تقول ماريا دا كونسيساو دي مورا بورغيس (المعروفة باسم كوكاس): “ما دمت على قيد الحياة ، يجب أن أبتكر”. التحدث على الهاتف بمساعدة مترجم من غرفة الجلوس في شقتها في لشبونة – تصميم داخلي متطرف في منطقة لشبونة بومبالينا التي كانت منزلها ، ومركزها الإبداعي ، منذ سبعينيات القرن الماضي – أصبحت أرملة البرتغال للمجوهرات الطليعية في مزاج حماسي.
لأكثر من ستة عقود ، ابتكرت تصاميم هندسية ونحتية ترتقي بالمجوهرات إلى أعمال يمكن ارتداؤها من الفن التجريدي. الآن 95 ، أمضت العام الماضي في التحضير لمعرضها الأخير – الأول في تاريخ 112 عامًا لمتحف لشبونة الوطني للفن المعاصر المخصص للمجوهرات ، ويتألف بالكامل تقريبًا من أعمال جديدة – وهو غزير الإنتاج اليوم مثل أبدًا.
تقول إميليا فيريرا ، مديرة المتحف: “كانت كوكاس أول من ابتكر لغة جديدة للمجوهرات البرتغالية المعاصرة فتحت الطريق لمن تبعوها عندما بدأت التصميم قبل 60 عامًا”. “المواد التي تمزجها ، والطريقة التي تعمل بها مع الأشكال والطريقة التي تعمل بها مع الضوء ، باستخدام الأحجار ذات التعتيم والشفافية ، منحوتة وغير متوقعة. هذه ليست قطع هادئة لأولئك الذين يريدون التقليل من شأنها أو التكتم “. يقول فيريرا ، على الرغم من جرأتها الجمالية ، إلا أن كوكاس شخصيًا هو غنج ، وفضولي بلا حدود ومليء بالطاقة بشكل غير طبيعي. تقول: “إنها امرأة متعلمة ذات نظرة مثقفة جعلتنا نرى المجوهرات بعيون جديدة”.
وُلدت كوكاس عام 1928 في بيرا بايكسا ، وهي منطقة ريفية في وسط البرتغال ، وقد نشأت إلى حد كبير من قبل عمتيها ، وقضت الصيف في مزرعة عاملة ، في تواصل وثيق مع الطبيعة وموطن للحيوانات ، بما في ذلك حمارها جوانا. “عشت في عالم أفانت لا ليتر، “تقول عن وجودها المتحرر ، والذي سمح لخيالها بالتجول بحرية وتحديد النغمة البوهيمية لحياتها الإبداعية. عندما كان طفلاً ، كان كوكاس مكتنزًا بارعًا ، يخفي كل شيء من المجلات القديمة إلى علب كوكاكولا ، ليتحول إلى آلات صغيرة إبداعية. تقول: “لقد ولدت وأنا أنظر إلى الأشكال”.
كلماتها ، التي يتم التحدث بها بنبرة مفعم بالحصى ، محفورة بعاطفة تمتد من الضحك إلى البكاء ؛ تلمح وهي تروي قصص أيامها الأولى. اتضح أنها لا ترتدي أي مجوهرات أبدًا أثناء عملها ولكنها ستضيف دائمًا بروشًا أو خاتمًا كلما غادرت المنزل. بالنسبة لهواة جمعها ، يمكن أن تكون مجوهرات كوكاس غالبًا بمثابة درع: بداية محادثة مع القدرة على إخفاء القلق الاجتماعي. عندما لم تعد حلقة كوكاس للرسام البرتغالي التعبيري التجريدي ماريا هيلينا فييرا دا سيلفا تناسبها ، عرضت القطعة المذهلة في المنزل ، وتأطيرها في صندوق برسبيكس مثل عمل فني محبوب للغاية.
