افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
تراجعت السلطات التركية في مواجهة الاحتجاجات الكبيرة في مدينة فان بجنوب شرق البلاد، وأعادت سياسيًا معارضًا تم استبعاده من منصب رئيس البلدية المشارك بعد فوزه على مرشح الحزب الحاكم للرئيس رجب طيب أردوغان في الانتخابات التي جرت يوم الأحد.
اندلعت احتفالات في مدينة فان الصاخبة القريبة من الحدود التركية مع إيران، يومي الأربعاء والخميس، بعد أن قال حزب المساواة والديمقراطية الشعبية المؤيد للأكراد إن مرشحه لمنصب رئيس البلدية سيحصل في النهاية على تفويض للحكم.
وكانت السلطات المحلية قد استبعدت في السابق مرشح الحزب الديمقراطي الديمقراطي عبد الله زيدان وقالت إنه سيتم استبداله كرئيس مشارك للبلدية بمرشح آخر عن حزب العدالة والتنمية الذي يتزعمه أردوغان.
وذكرت وكالة أنباء الأناضول الرسمية أن زيدان تغلب على مرشح حزب العدالة والتنمية عبد الله أرفاس بفارق 28 نقطة مئوية في انتخابات الأحد، وفاز بنسبة 55 في المائة من الأصوات. وبشكل عام، فاز الحزب الديمقراطي الديمقراطي بعشر عواصم مقاطعات، مقارنة بثماني عواصم في عام 2019.
وجاء هذا التحول بعد أن هزت احتجاجات قوية مدينة فان في أعقاب الانتخابات البلدية التي جرت يوم الأحد، والتي تعرض فيها حزب العدالة والتنمية لأسوأ هزيمة له منذ أن شارك أردوغان في تأسيسه قبل أكثر من 20 عامًا.
وكان أردوغان قد تعهد بعدم التدخل في النتيجة، واحترمت حكومته النتائج على نطاق واسع في المدن الكبرى مثل اسطنبول. لكن الغضب اندلع في مدينة فان، موطن عدد كبير من السكان الأكراد، بسبب قرار التدخل في انتخاباتها.
وقال الحزب الديمقراطي في بيان مساء الأربعاء: “نتيجة لمقاومة الشعب الكردي وأصدقائنا والجمهور الديمقراطي، تقرر منح شهادة الانتخابات لرئيس بلدية فان ميتروبوليتان المشارك عبد الله زيدان”.
وكانت الاشتباكات في فان بين الشرطة والمتظاهرين بمثابة صدى لاحتجاجات حديقة جيزي قبل عقد من الزمن، والتي بدأت في إسطنبول ولكنها تحولت إلى واحدة من أعنف الانتفاضات العامة الوطنية ضد أردوغان منذ وصوله إلى السلطة في مطلع الألفية.
ووصف أحد سكان فان منذ فترة طويلة المشاهد الفوضوية ليلة الثلاثاء. “في كل مكان تشتعل النيران، وفي كل مكان هناك أصوات الشرطة [tear] قنابل الغاز”، مضيفًا أن الأمر “يشبه تمامًا الحرب هنا”.
وكانت المدن في جنوب شرق تركيا منذ فترة طويلة بؤر التوتر حيث قمعت الحكومة الحقوق الكردية، بما في ذلك من خلال اعتقال الشخصيات العامة والناشطين والصحفيين. كما قامت حكومة أردوغان في كثير من الأحيان بتعيين رؤساء بلديات “مؤقتين” في هذه المدن ليحلوا محل أولئك المنتخبين من الحزب السابق للديمقراطية الديمقراطية، حزب الشعوب الديمقراطي (HDP).
وزعم أردوغان في الماضي أن حزب الشعوب الديمقراطي وبعض سياسييه مرتبطون بحزب العمال الكردستاني، وهو جماعة انفصالية تقاتل تمردًا مستمرًا منذ عقود في تركيا وتعتبر جماعة إرهابية على المستوى المحلي ومن قبل شركائها بما في ذلك. الولايات المتحدة.
وكثيراً ما استخدمت الحكومة قوانين مكافحة الإرهاب الشاملة لقمع المجتمع المدني. وحُكم على زيدان، الذي كان سابقًا نائبًا عن حزب الشعوب الديمقراطي، بالسجن في عام 2018 بتهمة إنتاج ما وصف بالدعاية الإرهابية. أطلق سراحه في عام 2022.
ولا يزال صلاح الدين دميرطاش، الرئيس المشارك السابق لحزب الشعوب الديمقراطي وزعيم المعارضة البارز، في السجن حتى بعد صدور أمر عام 2018 عن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بالإفراج عنه.