افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
هناك حفل زفاف يقام في منزل سام هولكروفت مرآة (شوهد لأول مرة في مسرح ألميدا الصيف الماضي). أو هكذا يبدو للوهلة الأولى. تمتلئ حانة المسرح بالزهور، ويدخل الجمهور من قبل مسؤولين مبتسمين، ويحوم العريس بعصبية، ويعبث بأزرار سترته.
ولكن سرعان ما يتبين أن جرأته تتعلق بما هو أكثر بكثير من مجرد توتر يوم الزفاف. هذا الحفل هو في الواقع واجهة لعرض مسرحية تحت الأرض. في تلك الدراما، نشاهد الرقيب الحكومي، شيليك، يحاول تحويل آدم، الكاتب المسرحي الموهوب المبتدئ، إلى تاجر دعاية. إذا قاوم، يذهب آدم إلى “إعادة تثقيفه”. إذا وافق، فإنه يتاجر بموهبته والحقيقة. نظرًا لتوتر طاقم المسرح، والطبيعة التحريضية للمادة وخدعة الزفاف المتقنة، ندرك بسرعة أننا أنفسنا نلعب دور الجمهور في دولة بوليسية غير مسماة.
يجمع هولكروفت المسرحيات داخل مسرحيات داخل مسرحيات، مما يخلق دراما متعددة الطبقات حول الرقابة والأداء في مجتمع شمولي. الحقيقة والخيال يعكسان بعضهما البعض كما لو كانا في قاعة من المرايا. إنه أمر عبقري ومضحك للغاية في كثير من الأحيان، حيث يلعب طاقم الممثلين بمستويات من الواقع. إحدى المفارقات هي أن العرض المرتجل للشخصيات لمشهد معركة مجيد، باستخدام الممسحة وشماعة المعاطف كأسلحة، يحتفل بإبداع المسرح حتى عندما يوضح إساءة استخدامه كدعاية. والسبب الآخر هو أنه أصبح من الواضح أن الأداء المقنع يمكن أن يكون مفتاح البقاء في الحياة وعلى خشبة المسرح أيضًا: ليس من الواضح أبدًا ما تعتقده مي، مساعدة تشيليك.
يصبح الأمر معقدًا بعض الشيء عندما يدور هولكروفت لاستكشاف دور المسرح بشكل عام. لكن هناك تطورًا نهائيًا مخيفًا يذكرنا أنه على الرغم من أننا قد نستمتع باللغز ما بعد المسرحي، إلا أن هذه الألعاب في ظل الديكتاتورية ستكون خطيرة للغاية.
في إنتاج جيريمي هيرين المثير والشبيه بالإثارة، يتحول طاقم الممثلين بسرعة ومهارة. بصفته شيليك، يتفوق جوني لي ميلر كرجل أقنع نفسه بأنه قوة من أجل الخير؛ جيفري ستريتفيلد ينضح بالتنازل بصفته الكاتب المسرحي المفضل لدى الحكومة؛ وهناك عروض رائعة من تانيا رينولدز (مي) وصامويل أديوونمي (آدم) كأشخاص محترمين يكافحون من أجل العثور على موطئ قدم في هذه المنطقة الزلقة. من الممتع أن يجد هذا النقل في West End نفسه على بعد ياردات فقط من مقر حكومة المملكة المتحدة.
★★★★☆
إلى 20 أبريل، almeida.co.uk