افتح النشرة الإخبارية لمشاهدة البيت الأبيض مجانًا
دليلك لما تعنيه مدة ترامب الثانية لواشنطن والأعمال والعالم
تحتفل الولايات المتحدة بالذكرى السنوية الـ 250 لاستقلالها عن بريطانيا العام المقبل وأيرلندا الشمالية تريد فخر المكان في الحزب.
من تشارلز طومسون ، الأب المؤسس الذي صمم الختم العظيم للولايات المتحدة ، إلى نائب الرئيس جي دي فانس ، وهو “هيلبل فيلبيلي الأيرلنديون في القلب” ، ساعد الأمريكيون الذين يتتبعون نسبهم إلى أيرلندا الشمالية في تشكيل أقوى أمة في العالم.
يعتقد السياسيون وقادة ثقافيون ورجال أعمال في أيرلندا الشمالية أن الوقت قد حان الآن لتلك التراث المشترك لتلقي المزيد من التقدير. يقول وزير المجتمعات جوردون ليون إنه حصل على صفقة تمنح المنطقة “الوضع الخاص” في إحياء ذكرى يونيو 2026 – من خلال التبادلات والفعاليات الثقافية.
تاريخياً ، لعب تأثير أيرلندا الشمالية على أمريكا كمان ثانٍ مع تأمين المهاجرين من ما يعرف الآن بجمهورية أيرلندا ، بما في ذلك أمثال والت ديزني وهنري فورد. هرب ما يقرب من 2 مليون شخص إلى الولايات المتحدة وسط مجاعة أيرلندا في القرن التاسع عشر. أحفادهم ، الذين يطلقون على أنفسهم الأيرلنديين الأميركيين ، يقدرون عددهم في حوالي 31 مليون.
على النقيض من ذلك ، فإن 2.6 مليون فقط يسمون أنفسهم “سكوتش إيرلندي”. لكن تراثهم مثير للإعجاب: يتبع أكثر من ثلثنا رؤساء الولايات المتحدة جذورهم إلى مقاطعة أولستر في شمال الجزيرة وهجرة المشيخية في القرن السابع عشر والثامن عشر ، وأنفسهم من أصل اسكتلندي.
وفقًا لمتحف الهجرة في دبلن ، ملحمة ، فإن هؤلاء الرؤساء الأمريكيين الـ 18 يشملون ويليام ماكينلي ، “تعريفة الكينج” ، وهو معبود الرئيس دونالد ترامب.
كان أسلاف فانس من بين أولئك الذين يهاجرون من تسع مقاطعات من أولستر. تم تقسيم ستة من تلك المقاطعات في عام 1921 لتشكيل أيرلندا الشمالية ، والتي كان من المتوقع أن يكون لها أغلبية بروتستانتية دائمة.
يعتقد بعض المؤرخين أن مصطلح Hillbilly ، وهو لقب مذكرات فانس حول طفولته في أبالاشيا ، يأتي من “بيلي بوي”-وهو مصطلح لأتباع الملك البروتستانتي ويليام الثالث ، الذي يحظى بالاحترام من قبل النقابيين المؤيدين في أيرلندا الشمالية. جبال أبالاشيان التي نشأ فيها فانس هي جزء من تكوين جيولوجي قديم يعبر أيضًا أيرلندا الشمالية.
يقول ليام كينيدي ، مدير معهد كلينتون للدراسات الأمريكية في جامعة دبلن ، داخل الولايات المتحدة ، إن قصة الأيرلندية التي أبحرت إلى أمريكا وتصنعت شتاتًا رائعًا هي قصة رائعة. “لكن هناك آخرون. أعتقد أن قصة Ulster-American هي قصة يجب سماعها على نطاق أوسع.”
يقول ستيفن ماككراكين ، مؤرخ إيرلندي شمالي شمال يتبع روابط أجداد المنطقة الواسعة مع إعلان الاستقلال ومنذ ذلك الحين. “لو لم يكن الأمر بالنسبة لنا ، فلن يكون هناك انتصار في الاستقلال للولايات المتحدة الأمريكية في عام 1776 ، فهذا مجرد حقيقة.”
يمكن أن تساعد المشاركة في احتفالات أمريكا على رفع أرواح أيرلندا الشمالية. ثلاثة عقود من الصراع “للمشاكل” التي تنطوي على القوات شبه العسكرية الجمهورية التي تقاتل من أجل لم شمل أيرلندا ، والموالين مصممين على البقاء في المملكة المتحدة ، وقد ترك قوات الأمن البريطانية إرثًا من المشكلات الاجتماعية.
في حين أن الجمهورية لديها فوائض في الميزانية ، فإن أيرلندا الشمالية-التي كانت ذات يوم لبناء السفن وإنتاج القوى المنتجة للكتان-تتمتع بالخدمات العامة المنهارة ، ونظام صحي يكافح ، ولا يوجد أي احتمال لمزيد من التمويل من الحكومة التي تعاني من ضائقة مالية في المملكة المتحدة.
مثل Appalachia بعد الصناعة ، فإن أجزاء من أيرلندا الشمالية لديها مستويات عالية من الحرمان. تُظهر البيانات الرسمية أن 14 في المائة من البالغين في سن العمل وخمس الأطفال في المنطقة يعيشون في فقر مطلق.
هناك أيضا الفجوة الداخلية. يعاني الأولاد البروتستانتيون من الطبقة العاملة-أبناء العم البعيدة عن التلال في فانس-من نقص تعليمي مستمر مقارنة بالكاثوليك. تقول إيما شو ، التي تدير مركز فينيكس للتعليم: “كان لدي أطفال يبلغون من العمر 16 عامًا والذين لا يستطيعون القراءة أو الكتابة-وكانوا يذهبون إلى المدرسة لمدة 12 عامًا”.
يشعر البعض بالقلق من أن المشاركة في احتفالات America250 قد تؤدي إلى تفاقم التقسيم. يريد كينيدي الاعتراف لنا/التراث الأيرلندي الشمالي لكنه يرى مخاطر أيضًا. “الاحتفال 250-إلى درجة أنه يديره ترامب-سيكون عرض القرف اليومي.”
