افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
ثار موظفو البنك المركزي الأوروبي بشأن نهج مجلس الإدارة تجاه تغير المناخ بعد أن قال أحد المسؤولين التنفيذيين إن الموظفين الجدد يجب “إعادة برمجتهم” لضمان دعمهم لسياساته الخضراء.
دعت لجنة موظفي البنك المركزي الأوروبي الرئيسة كريستين لاجارد وفريقها الأعلى إلى إعادة التفكير في أسلوب إدارتهم في رسالة، اطلعت عليها صحيفة فايننشال تايمز، والتي تشكو من التعليقات “غير المحترمة” التي أدلى بها أحد أعضاء المجلس التنفيذي في اجتماع الشهر الماضي.
وتسلط هذه الخطوة الضوء على المعارضة المتزايدة بين موظفي البنك المركزي الأوروبي ضد رؤسائهم، الذين جعلوا معالجة مخاطر تغير المناخ أولوية بالنسبة للبنك المركزي.
قال فرانك إلدرسون، الذي انضم إلى البنك المركزي الأوروبي في أواخر عام 2020، في الاجتماع الداخلي: “لماذا نرغب في توظيف أشخاص يتعين علينا إعادة برمجتهم لأنهم أتوا من أفضل الجامعات لكنهم ما زالوا لا يعرفون كيفية تهجئة كلمة” مناخ “؟ “.”
وقال ممثلو الموظفين إن “العديد من الزملاء صدموا من اختيار الكلمات ووجهات نظر السيد إلدرسون” وأن فكرة “إعادة برمجة” الناس كانت “تتعارض بشكل مباشر مع القيم الديمقراطية التي يدافع عنها البنك المركزي الأوروبي والاتحاد الأوروبي”.
وجاء في الرسالة، التي تمت مشاركتها مع موظفي البنك المركزي الأوروبي: “نود أن نشجع المجلس التنفيذي على التفكير في أسلوب قيادتهم والاعتراف بأن الناس في المجتمعات الديمقراطية لا ينبغي “إعادة برمجتهم”، بل يجب إقناعهم بالمنطق والحقائق والقيادة بالقدوة”. الاثنين.
وقال البنك المركزي الأوروبي، الذي من المقرر أن يبقي سعر الفائدة الرئيسي في منطقة اليورو دون تغيير في اجتماعه يوم الخميس، إن إلدرسون كان “مؤيدًا قويًا” لجميع أشكال التنوع.
وجاء في البيان أن “رسالته التي مفادها أنه ينبغي أخذ علم المناخ في الاعتبار في عمل البنك المركزي الأوروبي تعكس بشكل مباشر استراتيجية البنك”، مضيفًا أن زملائه في المجلس التنفيذي يشاركونه وجهات نظره “بأن جميع العوامل التي تؤثر على المهام الموكلة للبنك المركزي الأوروبي يجب أن تُفهم بشكل صحيح”.
وقال أكثر من نصف موظفي البنك المركزي الأوروبي، الذين استجابوا لمسح أجرته نقابته الرئيسية هذا العام، إن أداء لاجارد كان سيئًا، وقال ما يقرب من ستة من كل 10 إنهم لا يثقون بها أو بمجلس الإدارة.
وأثارت تعليقات إلدرسون، التي نشرتها صحيفة بوليتيكو لأول مرة، ضجة سياسية أيضًا. ودعا البرلمان الأوروبي الأسبوع الماضي البنك المركزي الأوروبي إلى التحقيق في تصريحه و”التعامل بسرعة مع أي شكوك حول تحيز أيديولوجي” في قرار أصدره بشأن التقرير السنوي للبنك المركزي.
وأعرب أعضاء البرلمان الأوروبي عن “قلقهم البالغ” بشأن تعليقاته، ودعوا البنك المركزي الأوروبي إلى “التركيز دون رادع” على مهمته الأساسية المتمثلة في استقرار الأسعار – والتي تعرف بالتضخم بنسبة 2 في المائة – وشددوا على “أهمية التعددية بالنسبة للثقافة المؤسسية للبنك المركزي الأوروبي”. “.
وقالت لاجارد ردا على أسئلة أعضاء البرلمان الأوروبي بشأن إلدرسون: “بينما أدعم تماما جميع زملائي، بما في ذلك الذي أشرت إليه، إلا أنني أدرك في بعض الأحيان أن الكلمات يمكن أن تتجاوز قليلا العاطفة التي تؤكد ما يعبرون عنه.
وقالت: “ثق بي أن التنوع لن يضعف بسبب الشغف بشيء بالغ الأهمية ويؤثر على نشاطنا”.
وكثفت لاجارد جهود البنك المركزي الأوروبي لمعالجة مخاطر تغير المناخ، وتعديل قواعد الضمانات وإعادة استثمار السندات لتأخذ في الاعتبار العوامل الخضراء وإنشاء مركز مناخي داخلي.
وفي حين اتخذت بعض البنوك المركزية مثل بنك الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي نهجا حذرا، فقد جعل إلدرسون هذه القضية محورا رئيسيا في دوره كنائب رئيس المجلس الإشرافي للبنك المركزي الأوروبي، الذي يشرف على أكبر البنوك في منطقة اليورو.
وقد حذر الهولندي مؤخرا 20 بنكا من أن البنك المركزي الأوروبي سيفرض غرامات يومية إذا لم يبدأوا في تقييم ومعالجة مخاطر المناخ قريبا. وقال أيضًا إن البنك المركزي الأوروبي يجب أن يفكر في التحول الأخضر في كل من محفظة سنداته البالغة 4.7 تريليون يورو وفي تمويله الرخيص للبنوك التجارية.
وقالت لجنة الموظفين المكونة من تسعة أعضاء، والتي يتم انتخابها من قبل جميع الموظفين: “يدعم العديد من الزملاء بشكل فردي قرار البنك المركزي الأوروبي بإدراج تغير المناخ في تفويض البنك المركزي الأوروبي”. لكنه أضاف أن هناك “أسبابا وجيهة للتشكيك في شرعية قيام البنك المركزي الأوروبي بتوسيع حدود ولايته من تلقاء نفسه دون أي تعديل للإطار القانوني وبناء على آراء قيادته”.
وقارنت رسالتها نهج البنك المركزي الأوروبي تجاه تغير المناخ بموضوعات مثل الهجرة والصراعات الجيوسياسية، قائلة إن البنك المركزي الأوروبي يجب أن يسعى إلى التنوع في الفكر “بدلاً من فرض وجهات نظر أحادية الجانب من الأعلى إلى الأسفل”.
وأضاف أن تعليقات إلدرسون جاءت في أعقاب “تصريحات عامة أخرى أدلى بها أعضاء المجلس التنفيذي والتي اعتبرت عدم احترام لموظفي البنك المركزي الأوروبي”.
