طلب السير كير ستارمر مجلس الوزراء يوم الثلاثاء أن ينظر إلى الوراء مع “الشعور بالفخر والإنجاز” في السنة الأولى من حزب العمل – ولكن عبر الطريق في مجلس العموم ، تعثر حزبه في الفوضى والتوظيف.
تخطط لخفض 5 مليارات جنيه إسترليني من مشروع قانون الفوائد المتصاعدة في بريطانيا في حالة من التمرد لمدة أسبوع ، وبلغت ذروتها في تسلق في اللحظة الأخيرة من قبل ستارمر الذي أخرج القلب مما كان من المفترض أن يكون مشروع قانون الرعاية الرائد.
وقال وزير في مجلس الوزراء قبل دقائق من التصويت: “يجب أن يفهم الناس أنه كان خطأً صادقاً ، لم يكن ضارًا”. مشروع قانون يهدف إلى توفير 5 مليارات جنيه إسترليني قد ينتهي الأمر بالفعل بتكلفة الأموال.
على الرغم من أن مشروع قانون الرفاه الذي تم تخفيفه قد أقر قراءته الثانية الحاسمة ، إلا أن الأضرار التي لحقت بسمعة رئيس الوزراء وملازمه الرئيسيين ، وكذلك إلى الوحدة الحزب والمالية العامة ، كبيرة.
بعد أن فشل تراجع غير منظم خلال الأسبوع الماضي في تجنب خطر هزيمة مجلس العموم المحتملة ، اضطر ستارمر إلى التنزه لنوابه.
“حرفيا ، ما الهدف من ذلك الآن؟” سأل أحد النائب العمالي ، وهو ينظر إلى بقايا مشروع القانون. “لقد تم تدمير كل شيء.”
وصفها كيمي بادنوتش ، الزعيم المحافظ ، بأنها “استسلام” وكان من الصعب العثور على نائب عمال لا يتفق. كانت لعبة اللوم ليلة الثلاثاء على قدم وساق بالفعل ، حيث تجذب المستشارة راشيل ريفز الكثير منها.
كان ريفز هو الذي أصر على مدخرات الرفاهية بقيمة 5 مليارات جنيه إسترليني لتصحيح الموارد المالية العامة ، وقد تم إلقاء اللوم عليها من قبل نواب حزب العمال لمحاولتهم القيادة من خلال الإصلاحات التي كانت دائمًا بيعًا صعبًا سياسيًا.
في حين أن هناك إجماعًا متقاطعًا على الحاجة إلى كبح جماح فاتورة الرفاهية المتزايدة ، إلا أن فكرة دفع التخفيضات التي تعادل 5000 جنيه إسترليني من 1 مليون شخص من المرضى أو المعوقين من المرجح أن تخلق دائمًا غضبًا واسعًا على مستوى القاعدة على مستوى القاعدة على مستوى القاعدة على مستوى القاعدة على مستوى القاعدة.
بعض الأصابع المدببة في سوط الحكومة – المنفذين البرلمانيون الذين يتأكدون من أعضاء البرلمان في خط القدمين – لفشلهم في اكتشاف تمرد نما إلى 126 نائبا الأسبوع الماضي.
لكن ستارمر ، الذي حضر قمة أخرى الأسبوع الماضي في هولندا ، اتهمه العديد من نوابه بإدارة عملية رقم 10 رقم 10 المنفصل بشكل خطير عن حزبها البرلماني والمخاوف المحلية.
قال أحد النائب في حزب العمال: “لم يكن خطأ السوط”. “تم تحذير داونينج ستريت ، لكنهم لم يستمعوا”.
عمل مورغان مكسويني ، رئيس أركان ستارمر ، عن كثب مع ريفز في محاولة في البداية من خلال الإصلاحات الأصلية. قال أحد النائب في حزب العمال: “لقد سُلموا ثقيلًا”.
قال فرد حزب العمال المقرب من المناقشات إن قيادة حزب العليا يعتقد أن التخفيضات في الرعاية الاجتماعية ستكون شائعة بين العاملين ، حتى لو كانت غير مستساغة للعديد من النواب.
وقالوا: “ليس مثل مشكلة دفع الوقود في فصل الشتاء” ، في إشارة إلى الدوران في وقت سابق من ريفز والتي وافقت على تخفيف الغضب العام من خلال استعادة الفائدة لملايين المتقاعدين. “الجمهور يهتم حقًا بذلك.”
وجد استطلاع لاستطلاع YouGov في مارس أن 68 في المائة من البريطانيين يعتقدون أن نظام المنافع يحتاج إلى إصلاح ، مقابل 18 في المائة الذين قالوا إنه لم يفعل ذلك. اعتقد حوالي 53 في المائة أن معايير تلقي المزايا لم تكن صارمة بما فيه الكفاية ، مقابل 25 في المائة الذين عارضوا.