اليوم ، من غرفة نوم شقتها في الطابق الثاني في مبنى جميل يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر بأسلوب مانولينو البرتغالي الغني المزخرف ، تستمد كوكاس الإلهام من الصور الظلية التي ما زالت تراها في عقلها. بدلاً من الرسم ، بدأت كل قطعة بنفس النماذج المصغرة التي أنشأتها عندما كانت طفلة. بأخذ صندوق قديم أو ورقة ، ستبدأ في قص الأشكال الهندسية وتجميعها لعمل تكوين ثلاثي الأبعاد.
تقول: “في البداية ، لن أعرف أبدًا ما سأفعله”. “يمكن أن تصبح مزهرية أو خاتمًا أو زوجًا من الأقراط – وهذا ما أقضيه طوال وقتي في محاولة اكتشاف ذلك.”
بدأت رحلة كوكاس الإبداعية في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي في باريس. بعد أخذ عينات من كل شيء من السيراميك إلى النحت ورسم الحياة ، درست التصميم الداخلي في المدرسة العليا للفنون الحديثة ، قبل أن تكمل فترة تدريب في تعليم الفن في متحف اللوفر. هناك كانت صديقة للرسام الحداثي مارك شاغال ، وأصبحت منغمسة في مجموعة من الفنانين التجريديين البرتغاليين المهاجرين بما في ذلك لورد كاسترو وخوسيه إسكادا ، وجميعهم كانوا يفرون من نزعة المحافظة من الديكتاتورية السياسية في الوطن.
عندما عادت كوكاس إلى لشبونة ، عملت كمصممة داخلية لدعم نفسها ، أثناء تجربة طلاء الحرير والسيراميك ، بما في ذلك الأطباق والشمعدانات والمزهريات ، والتي باعتها في متجر لشبونة للفنانة الرائدة مينيز. في عام 1962 ، لم تتمكن من العثور على ما تريد ، صنعت أول قطعة مجوهرات لها – خاتم ذهبي بسطح غير منتظم مثل قرص العسل – كهدية لخالتها يوجينيا. أكثر أسلوبًا باروكًا من تصميماتها اللاحقة ، فقد كانت بداية فصل إبداعي غزير. اصطحبت كوكاس مصنوعاتها المصنوعة من المجوهرات إلى ورش عمل حرفية صغيرة ، بما في ذلك ورشة الصاغة الكبرى أنطونيو جورداو ، لإحياء هذه المصوغات. لم تعتد على التجربة المطلقة لتصميماتها ، كما تقول ، كانوا يوجهون حرفيهم للقيام بأسوأ عمل ممكن ، و “جعله مثل لوحة بيكاسو” لتحقيق المظهر غير التقليدي الذي كانت تتوق إليه.
المجوهرات – أو بالتأكيد التصميمات التقليدية الفخمة النموذجية في البرتغال في ذلك الوقت – لم تهتم أبدًا بـ Kukas. تقول: “لقد كانت زخرفة برجوازية خالصة”. “لم يكن هناك فكرة عن الخطية أو الهندسة. القيمة المادية [of the stones] عدت أكثر من الإبداع “. باستخدام الأصداف واللآلئ والأحجار شبه الكريمة ، كان الأمر بالنسبة لها يتعلق بجماليات المواد. كانت في مجموعة فضفاضة من المبدعين تركزت حول Café A Brasileira ، بما في ذلك مغنية الفادو أماليا رودريغيز والرسامان نيكياس سكابيناكيس وألمادا نيغريروس ، الذين شجعوها على تقديم عرضها الأول. أقيمت في معرض Diário de Notícias في لشبونة في عام 1963 ، وكانت عملية بيع وأثرت أعمالها على وتر حساس فوري. واصلت Kukas العرض في جميع أنحاء أوروبا والأمريكتين ، وأنشأت لاحقًا سلسلتها الخاصة من صالات عرض المجوهرات في لشبونة ، وبيعت في كل مكان من Colette في باريس إلى Barneys.
