عزيزتي إنجلترا
المسرح الوطني ، لندن
“أعتقد أننا جميعًا لدينا مشكلة فيما يتعلق بما يعنيه أن تكون إنجلترا في الوقت الحالي” ، كما يقول جاريث ساوثجيت بتأمل ، وهو يحدق في منتصف المسافة بينما ينظر رؤسائه الجدد إلى بعضهم البعض في حالة من الذعر. وفي اللعب الملحمي الجديد لجيمس جراهام ، من الواضح أنه يتحدث عن أكثر من مجرد كرة القدم.
تتصارع هذه الأفعوانية المجيدة والسخية من قطعة ، مثل ساوثجيت ، مع دور المنتخب الوطني في النفس الوطنية. إنه يقترح أن هذه الأمة المنقسمة والمضطربة يمكن أن تكون شيئًا أفضل ، شيئًا أكثر لطفًا ، شيئًا أكثر سعادة. يملأ إنتاج روبرت غولد المبهج مساحة أوليفييه الضخمة في المسرح الوطني بالضجيج والكهرباء الناتج عن نهائي بطولة كبرى.
إنها مسرحية عن الفوز والخسارة. هذا هو فريق كرة القدم الإنجليزي ، هناك رش عادل لهذا الأخير. ولكن أكثر من ذلك بكثير ، يتعلق الأمر بالقيادة والتضامن ، وبشأن الطريقة التي يمكن أن تجعلنا بها أساطير عظمة الماضي في شرك ، وحول تغيير السرد. “سنكتب قصتنا الخاصة” ، هكذا يخبر ساوثغيت فريقه الشاب – المحير قليلاً – وهو يقدم عالمة النفس بيبا جرانج (جينا ماكي) في هذا المزيج.
جوزيف فينيس مثالي مثل ساوثجيت ، المدير الهادئ والمختلف الذي تم تنصيبه (في البداية كمدير مؤقت) في عام 2016 مع ضغائن ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. ينظر أعضاء مجلس الإدارة والموظفون في الغرفة الخلفية في المدرسة القديمة بقلق بينما يتحدث عن الثقوب السوداء والمشاعر ويدعو اللاعبين “للنظر في الداخل”. لقد أتقن Fiennes ذلك الحاجب المطوي والتعبير الغريب جيدًا لدرجة أنه يمكنه بسهولة الوقوف في الجولة التالية من المقابلات الإعلامية لـ Southgate. لكنه أيضًا يشغل المنصة بعلامته التجارية الهادئة المتمثلة في الشمولية “فرقة الأخوة”.
بالنسبة لعشاق إنجلترا ، هناك نعمة مختلطة تتمثل في إحياء البطولات حيث تدور المسرحية عبر التاريخ الحديث. لكنها أيضًا مليئة بالفكاهة والفقاعات في أيدي مديري الحركة إلين كين وهانس لانجولف وشركة التمثيل الشابة والمفعمة بالحيوية التي بالكاد تتوقف عن الركض. إنه لمن دواعي سرورنا أن نكتشف أسماء مألوفة: غاري لينيكر ، غاري لينيكر ، غاري لينيكر ، غاري لينيكر. داراغ هاند تتحرك ماركوس راشفورد ؛ جوش بارو الرائع جوردان بيكفورد. لكن الممثلين أيضًا يجلبون الرعاية والفروق الدقيقة إلى صورهم ، ولا سيما هاري كين المدروس من ويل كلوز.
ومع ذلك ، مثل العديد من مباريات كرة القدم ، هناك بعض الإخفاقات ، مثل حزم جراهام في كوفيد ، قطر ، وأخذت في الركبة وسوء المعاملة عبر الإنترنت. تعني الدوامة المتغيرة ونطاق القطعة أن بعض الشخصيات الرئيسية تصبح نغمة واحدة – بما في ذلك المريض اللامتناهي جرانج.
لكن روح العرض تطغى على عيوبه. في جوهرها ، كانت ركلات الترجيح: الطقوس المرعبة التي حطمت الكثير من أحلام إنجلترا والتي طاردت ساوثجيت بعد إضاعة ركلات الترجيح الحاسمة في عام 1996. يقترح جراهام أن إنجازه هو تحويل تلك التجربة المنعزلة المنعزلة إلى تجربة جماعية وتحدي الخوف من خلال الدعم المتبادل.
إن مسرحية Goold تجذب الجمهور إلى ذلك. تدور مجموعة Es Devlin الدائرية حول نقطة جزاء مركزية مضاءة بدائرتين كبيرتين من الضوء. بينما يتقدم اللاعبون الصغار لإطلاق النار ، يميل الجمهور إلى اللحظة. إنها مسرحية تعيد تقويم النجاح والفشل ، وتدافع عن التعاطف والتضامن على العداء ، وتتحدى بشدة الشعبوية الانقسامية التي هي بلاء العصر. هذا ما يبدو عليه الفوز.
