قد لا تكون الصفقة التجارية للولايات المتحدة واليابان واضحة كما يعلن ترامب أنها كانت

• وصف الرئيس ترامب صفقة تجارية أولية مع اليابان في وقت سابق من هذا الأسبوع.
• قد تكون الشروط التجارية أقل اتفاقًا بكثير مما قاد مسؤولو البيت الأبيض الأسواق إلى الاعتقاد.
• الإعلان عن أن اليابان ستستثمر 550 مليار دولار في الشركات الأمريكية مقابل 10 ٪ فقط من الأرباح ربما كانت سابقة لأوانها.
• ضرب المسؤولون اليابانيون بهدوء نيوسبايس يوم الجمعة لتخفيض توقعات السوق.

أعلن رئيس الولايات المتحدة (الولايات المتحدة) دونالد ترامب بفخر أن اتفاقية تجارية وشيكة بين الولايات المتحدة واليابان في وقت سابق من هذا الأسبوع ، وتوصل إلى ترتيب من شأنه أن يرى المستوردون الأمريكيون يدفعون رسوم تعريفة أكثر اعتدالًا بنسبة 15 ٪ على جميع البضائع المستوردة من اليابان مقارنة بمستوى 25 ٪ الذي جلبه الرئيس ترامب في البداية إلى الطاولة. على الرغم من تأكيدات دونالد ترامب في وقت سابق من هذا الأسبوع ، قد لا تكون اليابان حريصة على التخلي عن 90 ٪ من الأرباح ، إلى الأبد ، من استثمار بقيمة 550 مليار دولار في الشركات التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها مقابل تعريفة أقل قليلاً على البضائع اليابانية.

وفقًا لبيان صادر عن مسؤول حكومي ياباني في وقت مبكر من يوم الجمعة ، تتوقع اليابان أن تشهد الشروط الدقيقة لحزمة الاستثمار البالغة 550 مليار دولار أرباحًا بين الدولتين بناءً على درجة المساهمة من قبل كلا الجانبين. يتناقض هذا الموقف بشكل مباشر إلى تأكيد الرئيس ترامب بأن اليابان ستحمل عبء الاستثمار بأكمله من تلقاء نفسها ، حيث حصلت الولايات المتحدة على 90 ٪ من الأرباح.

الحفاظ على العلامة التجارية على كيفية تعامل معظم التجارة الأولية مع إدارة ترامب ، لا تزال أي تفاصيل محددة حول الاتفاقية التجارية تقتصر على نقطة عدم وجودها ، مما يقوض إعلانات فريق ترامب الصوتية المتمثلة في التفاوض بنجاح في الصفقات التجارية الجديدة في اللحظة الأخيرة.

اتفاق التجارة في الولايات المتحدة-اليابان المتزايدة بشكل متزايد تم إنشاء فجوات هيكلية بالفعل بين رغبة دونالد ترامب أن تكون رائدًا عالميًا في العالم ونتائج العالم الحقيقي. تُظهر بيانات التوازن التحذيرية في اليابان يوم الجمعة أن الشقوق الواضحة بالفعل في استراتيجيات التفاوض في ترامب لترامب من المقرر أن تتفوق مع تكافح المندوبين الأمريكيين من أجل الوفاء بوعود ترامب على الصفقات التجارية التي لم تكن موجودة بعد على الورق.

قام المفاوض التجاري الرئيسي في اليابان ، ريوسي أكازاوا ، بمعالجة اختلال التوازن الهيكلي لتوقعات ترامب يوم الجمعة ، مشيرًا إلى أنه يدرك أن الولايات المتحدة تبحث عن تقسيم من 90 إلى 10 أرباح من حزمة الاستثمار المقترحة. ومع ذلك ، أشار المسؤولون التجاريون الأعلى إلى أنه فيما يتعلق اليابان ، “يقول بعض الناس أن اليابان تسلم ببساطة أكثر من 550 مليار دولار ، لكن هذه المطالبات خارج العلامة تمامًا”. أغلقت أكازاوا بتذكير بأن القرار النهائي بشأن تقاسم الأرباح بموجب جدول الاستثمار الذي تبلغ تكلفته 550 مليار دولار سيستند إلى نسبة الاستثمار في المخطط من قبل شركات القطاع الخاص.

قد يكون إقناع الشركات التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها بالتخلي عن أكوام من أموال الاستثمار لبناء البنية التحتية للأعمال داخل الحدود الأمريكية أمرًا طويلًا ، حتى بالنسبة لإدارة ترامب المعرضة للبلطجة: لقد أمضت معظم الصناعات الأمريكية عقودًا في تفريغ تكاليف المزعجة المتعلقة بالمدخلات والتصنيع الخام إلى الخارج للتركيز على الانتهاء من المنتجات ذات القيمة العالية.