تصف مجوهراتها البسيطة بأنها “فن عابر” ، وغالبًا ما تتمتع إبداعاتها بجودة تشبه الدروع – فقد قورنت حلقاتها بـ “حصن الإصبع”. الهدف من هذه المجوهرات الهندسية ، كما تقول ، هو استحضار إحساس “التركيب” أو الانسجام – والذي يترجم إلى الطريقة التي يختارها كوكاس للعيش. عندما اشترت شقتها ، “كانت حفرة قذرة ولكن بمنظر خلاب” ، على حد قولها. على مر السنين ، قامت بتجديد المناطق الداخلية ببطء لخلق ملاذ من الهدوء وسط ما أصبح أحد أكثر الأحياء زيارة في لشبونة.
منزل كوكاس مبعثر بالأشياء الفضية الداخلية التي كانت تزورها منذ أن بدأت العمل في المجوهرات. توجد أواني زهور سداسية كبيرة وأطباق زبدة كروية وأكواب هرمية وأواني منحوتة من النحاس الأصفر والنحاس المطلي بالنيكل منقطة بين مجموعة ملونة من الفن والتحف. مثل مجوهراتها ، تتميز هذه القطع بقوتها وإحساسها بإعادة الابتكار. توضح فيليبا فورتوناتو ، بطلة كوكاس وصديقة العائلة المقربة التي تدير ، مع زوجها أنطونيو فالكاو كوستا لوبيز ، كازا فورتوناتو ، وهي شركة هندسة معمارية وتصميم داخلي الممارسة ، وفندق بوتيك في Alcácer do Sal. “كان كل شخص آخر لا يزال يحاول تقليد جواهر الملوك والملكات.”
عندما كانت طفلة ، تتذكر فورتوناتو زيارة منزل أجدادها الصيفي في سيسيمبرا ، وهو هيكل خرساني جريء صمم مخططه الزخرفي من قبل كوكاس. تقول فورتوناتو ، التي ترعى أحدث معرض للمجوهرات مع فيريرا: “لقد كان أحدث منزل رأيته في حياتي”. يقول فيريرا: “نعلم أن المجوهرات كانت دائمًا شيئًا مهمًا يستحق العرض في المتحف ، ونعلم أن هذه أشياء فنية ، لكن رؤيتها تتعامل مع اللغة المعاصرة أمر مختلف تمامًا”. “استغرق الأمر من كوكاس إدخال المجوهرات البرتغالية في القرن العشرين ، والآن القرن الحادي والعشرين – و 60 عامًا للوصول إلى المتحف.”
معروضة في لشبونة أزرار أكمام هندسية ذهبية مكتنزة ؛ حلقات مزدوجة صنعت أشكالها النحتية من الذهب والفضة ؛ دبابيس مزينة باللؤلؤ الباروكي ؛ وأقراط على شكل ملاعق رقيقة مزينة بأزهار ذات بتلات شائكة تم تنظيمها بذكاء في غرفة سوداء من حجر الجزع والتي تذكرنا بصندوق الجواهر. يعتمد Kukas على كل شيء من العقيق إلى البلور الصخري باعتباره اللبنات الأساسية لهذه الأعمال الجديدة عالية الخيال.
في حفل عشاء ليلة الافتتاح ، الذي أقيم في عيد ميلادها الخامس والتسعين ، بدت كوكاس متألقة في سترة صفراء كناري مع بروش فضي “K”. حقق العشاء حلمًا طال انتظاره للاحتفال بجمال الهندسة في المتحف. احتفلت كوكاس محاطًا بالفنانين وجامعي التحف والأصدقاء ، وارتدى معظمهم مجوهراتها المعمارية الجريئة.
“تحية للهندسةيمتد حتى 27 أغسطس
تعرف على أحدث قصصنا أولاً – تابع تضمين التغريدة على الانستقرام