★★★★ ☆
11 آب (أغسطس) nationaltheatre.org.uk
روميو وجوليت
مسرح الميدا ، لندن
الكتابة حرفياً على الحائط منذ البداية النابضة لمدة ساعتين لريبيكا فريكنال روميو وجوليت. لوح جائر من الجدار يواجه الجمهور عند وصولهم ، وفيه مقدمة لشكسبير “أسرتان ، كلاهما في كرامة. . . ” ومن المتوقع. إنه يعزز الرسالة القاتمة للمقدمة بأن العاشقين الشابين لم يحظيا بفرصة: هنا يبدو أن الدراما بأكملها تتكشف في قبر.
ومع ذلك ، هناك الكثير من الحياة. مسرحية Frecknall ، مدفوعة بالرقص ، مليئة بالطاقة المضطربة للشباب. إن الاحتكاك بين الحيوية والتهديد الدائم بالموت هو الذي يجعل المأساة تقفز من جديد هنا. تقوم الشخصيات الشابة بالركض والسهام والركض ، مع المجموعة الكامنة بلا كلل حول حواف مساحة اللعب. ومع ذلك ، فإن كل تسرعهم يدفعهم ببساطة إلى أحضان الموت بشكل أسرع. هذه مسرحية يكون فيها الجميع متشابهين ، ولا ينام أحد ، ويتأرجح الوقت ، وتتسبب بضعة أيام عاصفة وليالي متعطشة للنوم في وفاة العديد من الشباب. “إنهم يتعثرون وهم يركضون بسرعة” ، كما حذر الراهب لورانس روميو.
إنها مسرحية مليئة بالازدواجية: الحياة والموت ، الحب والعداوة ، الليل والنهار ، الحزن الحلو. يؤكد Frecknall على هذا – تتداخل العديد من المشاهد أو تتقاطع – جنبًا إلى جنب مع الشباب الخام والوحدة الأساسية للبطلين. تتمتع جولييت من Isis Hainsworth بجودة رائعة ومنفتحة ومزيج رابح من الخجل والحماس. روميو لتويب جيموه ، في المقابل ، جميل: مندفع ، رشيق ، ضعيف.
من حولهم مزيج متوتر من البالغين المجهدين والشباب الضائع والمندفع. يشعر Mercutio المتقلب من Jack Riddiford بأنه شبه مفكك ؛ يتأرجح كابوليت جيمي بالارد في غضب شديد لدرجة أن زوجته (أماندا برايت) تحدق به في رعب. ممرضة جو ماكينز وراهب بول هيجينز يحاولان ، كوالدين مبتذلين ، تفادي وقوع كارثة. لكن المقتطفات المتكررة لنتيجة باليه بروكوفييف وتصميم رقصات فريكنال العضلي الدوار تذكرنا بالإصدارات السابقة. يبدو الأمر كما لو أن الحسابات السابقة قد تركت بصماتها على هذا التكرار الجديد ، مما يعزز الشعور بالقدر. المشهد الأخير ، الذي يغمره ضوء الشموع ، يبدو رائعًا ولكنه يبدو مقفرًا.
★★★★ ☆
إلى 29 تموز (يوليو) almeida.co.uk
فرانك وبيرسي
المسرح الملكي ، وندسور
شباب روميو وجولييت جزء من مأساتهم. لكن ماذا عن الحب في السنوات اللاحقة؟ في مسرح كيلن بلندن ، لا يزال بإمكانك مشاهدة جينيفر لون وهي تتحرك بشكل هائل وفاق وفلو حول زوجين من سن السبعين (ليز كروثر ودورين بلاكستوك) يتصارعان مع الخرف. في هذه الأثناء ، في مسرح رويال وندسور ، بن ويريلز فرانك وبيرسي يتبع المسار المتردد لعلاقة جديدة بين اثنين من المتقاعدين ، يلعبها إيان ماكيلين (بيرسي) وروجر علام (فرانك) بأثر شديد.
يجتمعون كمشاة للكلاب في الصحة ، لكن صداقتهم تتحول مبدئيًا إلى شيء آخر. هناك الكثير من الكوميديا هنا – هذه هي أول علاقة من نفس الجنس لأرمل فرانك ، وهم يحتفلون بافتتاحه كبرياء مع ماكيلين في توتو صغير قوس قزح وعلام في شورت قصير متناسق مع الجوارب الرمادية والصنادل. ولكن هناك أيضًا استكشاف دقيق للتحدي المتمثل في المخاطرة بقلبك في السنوات اللاحقة.
إنه عرض محبط بقدر ما يخدع. يتحرك نص Weatherill وإنتاج Sean Mathias ببطء شديد ، كما أن التقلبات في الحبكة عتيقة وتظهر العديد من الموضوعات الضخمة دون أن يتم تطويرها بالكامل. لكن “ماكيلين” و “علام” يقومان بعمل هزلي مزدوج هزلي يكتشفان تدريجيًا رابطًا طريًا.
ماكيلين شجاع ، مؤذ ومضحك للغاية ، لكنه بدا فجأة تائهًا وخائفًا عندما يواجه المرض ، وهناك عناد يتحدث عن المصاعب الماضية. يكمله علام ، ويجمع بين العرض الهزلي المسدود وتصوير الحزن بهدوء. ومن دواعي السرور أن نرى مثل هذا الاحتفال غير الاعتذاري بالرومانسية القديمة بين نفس الجنس.
★★★ ☆☆
إلى 22 تموز (يوليو) theatreroyalwindsor.co.uk