أصدرت محكمة إسبانية حكمًا حاسمًا اليوم فيما يتعلق بقضية تاريخية بشأن الثروة الحيوانية Megapollution في منطقة Galicia.
في قانوني أولا ، المواطنون الإسبان أطلقت دعوى قضائية في وقت سابق من هذا العام ضد السلطات الوطنية والإقليمية على تربية الخنازير المكثفة.
يقول السكان إن سوء إدارة التلوث منذ عقود من زراعة الخنازير الصناعية جعلت الحياة في مجتمعهم “غير ممكن” – ويعرض صحتهم للخطر.
أكدت المحكمة العليا في غاليسيا الآن أن السلطات الوطنية والإقليمية الإسبانية قد انتهكت حقوق الإنسان للمقيمين وفقًا لكل من الدستور الإسباني وقانون حقوق الإنسان الأوروبي.
قضت المحكمة بأن السلطات فشلت في إدارة مستويات قياسية للتلوث من مئات مزارع الخنازير والدواجن في منطقة ليم.
أُمرت على فور أن تتبنى فورًا جميع التدابير اللازمة لضمان نهاية الروائح والتدهور البيئي لخزان كموستساريو كموزوار AS Conchas ومحيطه على الفور لضمان نهاية الروائح والتدهور البيئي لخزان Conchas ومحيطه ، واستعادة التمتع الكامل بالحق في الحياة.
حولت مزارع الخنازير المدينة إلى “Dunghap”
يعد الحكم خطوة مهمة في إدراك أن الآثار المدمرة للزراعة الصناعية ليست مجرد قضايا سياسية – فهي قضايا حقوق الإنسان.
سنوات من الشكاوى الصحية غير المبررة ، وأزهار الطحالب الشديدة وتلوث الرائحة الحاد في منطقة Limia في جاليسيا تركت الشركات متوقفة ويخشى السكان المحليين من مغادرة منازلهم.
الجناة هم مئات الخنازير والدواجن المكثفة المزارع تعمل بفضل موافقات Rubber-Stamp من السلطة المحلية.
التلوث من هؤلاء الماشية جعلت العمليات السكان خائفين للغاية من شرب المياه من آبارهم المحلية أو فتح نوافذهم خوفًا من الرائحة الكريهة.
بصفته أصدقاء ، فإن ممثل الأرض بلانكا رويبال ، الذي كان يدعم القضية ، يضعها بإيجاز ، “[the town] أصبح dunghap. “
تجد المحكمة أن سكان ليميا “يعانون من ضرر أخلاقي مستمر” بلا شك “
تم دعم سبعة من المقيمين المتأثرين ، رابطة الأحياء في كونشاس وكونفدرالية المستخدمين والمستهلكين (CECU) من قبل العميل وأصدقاء الأرض لأخذ القضية إلى المحكمة ، وتقديم مطالبة ضد العديد من السلطات المحلية ، بما في ذلك Xunta de Galicia وسلطات المياه.
خلال جلسات المحكمة ، أكد العلماء شكوكهم حول مدى تلوث، تقديم أدلة على الأدوات الخارقة المقاومة للمضادات الحيوية – التي تعتبر واحدة من أفضل عشرة تهديدات للبشرية.
كما وجدوا تلوث نترات خطير في مياه الخزان (في بعض الأحيان تصل إلى مستويات تصل إلى 1000x أعلى من المستويات المعتادة).
النترات هي عامل خطر معروف للعديد من السرطان ، بما في ذلك سرطان الغدة الدرقية والثدي والمبيض.
في الحكم المعلم ، نشرت اليوم ، قالت المحكمة:
“حقوق الإنسان وحماية البيئة مترابطة. بيئة مستدامة ضرورية للاستمتاع الكامل حقوق الإنسان، بما في ذلك الحقوق في الحياة ، إلى مستوى معيشة مناسب ، لشرب المياه والصرف الصحي ، إلى الإسكان ، إلى المشاركة في الحياة الثقافية والتنمية.
“تم العثور على سكان قرية القرية الذين يعيشون في المنطقة المتأثرة في وضع خطير فيما يتعلق بتمتعهم بالحياة اليومية. ويشمل ذلك وجود روائح كريهة ، وخطر التعرض للهباء ، وتلوث الآبار الخاصة إلى المستويات التي تجعلهم غير قابل للاستخدام ، وفقدان قيمة الممتلكات ، وخطر صحية محتملة للغاية … تجد الملاذ أنهم يتعرضون للاضطراب بشكل عام”.
“هذا الحكم التاريخي يجعلنا أقوى”
هذه القضية التي تحكم على تأثير المياه التي تنقصها الزراعة على الحقوق الأساسية للناس هي الأولى من نوعها ، والاعتماد على كل من الدستور الإسباني والقانون الأوروبي لإثبات أن السلطات العامة لم تلبي التزامهم القانوني بحماية الناس-بما في ذلك من ضار تلوث.
“بعد سنوات عديدة من الصراع الدؤوب ، من التخلي والتجاهل من قبل أولئك الذين كان من المفترض أن يحمينا ، اليوم قد سمعنا أخيرًا” ، قال بابلو ألفاريز فيلوسو ، رئيس جمعية الأحياء المحلية ومدعي في القضية.
“لقد أدركت محكمة العدل العليا في جاليسيا ما كنا ندينه لفترة طويلة: لقد تم انتهاك حقوقنا بسبب تقاعس السلطات ضد التلوث من زراعة الثروة الحيوانية الصناعية.”
وأضاف أن الحكم التاريخي “يجعلنا أقوى” ، ولن يتوقف المجتمع إلى أن “يصبح الخزان” مكانًا للحياة مرة أخرى – مكان يمكننا فيه المشي والسباحة وشرب الماء دون خوف “.
يقول المحامون إن القضية تمهد الآن الطريق أمام معاناة المجتمعات لجلب الدعاوى المتماثلة في جميع أنحاء أوروبا ، للمطالبة بالعدالة والحماية من سلطاتها.