قد يجد الفنانون الأجانب الذين يأملون في الوصول إلى برودواي قريبًا سجادة حمراء أقل وزيادة الشريط الأحمر.
في الشهر الماضي ، وقع الرئيس دونالد ج. ترامب إعلانًا يطلب من أصحاب العمل الأمريكيين دفع رسوم بقيمة 100000 دولار لتوظيف عمال أجانب في مهن متخصصة من خلال برنامج تأشيرة H-1B. تم تدوينه في عام 1990 ، دفع أصحاب العمل في السابق رسومًا أقل من 10،000 دولار.
وفقا للرئيس ترامب ، “[t]تم إنشاء برنامج تأشيرة H-1B Nonimmgrant لجلب العمال المؤقتين إلى الولايات المتحدة لأداء وظائف مضافة وعالية المهارات ، ولكن تم استغلاله عن عمد لتحل محل العمال الأمريكيين من خلال العمالة الأمريكية ذات الأجر المنخفض. ” “إن الاستبدال على نطاق واسع للعمال الأمريكيين من خلال الإساءة المنهجية للبرنامج قد قوض كلاً من أمننا الاقتصادي والوطني” ، وأصر ، وخلص إلى أن “”[i]لذلك ، من الضروري فرض تكاليف أعلى على الشركات التي تسعى إلى استخدام برنامج H-1B من أجل معالجة إساءة استخدام هذا البرنامج مع السماح للشركات بتوظيف أفضل من أفضل العمال الأجانب المؤقتين. “
في حين أن أداء الفنانين الأجانب غالبًا ما يؤمنون تأشيرات العمل لأداء في برودواي من خلال برنامج تأشيرة O-1B المنفصل الذي تم إنشاؤه للعمال ذوي القدرات غير العادية في الفنون ، فإن تغييرات الرئيس ترامب الأخيرة على برنامج تأشيرة H-1B قد تعقد الأمور بالنسبة لهم.
في محاولة للتهرب من الرسوم الأعلى ، “[t]هنا سيكون مزيد من الطلب على O-1s ، وإن لم يكن بالضرورة من الأشخاص المؤهلين ، لأنه ليس من المؤكد أن كل من مؤهل لـ H-1B سيكون مؤهلاً أيضًا للحصول على O-1 “.
قام جورج ليك ، وهو محامي للهجرة في لندن ، بتأخير أن “معدلات موافقة O-1B قد تصبح أقل ، ولكن هذا من المحتمل أن يكون ذلك لأن الأشخاص الذين يجب أن يتقدموا للحصول على H-1B قد يحاولون الضغط على الفئة غير الصحيحة.”
قد يحتاج الممثلون والممثلون الأجانب الذين يأملون في الأداء على مرحلة برودواي إلى الانتظار لفترة أطول حتى تصل الحكومة الفيدرالية إلى طلباتها في الوبر. عادة ما تستغرق العملية القياسية حوالي شهرين إلى ستة أشهر.
بالإضافة إلى ذلك ، يشعر بعض محامي الهجرة بالقلق من أن الجهود المتزايدة لمكافحة الاحتيال في الهجرة قد تجعل من الصعب على الطلبات المشروعة قبولها.
في الشهر الماضي ، أطلقت الحكومة الفيدرالية تحقيقًا في ولاية مينيسوتا المسمى “عملية توين درع” اكتشفت 275 حالة من حالات الاحتيال في الهجرة. واصفًا أن الحملة بأنها “نجاح هائل” ، صرح جوزيف إدلو ، مدير خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية ، بأن الوكالة “تعلن حربًا شاملة على الاحتيال في الهجرة”. “سوف نتابع بلا هوادة جميع المشاركين في تقويض سلامة نظامنا وقوانين الهجرة” ، وعد.
“هناك مصدر قلق خاص لدي فيما يتعلق بعملية Twin Shield حيث يؤثر على فنانين O-1B هو أن التغييرات المشروعة في خط سير الرحلة المقترح والتي تشكل جزءًا طبيعيًا من عدم القدرة على التنبؤ بالفنون المسرحية (مثلما يتم تأخير المشروع بسبب التمويل عندما يكون أحدهم يتسرب ، فإنه يتصرف في بعض الأحيان ، يتم إساءة استخدام المخرج) في بعض الأحيان. وحذر وولمان: “حيث هو مجرد المسار الطبيعي لكيفية عمل هذه الصناعة”.
يمكن أن يؤدي التدقيق المتزايد إلى سوء فهم وأخطاء ، حيث يواصل منتجو برودواي استيراد أفضل المواهب البريطانية إلى مرحلة برودواي. الشهر المقبل، أوديب بطولة فناني الأداء الإنجليزيين مارك سترونج وسيؤدي ليزلي مانفيل إلى افتتاحه في الاستوديو 54 ، و اثنان من الغرباء (حمل كعكة عبر نيويورك) سيفتح الممثل الإنجليزي سام توتتي في مسرح Longacre.