افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
وهذا يأخذ مسرح الحفلة إلى مستوى جديد تمامًا. فقط ليوم واحد يحتفل بحفل Live Aid لعام 1985، ذلك الحدث الاستثنائي الضخم الذي جمع 150 مليون جنيه إسترليني من أجل إغاثة إثيوبيا من المجاعة. وحتى الآن، من الصعب أن نفهم ما حدث: فقد تم تجميع تشكيلة مرصعة بالنجوم معًا في ما يزيد قليلاً عن شهر؛ حفل موسيقي استمر لمدة 16 ساعة عبر قارتين وشاهده في جميع أنحاء العالم ما يقدر بنحو 1.9 مليار شخص.
لقد نجح الأمر بفضل الدافع المحفز والعقلية الدموية المطلقة لنجم البوب بوب جيلدوف، ولكن أيضًا بفضل عدد لا يحصى من طاقم العمل خلف الكواليس وعدد أكبر من أفراد الجمهور الذين تبرعوا وجمعوا الأموال. وهم الذين تسعى هذه المسرحية الموسيقية الصادقة، على الرغم من عيوبها، من تأليف لوك شيبارد (إخراج)، وجون أوفاريل (كتاب)، وماثيو بريند (توزيع موسيقي) إلى تذكرهم، والتي تم تنظيمها مثل حفلة موسيقية مع الفرقة الموسيقية في الطابق العلوي وفرقة شابة رائعة. تقديم قائمة تشغيل من الثمانينيات مليئة بالسجق.
نلتقي ببعض اللاعبين الرئيسيين، مثل جيلدوف الممتع سريع الغضب الذي يلعب دوره كريج إلس، وميدج أور الأكثر اعتدالًا الذي يلعب دوره جاك شالو، وهارفي جولدسميث الذي يلعب دور جويل مونتاجو. لكن الوقت يذهب أيضًا إلى سوزان، التي نراها كتلميذة مراهقة (هوب كينا) منشغلة بالحماسة وكامرأة أكبر سنًا (جاك كلون) ترشدنا خلال ما حدث.
إنه عرض ينظر إلى الوراء جزئيًا ليتطلع إلى الأمام ويطرح السؤال: في مواجهة المشكلات الهائلة، ما الذي يمكن أن يفعله الأشخاص العاديون؟ يتم التعبير عن الرسالة في أغنية “Heroes”، وهي أغنية لديفيد باوي التي تفتتح العرض والتي تعطيه عنوانه: “يمكننا أن نكون أبطالًا، ليوم واحد فقط”.
يحتوي هذا العنوان أيضًا على أسئلة صعبة مطروحة في المقالة. كيف يمكن في يوم من الأيام أن يؤدي إلى تغيير أعمق وأكثر استدامة؟ فهل من الممكن أن تريح المناسبات الخيرية الكبرى الضمير عندما يكون الأمر في حاجة إلى إعادة التوازن الجوهري للعالم؟ ما هو الدور الذي يلعبه المشاهير؟ هذه قضايا ملحة ويبدو أن العرض يأتي في الوقت المناسب: موجة من الإيجابية للجماهير التي تواجه يوميًا أخبارًا قاتمة وخطابًا عامًا مثيرًا للانقسام. (ستذهب عشرة بالمائة من مبيعات التذاكر مباشرة إلى The Band Aid Charitable Trust).
لكن الدراما تكافح، مثقلة بمحاولة تحديد الخطوط العريضة للتاريخ والتأكيد على أهميتها الحالية. من المهم إحضار تقرير هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) الصادم لعام 1984 من إثيوبيا وأغنية Band Aid المنفردة “هل يعرفون أنه عيد الميلاد؟”. لكن النص غالبًا ما يكون محرجًا ومثقلًا بالشرح، حيث يوضح النقاط التي يجب أن تظهر للتو من القصة ويثقل كاهل الشخصيات بسطور مثل “حان وقت التقدم مرة أخرى” أو “ولكن كيف بدأ الأمر حقًا؟”. وفي الوقت نفسه، ليس لدى الأفراد والقضايا سوى القليل من الوقت لاكتساب أي عمق أو دقة.
ما لا شك فيه هو طاقة عرض شيبارد وتصميم رقصات إيبوني مولينا، ولا مهارة الترتيبات الموسيقية لبريند، مع إعادة معايرة الأغاني المألوفة بشكل رائع لتتناسب مع القصة. تعمل أغنية “Drive” للسيارات كرد فعل مقفر على روايات المجاعة. تتحول “رسالة في زجاجة” من الشرطة إلى تعبير عن العجز الذي يشعر به الكثيرون في مواجهة الكوارث.
هناك أداء موسيقي متميز من أبيونا أومونوا بدور أمارا، عاملة الإغاثة في إثيوبيا، ومن المؤثر رؤية فرقة شابة رائعة تقدم الأغاني المحبوبة من جديد. إن تسليم العصا، موسيقيًا وسياسيًا، هو ما يدور حوله هذا العرض.
★★★☆☆
إلى 30 مارس، oldvictheatre.com