خلال عطلة نهاية الأسبوع في مقابلة مع NBC ، أشار الرئيس دونالد ترامب إلى أنه غير متأكد من الحقوق الدستورية للمهاجرين غير الموثقين المتعلقة بجهوده لترحيلهم. مهما كانت الحقوق التي يتمتعون بها ، فقد أوضح الرئيس أنه حصل على تفويض لترحيلهم من قبل الناخبين وكان ينوي القيام بذلك. في ضوء مثل هذه التعليقات ، قد يكون من المفيد توضيح بالضبط الحقوق التي يتمتع بها المهاجرون غير الموثقين في الولايات المتحدة. على الرغم من ما قاله الرئيس ترامب ، فإن القانون لا يترك مجالًا كبيرًا للشك. يمتد الدستور الأمريكي ، وتحديداً التعديلات الخامسة والرابعة عشرة ، الإجراءات القانونية الواجبة والحماية المتساوية ليس فقط إلى “المواطنين” ولكن إلى “الأشخاص” – اختيار الكلمات التي لها آثار قانونية عميقة.
ما يقوله دستور الولايات المتحدة
ينص التعديل الخامس على:
“لن يكون أي شخص … محرومًا من الحياة أو الحرية أو الممتلكات ، دون الإجراءات القانونية الواجبة.”
ضمانات التعديل الرابع عشر:
“ولا يجوز لأي دولة حرر أي شخص من الحياة أو الحرية أو الممتلكات ، دون الإجراءات القانونية الواجبة ؛ ولا تنكر أي شخص … الحماية المتساوية للقوانين”.
تنطبق هذه الحماية بغض النظر عن حالة الهجرة.
ما قالته المحاكم
وقد أيدت المحكمة العليا باستمرار أن المهاجرين غير الموثقين لديهم حماية دستورية:
- Yick Wo v. Hopkins (1886)
قضت المحكمة بأن بند الحماية المتساوي ينطبق على جميع الأشخاص ، وليس فقط المواطنين ، مما أدى إلى ضرب قانون ترخيص تمييزي يستهدف المهاجرين الصينيين. - Plyler v. Doe (1982)
حاولت تكساس منع الأطفال غير الموثقين من المدارس العامة. قضت المحكمة بهذا غير دستوري ، مؤكدًا أن المهاجرين غير الموثقين هم “أشخاص” بموجب التعديل الرابع عشر. - Zadvydas v. Davis (2001)
وجدت المحكمة أن الحكومة لا يمكنها احتجاز المهاجرين إلى أجل غير مسمى دون جلسة استماع ، حتى لو كانوا يخضعون لأمر نهائي للإزالة. - Shaughnessy v. United States Ex Rel. Mezei (1953)
استثناء ملحوظ: توقف المهاجرون عند الحدود ويمكن أن يتم رفضهم مع عدد أقل من حقوق الإجراءات القانونية ، حيث يعتبرون “خارج” أراضي أمريكية لأغراض دستورية.
إذن ما هي الحقوق الدستورية التي يتمتع بها المهاجرون غير الموثقين؟
يتمتع المهاجرون غير الموثقين داخل الولايات المتحدة بعدة حقوق رئيسية ، بما في ذلك:
الحق في جلسة الاستماع قبل الترحيل ؛
الحق في التقدم بطلب للحصول على اللجوء أو أشكال الحماية الأخرى ؛
الحق في أن يمثله المستشار القانوني على نفقتهم الخاصة ؛
الحق في تحدي الإجراءات الحكومية غير القانونية ؛
الحماية ضد الاحتجاز غير المحدد.
ومع ذلك ، ليس لديهم الحق في محامٍ مدفوع الحكومة في محكمة الهجرة-على عكس القضايا الجنائية ، حيث يضمن المحامي التعديل السادس.
على الحدود ، قد يواجه المهاجرون بدون أوراق الإزالة السريعة ، وهي عملية تسمح بالترحيل السريع دون سماع كامل ما لم يعبروا عن الخوف من الاضطهاد. في هذه الحالة ، يجب إعطاء مقابلة “خوف موثوق” مع ضابط لجوء قبل إزالتها.
ما هي الحقوق الإضافية التي يتمتع بها المهاجرون القانونيون؟
يتمتع المهاجرون القانونيون – مثل حاملي البطاقات الخضراء (السكان الدائمين الشرعيين) وحاملي التأشيرات – بجميع الحقوق الدستورية للمهاجرين غير الموثقين ، بالإضافة إلى العديد من الحماية المهمة:
حماية أقوى من الإزالة: يحق لها الحصول على جلسة استماع رسمية وإمكانية الوصول إلى دفاعات مثل إلغاء إزالة أو تعديل الحالة.
