تخفيف الضغط الأخضر لا يجعل الاتحاد الأوروبي بطلاً للتنمية

لقد كانت عطلة نهاية أسبوع نادرة دون إعلان أخبار دونالد ترامب عن الصدمة والمعيار حول التجارة ، حيث كانت الأجرة الرئيسية من الإدارة هذه الأيام عبارة عن دفق لا نهاية له من التنبؤات الخاطئة التي تتعامل مع “التعريفة المتبادلة” المبتدئة في أي لحظة. لذلك دعونا نتحدث عن شيء آخر. النشرة الإخبارية اليوم تتعلق بموضوع تم تخميره لفترة من الوقت ، إذا كان هذا هو الاستعارة الصحيحة – يتراجع الاتحاد الأوروبي عن (“الترشيد” ، إذا كنت تفضل) صفيره المختلفة لفرض المزيد من معايير البيئة وحقوق الإنسان على الواردات. ترسم المياه ، حيث ننظر إلى البيانات الكامنة وراء التجارة العالمية ، على أسعار النفط العالمية.

تأخذ التجارة ظلال أخف وزنا من اللون الأخضر

يحب الاتحاد الأوروبي ، يعني يحب، فكرة أن التجارة لا تتعلق فقط بربح التجارة ، ولكنها تدور أيضًا حول تصدير القيم الأوروبية. على مدار العقد الماضي ، أعطى الضغط من الناشطين ، التي تعززها في بعض الأحيان من قبل الحمائية المتسللة ، مستوردين أوروبيين ، وبالتالي المصدرين الأجانب مجموعة من المسؤوليات ، مما يخلق حقيبة الاستيلاء مليئة بالاختصارات الجديدة المثيرة.

من بينها CBAM ، آلية تعديل حدود الكربون لوقف الواردات الثقيلة للانبعاثات تقوض إنتاج الاتحاد الأوروبي مع مرور الكربون ؛ Eudr ، تنظيم إزالة الغابات الذي يحظر بيع المنتجات ، بما في ذلك زيت النخيل والقهوة ولحم البقر ، التي تم تربيتها على الأراضي التي تم تطهيرها مؤخرًا ؛ و CSDDD ، توجيه العناية الواجبة لاستدامة الشركات ، الذي يحمل الشركات المسؤولة عن الانتهاكات البيئية والعمالة في سلاسل التوريد العالمية.

مهما كانت النوايا ، فقد خلقوا جميعًا الكثير من البيروقراطية والاستياء ، وخاصة بين البلدان ذات الدخل المنخفض والمتوسط ​​، والتي تقول إنها أساسًا الإمبريالية الجديدة في غلاف تدريجي. للتصديق ، على سبيل المثال ، يمكن أن يعني مزارع نخيل زيت أصحاب الحيازات الصغيرة الإندونيسية ، والذي يوجد به عدة ملايين ، أن المفتش المسلح ببيانات تحديد الموقع الجغرافي يجب أن يرتفع إلى كل مزرعة. (هذا بناءً على طلب من الدول الأوروبية التي أدت إلى تسطيح غاباتها قبل قرون.)

في الآونة الأخيرة ، كان هناك إعادة التفكير بفضل الهشاشة الواضحة للتجارة العالمية ، وتهديدات تعريفة العقوبة من ترامب ، والتي تعتبر المعايير مثل الحمائية ، ورد فعل عنيف عام ضد اللوائح البيئية. قرر الاتحاد الأوروبي العام الماضي تأخير إدخال Eudr لمدة عام واحد حتى عام 2026 ، وفي أبريل أصدر إرشادات جديدة تم تبسيطها إلى حد كبير (قد يقول البعض الضعيف).

انضم الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون مؤخرًا إلى ألمانيا للتجول على توجيه العناية الواجبة ، والذي من المحتمل على الأقل أن ينتهي به الأمر أيضًا. بالنظر إلى أن فرنسا كانت واحدة من السلف الرئيسيين ، فهذا هو الانعكاس.

البراغماتية ولكن ليس الشراكة

لذلك استمع الاتحاد الأوروبي إلى مخاوف البلدان النامية ويمكن أن تبدأ حقبة جديدة من التجارة المتبادلة والازدهار ، أليس كذلك؟ العش ، على شاذة لا. كان من المؤكد أن الضغط من جمعيات الأعمال الأوروبية أكثر تأثيرًا في تأخير EUDR وتخفيفه من الاحتجاجات من الأسواق الناشئة (EM).

ومن الناحية الحاسمة ، كما قال جودي كين من مركز أبحاث ODI العالمي في رسالة مؤخرة إلى FT ، لا توجد علامة صغيرة على أن الاتحاد الأوروبي قد طور سياسة انضمام نحو التجارة والتنمية ، لا سيما بالنظر إلى الأضرار التي يمكن أن يؤدي تغير المناخ على النمو.

إذا كنت في المكان المناسب ، فإن وجهة نظر بعض البلدان النامية في الوقت الحالي لا تبدو سيئة للغاية. تحدثت مؤخرًا إلى Odrek Rwabwogo ، مستشار اقتصادي للرئيس الأوغندي يويري موسيفيني. ويقول إن أوغندا قامت بتصدير حبوب القهوة غير المعالجة منذ فترة طويلة إلى الاتحاد الأوروبي وناضلت من أجل رفع سلسلة القيمة ، لأن الشركات الدولية الكبيرة التي تطلق القهوة تتردد في الإعداد هناك.

