كشفت فرقة BTS رسميًا عن عنوان ألبومها الخامس المرتقب: أريرانج. جاء هذا الإعلان صباح الخميس عبر قنوات التواصل الاجتماعي الخاصة بـBigHit Music، مع فتح الطلبات المسبقة في 16 يناير الساعة 11 صباحًا بتوقيت كوريا، وسيصدر الألبوم في 20 مارس الساعة 1 ظهرًا بتوقيت كوريا. بالنسبة لأولئك الذين ليسوا على دراية بتاريخ الثقافة الكورية، فإن عنوان الألبوم يحمل أهمية عميقة تمتد إلى ما هو أبعد من مجرد اسم بسيط.
النشيد الكوري غير الرسمي
“أريرانج” هي أغنية شعبية كورية تحتوي على ما يقرب من 3600 شكل مختلف من 60 نسخة مختلفة، وكلها تتضمن لازمة مشابهة لـ “أريرانج، أريرانج، أرارييو”. يقدر عمر الأغنية بأكثر من 600 عام وتحتل مكانة فريدة في الهوية الكورية. ويظهر مرتين في قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي، التي قدمتها كوريا الجنوبية في عام 2012 وكوريا الشمالية في عام 2014.
بالنسبة للبعض، تمثل الأغنية شيئًا أكبر من الموسيقى؛ إنه يلخص ما يسميه الكوريون “هان”، وهو شعور معقد من الحزن العميق والشوق والحزن الجماعي الممزوج بالمرونة والأمل. يتناول أريرانج موضوعات الانفصال والحب المفقود والمأساة والألم، ولكنه أيضًا يتناول المثابرة والحب العميق للأمة. لقد أصبح نشيدًا وطنيًا غير رسمي تقريبًا، يغنيه جميع الكوريين تقريبًا بغض النظر عن المنطقة أو الجيل.
الثقل التاريخي والثقافي
مصطلح “أريرانج” في حد ذاته يحمل معاني متعددة الطبقات. تشير الأبحاث اللغوية إلى أن كلمة “آري” في اللغة الكورية القديمة تعني “جميل” وكلمة “رن” تعني “العريس”، وغالبًا ما يُترجم المصطلح على أنه “حبيبي”. يُعتقد أن الأغنية نشأت في جيونجسون بمقاطعة جانج وون، حيث تم العثور على أول ذكر مكتوب لها في مخطوطة عام 1756.
طوال تاريخ كوريا الحديث المضطرب – بما في ذلك الحكم الاستعماري الياباني، والحرب الكورية، والتقسيم المستمر لشبه الجزيرة – كان أريرانغ بمثابة رمز للهوية الوطنية والمقاومة. وكان بمثابة صرخة حاشدة خلال نضال كوريا من أجل الاستقلال في ظل الاحتلال الياباني، عندما كانت الجهود المبذولة للقضاء على الثقافة الكورية في ذروتها. إن قدرة الأغنية على التكيف والتطور جعلت منها وعاءً للتعبير عن تجارب جماعية من النزوح والفراق والأمل في لم الشمل.
لماذا هذا اللقب مهم بالنسبة لـ BTS
إن قيام فرقة BTS بتسمية ألبوم عودتهم على اسم الأغنية الشعبية الكورية المحبوبة هو اختيار مقصود للغاية. لقد ركزت المجموعة باستمرار على هويتها الكورية طوال مسيرتها المهنية العالمية، بدءًا من دمج الآلات التقليدية الكورية والهانبوك في العروض وحتى معالجة القضايا الاجتماعية الكورية في كلمات أغانيها.
يشير عنوان “أريرانغ” إلى العودة إلى الجذور بعد توقف المجموعة لمدة أربع سنوات تقريبًا أثناء الخدمة العسكرية. فهو يقترح موضوعات مثل لم الشمل، والعودة للوطن، والتجربة الكورية الجماعية، وكلها مناسبة لمجموعة أمضت سنوات منفصلة وهي الآن تجتمع مع بعضها البعض ومع قاعدة جماهيرها العالمية.
الميزة المميزة لأريرانغ هي احترامها للإبداع البشري وحرية التعبير والتعاطف، حيث يستطيع كل شخص تأليف كلمات جديدة والإضافة إلى تنوعات الأغنية. تعكس هذه الطبيعة الديمقراطية المتطورة باستمرار فلسفة BTS الفنية المتمثلة في إعطاء صوت للتجارب الفردية مع خلق معنى جماعي.
ما نعرفه عن الألبوم
الألبوم هو خامس ألبوم استوديو كامل لفرقة BTS. يأتي هذا الإعلان بعد الكشف يوم الثلاثاء عن الجولة العالمية للمجموعة 2026-2027، والتي تبدأ في كوريا الجنوبية في أبريل وتستمر حتى مارس 2027 مع أكثر من 70 موعدًا عبر آسيا وأمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية وأستراليا وأوروبا.
تكشف تفاصيل الألبوم المادي عن إصدار طموح بإصدارات متعددة، بما في ذلك إصدار “Living Legend”، و”Travel Tag CD Box Set”، وإصدار Weverse Albums، وإصدار محدود من الفينيل الأحمر. أعلنت شركة Target أنها ستتعاون مع BTS لإصدارات الطلب المسبق الحصرية لـ “ARIRANG”.
بالنسبة للمجموعة التي عملت باستمرار على التواصل بين الجماهير الكورية والعالمية، تمثل “أريرانج” العودة إلى الوطن واستمرارًا لمهمتهم المتمثلة في مشاركة الثقافة الكورية مع العالم.