تم النشر بتاريخ
فتحت الشرطة الألمانية تحقيقا في وفاة نجمتي البرامج المتنوعة والشقيقتين التوأم أليس وإلين كيسلر، اللتين ذاعتا شهرتهما في الخمسينيات.
وبحسب وكالة الأنباء الألمانية، تم العثور على الزوجين يوم الاثنين في المنزل الذي كانا يتقاسمانه في جرونوالد، إحدى ضواحي ميونيخ المزدهرة.
كانوا 89.
وفي بيان صدر يوم الثلاثاء، أكدت شرطة ميونيخ وقوع الوفيات، قائلة إنه كان “انتحارًا مشتركًا” واستبعدت أي تورط لأي طرف ثالث.
تعلم التوأم الرقص في سن مبكرة وانضما إلى فرقة باليه الأطفال في أوبرا لايبزيغ. في عام 1952، عندما كان عمرهما 16 عامًا، هربت عائلتهما إلى ألمانيا الغربية، حيث رقصوا في مسرح دوسلدورف.
في عام 1955، تم اكتشاف الأخوات من قبل مدير مسرح ملهى ليدو في باريس، حيث انطلقت مسيرتهن الدولية. استمروا في الغناء والأداء مع فريد أستير وفرانك سيناترا وهاري بيلافونتي من بين آخرين.
وفي الستينيات، قامت التوأم كيسلر، كما كانا معروفين، بجولة في جميع أنحاء العالم، وانتقلتا إلى روما، وبحسب وكالة الأنباء الألمانية، رفضتا عرضًا للظهور مع إلفيس بريسلي في فيلم Viva Las Vegas عام 1964 خوفًا من أن تصبحا معروفتين بالأفلام الموسيقية في أمريكا.
حتى في سن الثمانين، ظهرت الأخوات على المسرح في مسرحية موسيقية. قالت أليس قبل وقت قصير من عيد ميلادها الثمانين إنهم ربما لم يكونوا ليتمكنوا من الأداء لفترة طويلة بمفردهم.
وقالت إن كونك ثنائيًا “له مزايا فقط”. “معاً أنتم أقوى.”
وعندما سئلت عن سر نجاحهم، قالت: “الانضباط، كل يوم. الامتنان، مرارا وتكرارا. التواضع، وليس الغرور. والعمل الجماعي. حتى الموت”.
الوصية الأخيرة والوصية
في ألمانيا، يُسمح بالمساعدة على الموت في حالات معينة وفي ظل ظروف محددة. ويجب على الشخص أن “يتصرف بمسؤولية وبمحض إرادته الحرة”، وأن يكون في السن القانونية ويتمتع بالأهلية القانونية.
وطلب التوأم في وصيتهما الاحتفاظ برمادهما في نفس الجرة. ومع ذلك، فمن غير المرجح أن يتم احترام رغبتهم، حيث أنه بموجب قانون الدفن الألماني، يحظر خلط أو دمج رماد العديد من المتوفين في جرة واحدة.
وقد حصلوا على جوائز فخرية من الحكومتين الألمانية والإيطالية لمساهماتهم في صناعة الترفيه، بما في ذلك وسام الاستحقاق من جمهورية ألمانيا الاتحادية في عام 1987.