خلق Eudr تهديدًا حتى الصادرات الموجودة في أوغندا ، لكن يبدو أن ذلك قد تقلص مع عودة المواعيد النهائية وتخفيف معايير الامتثال. “لم يعد هناك الكثير من الضوضاء في هذا الأمر من الاتحاد الأوروبي ونأمل أن ينتهي الأمر جيدًا” ، أخبرني Rwabwogo. “لا نسمع مطالب ورش العمل والإنذارات في المواعيد النهائية التي كنا نعانيها من حوالي ستة أو سبعة أشهر. من بين مليوني أسرة تنمو القهوة ، لدينا الآن حوالي 970،000 [EUDR] متوافق “.

يقول RWABWOGO أيضًا إن الزراعة الأوغندية تبدو لحسن الحظ حتى الآن قد نجحت في خلع في الفيضانات وحرائق الغابات الناجمة عن تغير المناخ والتي ضربت البلدان الأخرى المنتجة للقهوة. على الرغم من أن معالجات القهوة الكبيرة لا تزال لا تتحرك الإنتاج إلى أوغندا ، إلا أن البلاد جذبت بعض المعاملات الأصغر. كما تنوعت في منتجات أخرى ، مثل الأفوكادو للسوق الأوروبية ، بمساعدة المساعدة التنموية من المملكة المتحدة ، تقليديًا متبرعًا كبيرًا بالمساعدة. تم تعزيز الصادرات من خلال الرحلات الجوية المباشرة إلى لندن ، التي أعيد تشغيلها الشهر الماضي لأول مرة منذ عقد.

ومع ذلك ، هناك buts buts وفرص ضائعة. لا يعني الامتثال لـ Eudr أن الاتحاد الأوروبي يساعد أوغندا على بناء سلسلة قيمة. يقول Rwabwogo: “المناقشة على التتبع”. “إنه مستخلص للغاية. إذا قال الاتحاد الأوروبي إنه سيترك 50 في المائة من سلسلة القيمة في بلدنا ، فلن تحتاج إلى أن يأمرنا بفعل شيء مثل Eudr لأنه سيكون في مصلحتنا الذاتية المستنيرة.”

يقول Rwabwogo أنه لا توجد علامات على تجفيف المساعدات حتى الآن. لكن المملكة المتحدة وفرت ميزانية المساعدة التنموية في الخارج (ODA) إلى 0.3 في المائة من إجمالي الدخل القومي من 0.5 في المائة مخفضة بالفعل ، حيث تحسب بشكل غير أمين تكاليف معالجة طالبي اللجوء في بريطانيا. قام الاتحاد الأوروبي ، في الواقع ، بإعادة توجيه المساعدات من دعم التنمية في البلدان الأفريقية جنوب الصحراء إلى مساعدة نظام احتجاز مسيء للغاية للمهاجرين في ليبيا وتونس.

ما زال السياسيون الأوروبيون يتحدثون أحيانًا عن الشراكة مع البلدان النامية في إفريقيا ، ولكن عادةً ما لا يعني ذلك الكثير. إن التخفيف من Eudr مرحب به في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل ، ولكن فرض عقبة أمام صادرات EM إلى أوروبا لا تشكل استخدامًا مستنيرًا لدعم التنمية.

ترسم المياه

أسعار النفط العالمية التي تم تصويرها بشكل متوقع حيث هاجمت إسرائيل إيران. ولكن تجدر الإشارة إلى أنه ، على عكس الحلقات السابقة من الحرب في الشرق الأوسط ، جعل التكسير الولايات المتحدة مصدرًا صافيًا للنفط والغاز ، وبالتالي تغيير حوافزها المباشرة للمشاركة بشكل كبير في المنطقة.

الروابط التجارية

• ذكرت رويترز أن الهند ستتبع الصين في تقييد صادرات المعادن النادرة.

• إلى أين تلك التعريفة المتبادلة “وهما ما يسمى بالمفاوضات؟ لا أحد يعرف أي شيء عما سيفعله ترامب ، لكن سام لوي في النشرة الإخبارية الأكثر فاعلية له لديه سجل أفضل بكثير من التخمين أكثر من معظمه ، وهنا رهانه.

• تبحث النشرة الإخبارية غير المتوفرة في FT الافتقار المدهش للتضخم حتى الآن من تعريفة ترامب.

• تقول قصة بلومبرج إن قمة قادة الدول الغنية في مجموعة السبع ستتجنب حتى محاولة إصدار بيان في حال تسبب ببساطة في صف.

• يلاحظ الأسواق المخضرمة جورو محمد العريان في فورت أن صدمة النفط تأتي في وقت سيء للاقتصاد العالمي وستخلق قوى الركود ، ويوافق عمود LEX على FT.

• توضح أنه ليس كل العولمة تدور حول الهيدروكربونات وحاويات الشحن ، فهذه قطعة جميلة في FT حول كيفية قيام الحلاقين الأتراك (في بعض الأحيان “الحلاقين” الأتراك) ببناء علامة تجارية دولية ، على وجه التحديد فيما يتعلق بالمملكة المتحدة.

تم تحرير الأسرار التجارية من قبل هارفي نريابيا