افتح النشرة الإخبارية لمشاهدة البيت الأبيض مجانًا
دليلك لما تعنيه مدة ترامب الثانية لواشنطن والأعمال والعالم
حقق التجار في أكبر بنوك استثمارية في أوروبا أعلى إيراداتها الفصلية منذ ما لا يقل عن عقد من الزمان ، بعد أن أثار التقلب الناجم عن ترامب في الأسواق المالية جنونًا من النشاط على جانبي المحيط الأطلسي.
أبلغت UBS و BNP Paribas و Société Générale و Barclays و Deutsche Bank في الأسابيع الأخيرة عن إتاحة 13 مليار يورو مجتمعة من الأسهم وتداول الدخل الثابت بين يناير ومارس ، وهو أعلى إجمالي ربع سنوي مجتمعة للمقرضين الخمسة منذ عام 2015 على الأقل.
يعكس أداء البنوك الأوروبية عوائد التداول النجمية التي نشرها أقراننا في الولايات المتحدة خلال الأشهر الثلاثة الأولى من العام ، حيث تجني أكبر خمسة بنوك في وول ستريت ما يقرب من 37 مليار دولار في إيرادات التداول المشتركة خلال هذه الفترة.
منذ عودته إلى البيت الأبيض في يناير ، دخل ترامب في فترة من عدم اليقين الاقتصادي ، مما أدى إلى تقلبات البرية في أسواق الأسهم والسندات والعملة التي خلقت فرصًا للتجار لاستغلالها.
وقال Slawomir Krupa ، الرئيس التنفيذي لشركة SoCGen ، لـ Slawomir Krupa ، “إن تقلبات السوق تدعم على نطاق واسع لشركات السوق العالمية للبنوك ، كما هو الحال بالنسبة لنا”. “الاضطراب يمكن التحكم فيه للجميع من منظور الماكرو.”
أنتج الربع الأول من عام 2025 أداء قياسي في أقسام الأسواق في UBS و BNP Paribas. قفزت إيرادات التداول للمقرض السويسري بمقدار ما يقرب من ثلث إلى 2.5 مليار دولار (2.3 مليار يورو) مقارنة مع نفس الفترة من العام السابق ، في حين سجل أكبر بنك في فرنسا أعلى مستوى له على الإطلاق يبلغ 2.8 مليار يورو في العائدات التجارية خلال الربع.
Deutsche Bank – الذي لم يعد لديه شركة تجارية للأسهم – وأبلغ باركليز عن زيادة بنسبة 17 في المائة و 21 في المائة على التوالي في الدخل الثابت ، والعملات والسلع (FICC) تداول مقارنة بالربع الأول في عام 2024 ، تفوق على جميع مقرضي وول ستريت في المكاسب المئوية في FICC خلال الفترة.
كان أداء Socgen التجاري مدفوعًا بأعمالها في الأسهم ، حيث ارتفعت الإيرادات بأكثر من خمس في العام السابق إلى 1.06 مليار يورو ، في حين شهد قسم الدخل الثابت انخفاضًا بسيطًا.
بعد إنتاج عوائد هزيلة ودفعات المساهمين لمعظم العقد الماضي ، شهد المقرضون الأوروبيون تحولًا في ثرواتهم في السنوات الأخيرة ، مع زيادة أسعار الفائدة في صافي دخل الفوائد – الفرق بين البنوك الفائدة من المقترضين ودفع المودعون.
ومع ذلك ، استفادت أقسام تداول البنوك أيضًا من نوبات من تقلبات السوق ، بدءًا من جائحة Covid-19 في عام 2020. وأعقب ذلك تقلبات كبيرة في السوق في أوائل عام 2022 بعد أن أطلقت روسيا غزوها لأوكرانيا والبنوك المركزية زادت أسعار الفائدة بسرعة.
قبل الربع الأخير ، عقدت الأشهر الثلاثة الأولى من عام 2022 التاج كربع مع أعلى إيرادات تجارية للبنوك الأوروبية منذ عام 2015 على الأقل ، حيث تنتج البنوك الخمسة 12.8 مليار يورو في العائدات المشتركة خلال تلك الفترة. كانت Credit Suisse لاعبًا مهمًا في الأسهم وتداول FICC في أوروبا قبل زوالها في عام 2023.
قال سيرجيو إرموتي ، الرئيس التنفيذي لشركة UBS ، الأسبوع الماضي إن المقرض السويسري قد شهد “ارتفاعًا كبيرًا في نشاط العميل والتقلب” في بداية الربع الثاني بعد أن أعلن ترامب عن مجموعة من التعريفة “المتبادلة” في 2 أبريل ، مما أدى إلى بيع السوق.
وقال: “في بعض الأيام ، تجاوزت أحجام التداول ذروتها في عصر كوفيد بحوالي 30 في المائة” ، واصفا مستويات النشاط بأنها “استثنائية للغاية”.
قال أندرو كومبيس ، محلل في سيتيجروب: “هذا يبشر بالخير من أجل [second quarter] إيرادات الأسواق ، متابعة من الأسهم القوية ونتائج FICC في [the first quarter]”
“[Ermotti] ومع ذلك ، فقد أكد أن هناك الآن درجة من التعب المستثمر ، ومنذ ذلك الحين عاد إلى بيئة تداول أكثر تطبيعًا “.
