هاتفي يتعرض لضغوط من رسالة واردة. قرأت النص من صديق مقيم في لندن: “أسمع أن الجو حار جدًا في روما”. “يعتني.” بعد ساعات ، ظهرت رسالة أخرى ، هذه المرة من صديق قديم في نيودلهي ، كان ابنه في سن الجامعة يخطط لرحلة لمشاهدة معالم المدينة إلى روما في نهاية هذا الأسبوع. هل يمكن أن يبقى؟
لقد دهشت. في الأسبوع الماضي أو نحو ذلك ، كان جنوب أوروبا في قبضة موجتين حراريتين متتاليتين أطلق عليهما على التوالي اسم سيربيروس ، كلب الحراسة الأسطوري ذي الرؤوس الثلاثة ، وشارون ، مركب هاديس.
هنا في روما ، خبز السائحون في الكولوسيوم وحاولوا تجديد أنفسهم بالبقع الخفية من نوافير برنيني الباروكية المهيبة ، بينما تم إنشاء 28 نقطة مساعدة للطوارئ في جميع أنحاء المدينة لتقديم المياه والدعم الطبي. في وسط هذا الجحيم ، هل ما زال ابن صديقي يريد أن يأتي؟
بدا صديقي جيوتي متفائلاً. كان ابنها صبيًا من دلهي نشأ وهو يلعب التنس في فصول الصيف الحماسية بالمدينة ، عندما ترتفع درجات الحرارة غالبًا إلى ما بين 42 درجة مئوية و 45 درجة مئوية. كتبت إليّ: “إنه مرن جدًا للحرارة”. “كانت ملاعب دلهي حارة للغاية وكان يلعب يوميًا من سن الثامنة إلى الثامنة عشرة.”
بعد أن عشت أكثر من عقد في نيودلهي بنفسي ، أعرف شعور هذه الحرارة. وقد تم تذكيرني بمدى صعوبة العيش في مثل هذا المناخ القاسي حيث مشيت في شوارع روما المقفرة بشكل غير عادي والتي تشبه الفرن هذا الأسبوع ، بعد اجتماع انتهى في منتصف النهار.
وصلت درجة الحرارة في روما إلى مستوى قياسي بلغ 41.8 درجة مئوية يوم الثلاثاء ، وبينما كنت أسير إلى مكتبي ، اصطدمت بجزء من الرصيف الذي ذاب تحت أشعة الشمس. بعد أن قطعت طريقي بعناية عبر المادة اللزجة السوداء المسيلة ، نظرت إلى الوراء في آثار قدمي ، متسائلة عما إذا كنت سأجدها هناك لاحقًا ، بمجرد أن يبرد الطقس.
كانت القصص عن ذوبان الأرصفة شائعة في الهند ، حيث عادة ما يستمر هذا النوع من درجات الحرارة المرتفعة التي تعصف بأوروبا الآن لأسابيع كل صيف. وقد بدت الأيام الأخيرة وكأنها علامة تحذير مبكر على أن الظروف الممتعة في إيطاليا يمكن أن تشبه بشكل متزايد طقس الهند البائس مع تغير المناخ. لكن أصدقائي الإيطاليين يشعرون بالذهول من الإثارة الحالية لما يرون أنه طقس صيفي نموذجي.
قالت فرانشيسكا ، التي نشأت في الثمانينيات في نفس الحي الذي أعيش فيه الآن في روما ، “يبدو أن وسائل الإعلام الأجنبية مندهشة من هذه الحرارة أكثر من الإيطاليين”. على الرغم من سجل درجات الحرارة هذا الأسبوع ، فقد تذكرت وصول الزئبق إلى 40 درجة مئوية على الأقل عدة مرات في حياتها ، بما في ذلك مرة واحدة عندما كانت مراهقة صغيرة بدأت للتو في ارتداء الكعب. قالت إنها تتذكرها بوضوح ، لأن كعبيها غاصا في الرصيف اللين الذائب.
مثل الهنود ، يتجنب الإيطاليون تقليديًا الخروج في فصل الصيف الحار بعد الظهر ، في حين أن جنوب إيطاليا لديه كلمة – كونتورا – للإشارة إلى الساعات الأكثر ملاءمة للقيلولة في ذلك الوقت من العام.
اعتادت جدة فرانشيسكا أن تحذر من أن الخروج بين الظهر والساعة الخامسة مساءً في أحد أيام الصيف كان محفوفًا بالمخاطر مثل الخروج بين منتصف الليل والساعة الخامسة صباحًا ، حيث لم تكن تعرف من قد تصادفه. تتذكر صديقتي أن جدتها تقول: “المجانين فقط هم من يخرجون خلال الصيف عندما يكون الجو حارًا جدًا”.
بدا الأمر وكأنه رد فعل إيطاليا على أغنية نويل كوارد الشعبية ، حول كيف أن “الكلاب المجنونة والإنجليز يخرجون في شمس الظهيرة”. كانت تلك عبارة سمعتها كثيرًا في الهند ، حيث كانت الشوارع في بعض الأحيان فارغة بعد ظهر يوم أحد صيفًا وما زلت أشعر بأنني الشخص الوحيد على قيد الحياة.
يشترك العديد من الأصدقاء الإيطاليين في الشعور الغريزي – استنادًا إلى ذكرياتهم الخاصة – بأن الطقس الحالي يتوافق مع ما يتوقعونه من بلد حار. أثناء زيارتي لشاطئ قريب في نهاية هذا الأسبوع مع الأصدقاء ، تساءلت عما إذا كان معظم الإيطاليين قد لاحظوا حتى التحذيرات من الحرارة – كان شاطئ البحر مليئًا بالناس ، وكانوا يحتفلون بمرح في البحر وفي نواديهم الشاطئية المحببة ، كما ستفعل معظم البلاد في الأسابيع المقبلة.