لكن الجمهور كان أكثر دعماً للفوائد للمعاقين ، وقد تم تخويف نواب العمل بشكل حاسم. إن احتمال مواجهة ستارمر يواجه تمردًا من قبل أكثر من 100 نائب يضع أجراس الإنذار في الأسبوع الماضي ، وبدأت التنازلات.
كان أكبر تمرد سابق في ستارمر 16 نائبا يصوتون على إصلاحات التخطيط ، وفقا لفيل كاولي ، أستاذ السياسة بجامعة كوين ماري في لندن.
تم طهي صفقة يوم الخميس الماضي لتخفيف حزمة التخفيضات في دفع الاستقلال الشخصي (PIP) والعنصر الصحي للائتمان الشامل – مما يقلل من المدخرات المحتملة بمقدار 2.5 مليار جنيه إسترليني – بما في ذلك ضمان عدم تأثر المطالبين الحاليين بقواعد الأهلية الجديدة.
أشرف ماكسويني ، رئيس حزب العمل ، السير آلان كامبل ونائب رئيس الوزراء أنجيلا راينر ، على التغييرات من الجانب الحكومي ، الذي استوفى بعض نواب حزب العمل ، لكنه ترك الكثيرين لا يزالون يريدون المزيد.
كان أعضاء البرلمان في حزب العمال دام ميج هيلير وهيلين هايز وديبي أبراهامز في محادثات على الجانب “المتمردين” ، على الرغم من أن أحد النائب العمالي المخلص عادة ما يكره هذه العبارة. “حقيقة أنني من المفترض أن أكون جزءًا من” تحالف متمرد “تُظهر مدى خطأ الحكومة.”
قامت ليز كيندال ، وزيرة العمل والمعاشات التقاعدية ، بقطع شخصية متزايدة بشكل متزايد لأنها حاولت بيع الإصلاحات. وقالت بادنوش في مجلس العموم يوم الثلاثاء: “إنها تبدو كما لو أنها تعرضت للتعذيب”.
لكن نواب حزب العمال أدركوا أنه كان ريفز يقود السياسة.
قال وزير: “كانت الرسالة مرتبكة”. “بدا الأمر كما لو أنه تم القيام به لأسباب مالية ، بدلاً من إصلاح نظام مكسور يستفيد من الفوائد.”
وأضاف أحد مسؤولي العمل أن ريفز كان يحصل على “معظم العصا” من الزملاء ، مدعيا أن الوزراء في قسم كيندال كانوا على انفراد أن التخفيضات أجبرتهم عليهم من قبل الخزانة.
ادعى بادنوش أن مشروع قانون الرفاه قد “هرع إلى راشيل” واعترف كبير المطلعين الحكوميين بأن المستشارة أصر على حزمة رفاهية أعدت على عجل لدعم منصتها المالية في بيان الربيع في مارس.
تم كتم دعوة إقالة المستشار ، ولكن بعد مقياس الكارثة يوم الثلاثاء ، كانت هناك علامات يمكن أن تتغير. “يجب أن تكون راشيل نخب بعد هذا” ، قال أحد النائب حزب العمال.
ستارمر ، حسب حلفائه ، لا يزال داعمًا تمامًا لـ Reeves. قال أحد الزملاء: “راشيل هي التي تضطر إلى القيام بالرفع على الأشياء الصعبة”.
قال أحد النواب العماليين المتصلين جيدًا إن ريفز قد عارض القرار الأسبوع الماضي بتقديم امتياز بقيمة 2.5 مليار جنيه إسترليني للمتمردين ، خشية أن يؤدي ذلك ببساطة إلى العودة لمزيد من التصويت يوم الثلاثاء.
“كان هذا قرار ستارمر” ، قال النائب.
يواجه مكسويني ، وهو مشغل سياسي كاشف مع مفاصل كدمات من معاركه مع يسار حزب العمل الشاق ، انتقادات ، على الرغم من أن رئيس الوزراء يوم الثلاثاء أخبر حكومته أن الإحاطة ضده كان عليها أن تتوقف.
في نهاية المطاف ، هو Starmer ، الذي يصادف الذكرى السنوية الأولى له في شارع Downing Street يوم الجمعة ، الذي يحمل العلبة.
لقد تعثرت سلطته ، وقد تم تحطيم الانضباط الحزبي ، وقد تم تقويض احتمال إجراء مزيد من إصلاحات الرعاية الاجتماعية من قبل هذه الحكومة.
وفي الوقت نفسه ، تُترك ريفز مع حفرة مالية محتملة بقيمة 5 مليارات جنيه إسترليني يقول الاقتصاديون قد يجبرونها على القيام بما لا يمكن الدفاع عنه سياسياً في الخريف: رفع ضرائب بريطانيا مرة أخرى.