من أعمالهم، استخدمت مواد من أمريكا الجنوبية.
يقول هامبرتو: “في نوفمبر/تشرين الثاني، شهدنا موجة حارة في البرازيل”. “احترقت جميع النباتات. أنا مرعوب مما يحدث. رؤية الحيوانات تختفي أمر مأساوي. كنت أقرأ عن كيفية سيطرة تجار المخدرات على منطقة الأمازون، وفي الإكوادور هناك قاعدة لعصابة الكوكايين في جزر غالاباغوس. أمريكا اللاتينية مليئة بالفساد. نحن في أيدي المافيا. البيئة ليست من أولوياتهم.” يقول هامبرتو إنه يشعر بالذعر المستمر بشأن الوضع، لكن مشروع الحديقة يمنحه التفاؤل. “الهدف منه هو تثقيف الناس حول القضايا البيئية وكذلك الفن. إنه مكان للشفاء والتأمل.”
لقد كان قضاء الوقت في منزل طفولته في بروتاس بمثابة رحلة حنين إلى الماضي. وهنا تم تشجيع الإخوة على تطوير مهاراتهم في الرسم والتصميم من قبل معلميهم، واستوعبوا إمكانات اللون في التصميم من الزجاج الملون في الكنيسة التي حضروا فيها للقداس الأسبوعي. يقول: “ما أنشأناه هنا هو بمثابة متنزه بالنسبة لي، لأنه يتعلق بذكريات الطفولة”. “أتذكر أن الجدار الذي كان بيننا وبين منزل جيراننا كان عبارة عن مجموعة من نباتات الصبار، وقمنا ببناء بيت شجرة من الخيزران. هربت أنا وأخي من الواقع بالذهاب إلى السينما، ومن ثم كنا نعيد تمثيل ما رأيناه على الشاشة في ساحاتنا الخلفية.
حجم الأجنحة في الحديقة مثير. يتمتع ترتيبهم الرسومي، في هذه المساحة الشاسعة، بجاذبية قوية. سوف يسافر الناس مسافات طويلة لتجربة ذلك. هناك هالة من الطقوس والسحر والخيال حول المكان، والتي تأخذ بالفعل الحمض النووي للأخوة كامبانا وتفجره على نطاق جديد. من الواضح أنه أمر عاطفي بالنسبة لهومبرتو أن شقيقه لم يعد هنا ليشهد ذلك. يقول هامبرتو: “أحلم به كثيرًا”. “لقد حصلت مؤخرًا على واحدة عنه وعن جناح الطوب والصخور في الحديقة. قبل أسبوعين، زرعت شجرة تين باكية كنت قد التقطتها يوم وفاته، في وسط الدائرة. لقد كان في مزهرية حتى الآن. والآن هذا هو، إنه هنا.”