فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
مثل العديد من مباراة كرة القدم ، الكثير من اللغط حول لا شيء هو مسرحية من نصفين متناقضين. في البداية ، كل ذلك تحركات سلسة ، والأعمال القلمية ، وبعض المناورات الفائقة الممتدة لجلب شركاء السجالين منذ فترة طويلة Beatrice و Benedick للاعتراف بمشاعرهم الحقيقية. ثم – بام! – اللعب الخاطئ الخطير والمزاج يتحول في لحظة. لذلك ، من المنطقي تمامًا للمخرج مايكل لونغهورست وضع إنتاجه الجديد في RSC في عالم كرة القدم الاحترافي العالي الأوكتان.
هنا ، يأخذ الجمهور مقاعدهم إلى الهتافات غير الواضحة لحشد غير مرئي ، وذيذ بعد انتصار ميسينا FC. يعود الرجال ، ليس من المعركة ، ولكن من الفتح على أرض الملعب ، من بينهم دون بيدرو مدير الفريق وكلوديو رجل المباراة ، بعد أن سجل هدفًا حاسمًا في اللحظة الأخيرة. غدي على المجد ، يخرجون من الملعب ، المرئي في الجزء الخلفي من مجموعة جون بوسور ، وفي وسائل الإعلام والإدارة. من بين الحشد ، ثراء بيتر فوربس ليوناتو (هنا صاحب النادي) ، وابنته اللطيفة البطل (إليانور وورثينجتون-كوكس) ، الذي يقع مع ذلك دانييل أديسون في مواعيد كلاوديو في الحب بشكل مذهل.
إنه مفهوم ذكي يرفع كوميديا شكسبير حلو ومر إلى بيئة معاصرة ، حيث يتمتع المشاهير أنماط حياة لامعة ولكنهم يخضعون للحكم الفوري عبر الإنترنت. أصبح إخلاص كلاوديو المعلن لبطله ورفضه العلني البشعة أكثر تطرفًا ، حيث تم بث كل خطوة على كاميرات لا حصر لها والهواتف ، ووسائل التواصل الاجتماعي التي تغني عن فرصة لخزي البطل (يتم عرض التعليقات المسيئة حول القاعة). الصور التي تخدع كلوديو في التفكير في حبيبته غير مخلصة تم تغييرها رقميا.
الكثير من هذا أمر منطقي ، مع تسليط الضوء على كيف ، أربعة قرون ، لا يزال هناك سلسلة قوية من كره النساء في الحياة العامة ومدى سرعة تأكيد نفسها في عالم الرياضة. أقنع أديوسون وورثينجتون كوكس بأنهم شباب عديمي الخبرة في عالم يزولون بهما مدى الحياة.
يدعم الإعداد بالمثل أولئك الذين يجدون أنفسهم على حواف كل الهووبلا. نيك بدم مضحك ، محبوب بينيديك ينشر مزاح لادديش كدرع. إن ارتياحه ، عندما يتمكن من التخلي عنه ، يكون واضحًا: يظهر ، يبتكر بسرور من حمام السباحة على خشبة المسرح حيث غطس لتجنب الكشف أثناء التنصت على أصدقائه. تشير أدوات Agyeman الحادة إلى أن Beatrice هي امرأة أصبحت استقلالها عادة ما تكون عادة هشة.
ولكن هناك حرج في المساء – إحساس بالتوتر للتأثير. في الأماكن ، يبدو الأمر كما لو أن المفهوم يرتدي الدراما ، وليس العكس. تضيع الشخصيات وبعض الكوميديا مفرطة في الاعتبار ، وتشعر بالنقرة بدلاً من النتيجة الطبيعية لحالات الشخصيات (يختبئ بياتريس خلف تمثال في وضع التسوية في النقطة). في لغة كرة القدم ، هناك الكثير من اللمسات الثقيلة ، ونتيجة لذلك لاحظت الجهد ، بدلاً من النتيجة. وفي الوقت نفسه ، فإن ذلك على خشبة المسرح ، كما هو ، يجبر الكثير من الإجراءات في الخارج ، ويؤدي إلى إبعاد العروض ويجعل الصدر مشكلة.
خطة لعبة رائعة ، ومضات من التألق وبعض العروض المتشققة. ولكن هذا يبدو وكأنه واحدة من تلك المباريات مع الكثير من الطلقات على الهدف وحيث يعمل جميع اللاعبين بجد ، لكن النتيجة تثبت بعيد المنال.
★★★ ☆☆
إلى 24 مايو ، rsc.org.uk
