افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
تتلوى الدراما التاريخية بتحدٍ خالية من الأطواق والأغطية في مسرح شركة Dirty Hare غونتر: نظرة نسوية شريرة ومضحكة على التاريخ. حقق العرض نجاحًا كبيرًا في Edinburgh Fringe العام الماضي، ويصل الآن إلى لندن لملء مساحة Royal Court التجريبية في الطابق العلوي بالفوضى والأذى، حيث تحكي طاقم الممثلين المكون من ثلاث نساء قصة حقيقية عن كراهية النساء الراسخة والرجولة المشوهة من القرن السابع عشر. إنه ذكي ولا يمكن التنبؤ به ويؤكده الغضب – وهو بالضبط نوع العرض الذي يجب أن يقدمه هذا المسرح.
يبدأ الأمر بالمؤرخة اللطيفة ليديا هيجمان التي تدخل إلى الفضاء لمشاركة بعض الحقائق القوية التي لدينا حول هذه القضية. في أوكسفوردشاير عام 1604، اندلعت الاضطرابات خلال مباراة كرة قدم فوضوية، وبلغت ذروتها عندما قتل بريان غونتر، أغنى رجل في القرية، شقيقين عن طريق تحطيم رأسيهما معًا.
وعندما خرج بعد ذلك من المحاكمة، بدأت والدتهما إليزابيث جريجوري -الغاضبة بشكل مفهوم- في إثارة السكان المحليين ضده. لذلك اتهمها بسحر ابنته آن البالغة من العمر 19 عاما، مما أدى إلى صراع على السلطة من شأنه أن يأخذ عائلة غونترز إلى بلاط جيمس الأول (الذي كان مهووسا بالسحرة).
ستكون هناك طريقة لعرض هذا الأمر بشكل واقعي، باستخدام الأزياء اليعقوبية والحوار الريفي. لكن “الأرنب القذر” يتجنب ذلك بإصرار لصالح شيء أكثر حيوية وتقلبًا، والذي، في طابعه غير التقليدي الفوضوي، يقلب الطائر في تقليد تاريخي اجتاح النساء إلى الهوامش. تملأ هيجمان (التي شاركت في إنشاء القطعة مع المخرجة راشيل ليمون والممثلة جوليا جروجان) السرد بينما تعزف أيضًا موسيقاها المؤلمة على الجيتار والطبول. يقوم الممثلون الثلاثة بمهام متعددة في طريقهم خلال الحدث وهم يرتدون أطقم كرة القدم البيضاء وينشرون الأغنية ولعب الظل والخدع السحرية والطين والدم والبالونات والفكاهة الساخرة. تدور أحداث كوميديا Knockabout جنبًا إلى جنب مع لحظات الرعب المفاجئة.
إنه نهج يثير غرابة الهستيريا الجماعية والوضع الذي يخرج عن نطاق السيطرة بالنسبة لآن. وتحت كل الفوضى، تظهر الشخصيات المركزية بقوة. آن التي تلعب دورها نورا لوبيز هولدن هي امرأة شابة مشوشة ومستعرضة وذات طابع جنسي، وهي ممزقة بين قوتها المكتشفة حديثًا وعجزها الأساسي. إنها تهتز وتدور ويبدو أنها تبتلع أظافرها – إنه أداء بدني ساحر ومثير للقلق – لكننا نرى فيها أيضًا مراهقة مصابة بصدمة نفسية تدرك تدريجيًا كيف وقعها والدها في فخ. غروغان مدمر ومرير مثل إليزابيث. تؤدي هانا جاريت سكوت أداءً ممتازًا في دور برايان المتحمس وجيمس الأول المرتبك.
تحت كل هذا هناك لمسة سيئة من الاستغلال الجنسي – لم يتم ذكر ما كان يحدث بالفعل بين آن ووالدها، ولكن تم التلميح إليه. وهذا أمر جيد، على الرغم من أن اللهجة المرحة تقف أحيانًا في طريق الزخم والوضوح بشأن القوى العاملة. لكن هذه قطعة مبهجة ومبتكرة للغاية، قطعة ترفض أن تكون محاصرًا من أجل آن. لقد حجب الأحداث مصيرها النهائي، لكن Dirty Hare يجعلها تبدو حاضرة وعاجلة.
★★★★☆
إلى 25 أبريل royalcourttheatre.com