افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
ليلة أربعاء ممطرة في إسلنجتون، شمال لندن، ولكنها لا تزال أكثر رطوبة داخل سادلر ويلز حيث كان ديميتريس بابايوانو يقدم العرض الأول لفيلم في المملكة المتحدة. حبر. تجري أحداث “المسرحية لشخصين” ومدتها 65 دقيقة على خشبة مسرح مبطنة بأغطية بلاستيكية وتتميز بوجود أخطبوطين مطاطيين، وجنين من السيليكون، ووعاء سمكة ذهبية، ورشاش حديقة يغمر المسرح وفناني الأداء. ترشيحات بابايوانو لأوليفييه والوعد اللذيذ بـ “العري الكامل والمشاهد ذات الطبيعة المزعجة” امتلأت بالمنزل.
بدأ بابايوانو حياته كفنان بصري لكنه تفرع إلى المسرح الجسدي في أواخر الثمانينيات، وبحلول عام 2004 كان يصمم حفلي الافتتاح والختام لدورة الألعاب الأولمبية في أثينا. إنه عضو منتظم في مهرجان Dance Umbrella في المملكة المتحدة وفي عام 2018 صنع منذ هي لـ Tanztheater Wuppertal، أحد أوائل الغرباء الذين عملوا في الشركة بعد وفاة بينا باوش.
في حبريعود المخرج البالغ من العمر 59 عاماً إلى المسرح للمرة الأولى منذ أكثر من عقد من الزمن. يرتدي “الرجل الملبس” قميصًا أسودًا وجينزًا، وهو حارس مشهد أحلام غريب ومبلل. يتم غزو هذه المساحة السريالية من قبل Šoku Horn (“الرجل العاري”)، الذي يحاصره ويعذبه Papaioannou في سلسلة متتالية من اللوحات المستوحاة من الرعب والخيال العلمي.
يُظهر هورن سيطرته الجسدية من خلال سلسلة من تقليد الأسماك على الشاطئ، والقفز على اليدين من حين لآخر، والوقوف على اليدين بشكل مثير للإعجاب حيث يمسك وعاء السمكة الذهبية العملاق بين ركبتيه. الرقص؟ ليس كثيرا. يعترف بابايوانو بحرية في مذكرة البرنامج بأنه “لا يستطيع التحدث بلغة الرقص” ولا يستخدم مواهب هورن إلا بشكل ضئيل.
يهيمن التدفق المستمر وأنبوب الخراطيم على المشهد الصوتي، لكن Kornilios Selamsis يوفر أيضًا قائمة تشغيل متقطعة تضم كل شيء بدءًا من Nick Cave وحتى Mahler. كان أحد مشاهد التعذيب مصحوبًا بموسيقى الرقص في ثلاثينيات القرن العشرين (شاهد بابايوانو مسرحية بينا باوش). مقهى مولر في التاسعة عشر من عمري ولم أتغلب عليه أبدًا).
العديد من حبرظهرت دعائم – الكرة اللامعة، الجنين – في عام 2021 التوجه العرضيوظهر شكل الأخطبوط لأول مرة في عام 1992 سافو، حيث تم تحطيم المخلوق بصخرة 39 مرة “مما تسبب في إصابة الشاعرة السحاقية بتشنج لذة الجماع”. يقول المخرج بصوت لا يسبر غوره: “أعتقد أنها ذكرى الطفولة”. “إن ضرب الأخطبوط يشبه فعل الموت الجنسي.” في حبر يتم نشر الأخطبوطات بشكل مختلف على شكل لحى ومآزر وأدوات تعذيب أو يتم لصقها على الجنين البلاستيكي. يقوم بابايوانو “بإطعام” هذا المخلوق الهجين بحنان قبل أن يسحقه في وعاء السمكة الذهبية الخاص به ويمزق قطعًا نازفة لمضغها. ذكرى طفولة أخرى؟ دعونا نأمل لا.
تأثيرات المياه رائعة: شموع رومانية ضخمة؛ السخانات العملاقة العواصف الممطرة في هوليوود. يوفر غشاء البوليثين الذي يحيط بالمسرح ذروة المساء عندما ترتعش المادة الفضية وتتموج مثل دوامة الزئبق (أو الدوامة القديمة). دكتور من الاعتمادات) بينما نبات الكبر القرن، مثل القرد، في الدوامة.
هذه الصور المسرحية مثيرة للإعجاب ولكنها غير مرضية بشكل غريب. أنت تتوق إلى أن يلقي شخص ما مناجاة، أو يغني لحنًا، أو يرقص منفردًا – ولكن بدون أي محتوى لحمي، تبدو القطعة غير جوهرية بشكل محبط، مثل توجيهات المسرح لأوبرا مفقودة.
★★☆☆☆
إلى 2 مارس، Sadlerswells.com