أهلية الفوائد العامة: اعتمادًا على البرنامج وطول مدة الإقامة ، يجوز لهم الوصول إلى المزايا الفيدرالية مثل Medicaid أو الضمان الاجتماعي أو المساعدة الغذائية.
تفويض العمل: على عكس المهاجرين غير الشرعيين ، يمكنهم العمل بشكل قانوني في الولايات المتحدة.
الحق في السفر وإعادة الدخول: يمكن للمقيمين الدائمين عمومًا السفر إلى الخارج والعودة دون تعريض وضعهم للخطر ، على الرغم من أن بعض الإدانات الجنائية يمكن أن تؤثر على ذلك.
الطريق إلى الجنسية: يمكن للعديد من المهاجرين القانونيين في النهاية التقدم بطلب للحصول على الجنسية الأمريكية ، واكتساب حقوق سياسية كاملة ، بما في ذلك الحق في التصويت.
أمة من القوانين والناس
فكرة أن “المهاجرين غير الشرعيين لديهم لا حقوق“كلاهما سياسي” الكريبتونيت “وخطأ قانونًا. في حين أن الحكومة الفيدرالية تتمتع بسلطة واسعة بشأن سياسة الهجرة ، فإن الدستور يضمن الحماية الأساسية لجميع البشر داخل الحدود الأمريكية. هذا المبدأ – أن حكم القانون ينطبق حتى على الأكثر عرضة للخطر – هو واحد من المسيرات الدستورية في الولايات المتحدة.
إذا حكمنا من خلال إجاباته خلال مقابلة NBC الأخيرة ، يبدو أن الرئيس ترامب ينظر إلى الدستور على أنه شيء يحتاجه للتنزه ويعتقد أنه يمكنه توظيف جيش من المحامين للمساعدة في توجيهه من خلال العقبات التي أثيرت إلى حملته الترحيل. ويبدو أنه يرى أن انتخابه قد أعفيه من جميع مشاكله القانونية الشخصية وأن هذه الولاية الانتخابية هي تصريحه القانوني لدفع جميع القيود في قيادته لتطهير أمريكا من جميع المهاجرين الذين لا يحملون وثائق ، ، كل من يرى “مجرمين” على الرغم من أن الغالبية العظمى منهم لم يرتكبوا أي جرائم جنائية. في الوقت الحالي ، تحاول المحاكم كبح جماحه. ومع ذلك ، يبدو أنه يعتمد على المحكمة العليا إلى جانب أي تحدٍ نهائي لأفعاله ، إلى حد كبير على التعيينات الأخيرة التي قام بها لتلك المحكمة ، التي يرى أنها سياسية في ركنه.
في مقابلة NBC ، يبدو أن ترامب يشعر بالذهول من آفاق الآلاف من القضايا التي يجب أن يحقق لتحقيق هدفه المتمثل في تخليص أمريكا من “المهاجرين غير الشرعيين”. يبدو الأمر كما لو أنه يكتشف الآن فقط هذه العوائق المثيرة للقلق على خطط الترحيل الخاصة به. ولكن حقيقة أن المهاجرين غير الموثقين يحق لهم الحصول على الإجراءات القانونية ومساواة المعاملة مع أشخاص آخرين في المجتمع الأمريكي ليس فلاش أخبار. تم توضيح هذه الحقيقة على أي شخص يهتم بالاستفسار عنه منذ فترة طويلة قبل إعادة انتخاب ترامب. من المعتاد الآن رفع الإجراءات القانونية الواجبة كمشكلة لا يمكن التغلب عليها كما لو كانت تشير إلى أنها تربى من قبل خصومه لإحباط نجاحه في الانتخابات وأنه لن يدافع عن ذلك. والحقيقة هي أن انتخابه ، حتى مع نجاحاته في جميع الحالات الرئيسية التي يحب أن يذكر الناس عنها ، لم يبرر إلغاء الحماية الدستورية التي تعوق الآن جهود الترحيل. هذا درس لا يزال يتعين على الرئيس تعلمه في طريقه لتحقيق ما شرع في تحقيقه.
بالنسبة لأولئك الحاضرين بشكل قانوني ، يوفر النظام القانوني حماية إضافية ، وامتيازات ، وفي النهاية إمكانية وجود عضوية كاملة في المجتمع المدني الأمريكي. لكن نقطة البداية – الحق في المعاملة بشكل عادل بموجب القانون – تنتمي إلى الجميع. في عبارة ، فهي الحقوق الدستورية للمهاجرين غير الشرعيين.