الخطر ، رغم ذلك ، خاصة بالنسبة لهؤلاء الذين لا يمكن الهروب المطول إلى البحر لهم ، هو أن تغير المناخ سيجعل نوبات الحرارة الحارقة أكثر تواترًا – وأكثر تطرفاً ، حيث أن العديد من الهنود مقتنعون بأن ذلك قد حدث بالفعل في بلادهم في العقود الأخيرة.
تجربة جيوتي معبرة. تتذكر أنه بينما كانت طفلة في دلهي في سبعينيات القرن الماضي ، كانت 40 درجة مئوية لا تزال حدثًا غير عادي ومثير ، مما دفع العائلات إلى طلب الأطفال في الداخل للاختباء. بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك في التسعينيات ، لم يرمش أحد عند 40 درجة مئوية ، وكانت أيام 42 درجة مئوية روتينية ، مع رش 44 درجة مئوية أو 45 يومًا يضاف إلى المزيج.
تعلمت أنه في المناخ الحار ، من الأفضل عدم العيش في شقة في الطابق العلوي ، حيث تتعرض للشمس. كان جميع أصحاب العقارات في نيودلهي يعيشون دائمًا في الطوابق الأرضية ، بينما استأجر المستأجرون الشقق الأكثر سخونة في الأعلى. مع تحسن وضعك الاجتماعي والاقتصادي ، انتقلت حرفياً إلى أسفل في الحياة – إلى شقق أكثر برودة في الطوابق السفلية – وليس أعلى.
العيش في شقة شرفة شديدة الحرارة – تُعرف باسم أ باراتساتي – مملوكًا لرجل البحرية المتقاعد ، طورت طرقًا غير عادية للتخلص من الحرارة ، حتى أثناء انقطاع التيار الكهربائي المتكرر الذي تركني بدون مروحة سقف. إذا غمرت في الماء ، ولم أجف ، ثم استلقيت بشكل مسطح على أرضي المبلطة ، يمكن أن أشعر لفترة وجيزة بالبرودة قليلاً ، حيث تبخر الماء على بشرتي.
كما كان لابد من إدارة المياه. يمتلك العديد من مالكي العقارات في دلهي خزانات سوداء ضخمة على أسطح منازلهم لتخزين المياه ، لأن إمدادات البلدية غير كافية وغير منتظمة – وهي مشكلة شوهدت أيضًا في الأجزاء الفقيرة من إيطاليا ، مثل صقلية. ومع ذلك ، في الصيف ، كانت المياه التي كانت تتدفق من هذه الخزانات إلى حوض الاستحمام الخاص بي أو تغرق من ما يسمى بالصنبور البارد شديدة الحرارة لدرجة أنه لا يمكن استخدامها على الفور. بدلاً من ذلك ، قمت بتنزيل الماء في صندوق قمامة بلاستيكي ضخم في الحمام الخاص بي ، حيث كان قائماً ويبرد أولاً.
مع ازدياد ثراء الهند ، تباينت تجارب الحرارة الشديدة ، مع عزل الأثرياء إلى حد كبير عن الانزعاج. يعيش الهنود الأثرياء في فقاعات مكيفة الهواء – حيث يتم تبريد شققهم وسياراتهم وفنادقهم من فئة الخمس نجوم ومراكز التسوق والمطارات إلى مستويات مريحة – ولا يخرجون إلا للاستجمام لفترة وجيزة.
يُترك الفقراء ، الذين غالبًا ما يقومون بأعمال بدنية في ظل حرارة النهار ، لتحمل وطأة درجات الحرارة الشديدة: تشير الأرقام الرسمية الهندية إلى أن 11000 شخص ماتوا بسبب ضربات الحر بين عامي 2012 و 2021 ، مع ارتفاع الحصيلة الحقيقية بلا شك.
بينما أجلس الآن في شقتي غير المكيفة في روما ، مع إغلاق المصاريع لإبعاد الحرارة ومروحة الوقوف الخاصة بي بأقصى سرعة ، أشعر بالامتنان لوجودي في مكان لا يزال فيه الجو باردًا في الليل ، مما يسمح لي بفتح النوافذ للحصول على نسيم منعش والنوم بهدوء دون ضجيج مكيف الهواء.
لكنني أتساءل أيضًا إلى متى سيستمر ذلك. أشعر بالقلق من أن الأطفال الذين يكبرون جنبًا إلى جنب مع ابنتي البالغة من العمر 11 عامًا هنا في روما سوف ينظرون إلى الوراء في مثل هذه الأسابيع ، ويتساءلون كيف أصبحت مستويات الحرارة هذه روتينية للغاية ، وكيف ارتفعت عتبة الأيام الحارة حقًا.
قال لي جيوتي: “هناك مرونة تتزايد عندما تواجه نفس الظروف القاسية مرارًا وتكرارًا”. “إنه نفس الشيء مع جميع الأنواع. مثل الضفدع في الماء المغلي ، أنت تتكيف – حتى تموت. “
إيمي كازمين هي مراسلة فاينانشيال تايمز في روما وسابقة رئيس مكتب جنوب آسيا
تعرف على أحدث قصصنا أولاً – تابع تضمين التغريدة على تويتر
