فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
انتصار حزب العمل في انتخابات اسكتلندية ثلاثية الاتجاهات الضيقة قد فتح السباق للانتخابات البرلمانية في هولرود في مايو المقبل ، حيث تأسست الإصلاح في المملكة المتحدة كمنافس جاد.
بعد حملة سريعة تميزت بصفوف العنصرية ، كان زعيم حزب العمال الاسكتلندي أنس ساروار يبتهج صباح يوم الجمعة. سيسعى الحزب ، الذي شطبه النقاد في الفترة التي سبقت استطلاعات الرأي ، إلى استخدام الفوز في هاميلتون ولاركهول وستونهاوس كوسادة إطلاق لاستهداف الدوائر الانتخابية المركزية الأخرى التي ستكون حيوية لمهمة ساروار لإثارة جون سوينني كأول وزير في اسكتلندا.
واجهت ساروار ، التي تمسكها بحمود شعبية حكومة العمل للسير ستارمر في وستمنستر ، للاستفادة من خيبة الأمل في الحزب الوطني الاسكتلندي على الخدمات العامة بعد 18 عامًا في السلطة.
قام سويني بتصوير مسابقة هاميلتون كسباق ثنائي الحلق بين SNP الحالي وحزب الشعبوي المتمرد في المملكة المتحدة.
“كان SNP يحاول دفع الناس إلى ذراعي [Nigel] وقال ساروار: “يعتقد الناس أن هذا SNP قد انتهى من أن” Farage “لمساعدة موقعهم الانتخابي-يعتقد الناس أن هذا SNP قد انتهى-لقد أثبت هذا الانتخابات الفرعية أنه إذا كنت ترغب في التخلص من SNP ، فهذا خيار مباشر بيني وبين جون سويني”.
وقال سويني ، متحدثًا صباح يوم الجمعة ، إن النتيجة الوثيقة – مع حزب العمل المتخلف عن SNP بنسبة 602 صوتًا – أظهرت أن ثروات SNP قد تحسنت منذ الانتخابات العامة ، لكنها أضاف: “علينا أن نبني على ذلك”.
وصف استطلاعات الرأي مارك ديفلي النتيجة بأنها “تسديدة تمس الحاجة إليها في الذراع” من أجل العمل الاسكتلندي بعد أشهر من الإحباط مع حكومة وستمنستر ، ولكن ليس إحياء واسع النطاق. وقال “السؤال الكبير هو ما إذا كان يمكن أناس استخدام هذا النصر لتغيير الحالة المزاجية”.
كانت لعبة العمل الأرضية ، التي تمثل فعالة للغاية في اكتساحها للانتخابات العامة للمقاعد في اسكتلندا ، الفضل في الكثير من نجاح الحزب في هاميلتون.
وقال جرايم داون ، النائب العمالي ل Dunfermline و Dollar: “كان مفتاح هذا النصر المذهل هو المنظمة الرائعة التي كانت لدينا على مستوى الأرض والبيانات والاستهداف والرسالة إلى جانب وجود مرشح محلي يعمل بجد”. أثبت نشر SNP للعديد من أمناء مجلس الوزراء للحملات في المقعد أنه أقل فعالية.
لكن خبير الاقتراع جون كورتيس قال إنه سيكون “قراءة خطيرة” للنتيجة التي تشير إلى أنها كانت نجاحًا مباشرًا للعمل.
“هناك القليل في هذه النتيجة تشير إلى أنه ، بعد 18 عامًا في البرية السياسية ، من المقرر أن يكون حزب العمل جيدًا لاستعادة زمام السلطة في إدنبرة” ، كتب في التايمز.
وأضاف كورتيس أنه “آفاق الإصلاح السياسية التي تبدو أكثر إشراقًا الآن” ، حيث حصلت على حصة 26 في المائة مع 7،088 صوتًا. في عام 2021 ، حصلت على 58 صوتًا فقط.
وافق Diffley على أن صعود الإصلاح ، حتى بالنظر إلى تصويت الاحتجاج النموذجي للانتخابات ، كان “قصة الليل”. وقال “الإصلاح هو الآن لاعب جاد في السياسة الاسكتلندية ومن المحتمل أن يفوز بمقاعد في هوليرود العام المقبل”.
اقترحت استطلاعات الرأي أن حزب Farage يمكن أن يرسل حوالي عشرة MSPs إلى البرلمان الاسكتلندي بعد انتخابات مايو المقبل والتي ، على عكس الانتخابات الفرعية يوم الخميس ، ستشمل مكونًا من مكونات التمثيل النسبي.
توقع فاراج ، الذي شارك في جولة فوضوية في صافرة اسكتلندا هذا الأسبوع ، أن انتخابات هاملتون الفرعية ستحول حركته “المراهقة” إلى رحلة “بالغ”.
استخدم زعيم الإصلاح مؤتمرا صحفيا يوم الاثنين في عاصمة النفط في أبردين للدعوة إلى تجديد الحفر في بحر الشمال وتخلي عن سياسات انبعاثات الصفر الصافية لخفض فواتير الطاقة.
في المناطق الأكثر فقراً في الحزام المركزي ، مثل هاميلتون ، تعد الهجرة قضية أكثر بروزًا من البيئة.
اجتذب إعلان الهجوم على الإصلاح على ساروار “الطائفية” ، الذي اتهمته بشكل غير صحيح بالوعود بإعطاء الأولوية للمجتمع الباكستاني ، بعض الدعم بين الناخبين. لكن ناشطو العمال قالوا إنه ينعزل أكثر من خلال إثارة قضية الطائفية في منطقة تقفزها الفجوة التاريخية الكاثوليكية.
في The Sunshine صباح يوم الجمعة ، كان السكان المسلمين يتسوقون في أفضل عطلتهم في اليوم الأول من عيد الأده ، وهو ثاني أفضل احتفال مقدس في التقويم الإسلامي.
“صباح الخير ، نايجل. عيد مبارك! كنت آمل أن تستمتع بالنتيجة الليلة الماضية” ، قال ساروار لـ GB News ، شبكة الأخبار المليئة باليمين.