بالكاد بعد 24 ساعة من تعيين بو هورفات في الفريق الأولمبي لفريق كندا، وهو الإنجاز الذي أمضى العام في العمل من أجله، صعد هورفات إلى النفق مصابًا بإصابة واضحة في جانبه الأيسر خلال مباراة سكان الجزيرة ضد يوتا.
اصطدم هورفات مع أحد لاعبي يوتا عند الخط الأحمر وخرج من الجليد وهو يكافح من أجل وضع ثقله على ساقه اليسرى خلال الفترة الثالثة من المباراة.
لم يعد.
غاب هورفات عن خمس مباريات في ديسمبر بسبب إصابة في الجزء السفلي من الجسم، وعاد يوم الأحد ضد فريق بلو جاكتس.
وليس من الواضح على الفور ما إذا كانت هذه هي نفس الإصابة.
مع بقاء خمسة أسابيع قبل مغادرة لاعبي NHL للأولمبياد، ليس من الواضح أيضًا ما إذا كان هذا سيؤثر على جاهزية هورفات لميلان.
ومع ذلك، فإن الضربة المحتملة لسكان الجزيرة إذا أهدر أي وقت على الإطلاق، ستكون خطيرة بالنظر إلى معاناتهم من أجل التسجيل مؤخرًا.